°·é—´ï¼Œå°šå››äº”å里,得平地,ä¸èƒ½ç ´ï¼Œä¹ƒè¿˜ã€‚’â€
  是时陵军益急,匈奴骑多,战一日数ååˆï¼Œå¤ä¼¤æ€è™äºŒåƒé¦€äººã€‚è™ä¸åˆ©ï¼Œæ¬²åŽ»ï¼Œä¼šé™µå†›å€™ç®¡æ•¢ä¸ºæ ¡å°‰æ‰€è¾±ï¼Œäº¡é™åŒˆå¥´ï¼Œå…·è¨€ï¼šâ€œé™µå†›æ— åŽæ•‘ï¼Œå°„çŸ¢ä¸”å°½ï¼Œç‹¬å°†å†›éº¾ä¸‹åŠæ ¡å°‰æˆå®‰ä¾¯éŸ©å»¶å¹´å„八百人为å‰è¡Œï¼Œä»¥é»„与白为帜。当使精骑射之,å³ç ´çŸ£ã€‚â€å•于得敢大喜,使骑并攻汉军,疾呼曰:“æŽé™µã€éŸ©å»¶å¹´è¶£é™ï¼â€é‚é®é“急攻陵。陵居谷ä¸ï¼Œè™åœ¨å±±ä¸Šï¼Œå››é¢å°„,矢如雨下。汉军å—行,未至鞮汗山,一日五å万矢皆尽,å³å¼ƒè½¦åŽ»ã€‚å£«å°šä¸‰åƒé¦€äººï¼Œå¾’斩车è¾è€ŒæŒä¹‹ï¼Œå†›åæŒå°ºåˆ€ï¼ŒæŠµå±±ï¼Œå…¥ç‹è°·ï¼Œå•于é®å…¶åŽï¼Œä¹˜éš…下垒石,士å’多æ»ï¼Œä¸å¾—行。æ˜åŽï¼Œé™µä¾¿è¡£ç‹¬æ¥å‡ºè¥ï¼Œæ¢å·¦å³ï¼šâ€œæ¯‹éšï¼Œä¸ˆå¤«ä¸€å–å•于耳ï¼â€è‰¯ä¹…ï¼Œé™µè¿˜ï¼Œå¤ªæ¯æ›°ï¼šâ€œå…µè´¥ï¼Œæ»çŸ£ï¼â€äºŽæ˜¯å°½æ–©æ—Œæ——,åŠçå®åŸ‹åœ°ä¸ï¼Œé™µå¹æ›°ï¼šâ€œå¤å¾—æ•°åçŸ¢ï¼Œè¶³ä»¥è„±çŸ£ã€‚ä»Šæ— å…µå¤æˆ˜ï¼Œå¤©æ˜Žï¼Œåå—缚矣。å„鸟兽散,犹有得脱归报天å者。â€ä»¤å†›å£«äººæŒäºŒå‡Ð¯ï¼Œä¸€ç‰‡å†°ï¼ŒæœŸè‡³é®éšœè€…ç›¸å¾…ã€‚å¤œåŠæ—¶ï¼Œå‡»é¼“起士,鼓ä¸é¸£ã€‚陵与韩延年俱上马,壮士从者å馀人,è™éª‘æ•°åƒè¿½ä¹‹ï¼ŒéŸ©å»¶å¹´æˆ˜æ»ã€‚é™µæ›°ï¼šâ€œæ— é¢ç›®æŠ¥é™›ä¸‹ï¼â€é‚é™ã€‚军人分散,脱至塞者四百馀人。
ã€€ã€€é™µè´¥å¤„åŽ»å¡žç™¾é¦€é‡Œï¼Œè¾¹å¡žä»¥é—»ã€‚ä¸Šæ¬²é™µæ»æˆ˜ï¼›åŽé—»é™µé™ï¼Œä¸Šæ€’甚,责问陈æ¥ä¹ï¼Œæ¥ä¹è‡ªæ€ã€‚群臣皆罪陵,上以问太å²ä»¤å¸é©¬è¿ï¼Œè¿ç››è¨€ï¼šâ€œé™µäº‹äº²å,与士信,常奋ä¸é¡¾èº«ä»¥å¾‡å›½å®¶ä¹‹æ€¥ï¼Œå…¶ç´ 所畜积也,有国士之风。今举事一ä¸å¹¸ï¼Œå…¨èº¯ä¿å¦»å之臣éšè€Œåª’蘖其çŸï¼Œè¯šå¯ç—›ä¹Ÿï¼ä¸”é™µææ¥å’䏿»¡äº”åƒï¼Œæ·±è¹‚æˆŽé©¬ä¹‹åœ°ï¼ŒæŠ‘æ•°ä¸‡ä¹‹å¸ˆï¼Œè™æ•‘æ»æ‰¶ä¼¤ä¸æš‡ï¼Œæ‚‰ä¸¾å¼•弓之民共攻围之,转斗åƒé‡Œï¼ŒçŸ¢å°½é“ç©·ï¼Œå£«å¼ ç©ºå¼®ï¼Œå†’ç™½åˆƒï¼ŒåŒ—é¦–äº‰æ»æ•Œï¼Œå¾—人之æ»åŠ›ï¼Œè™½å¤åå°†ä¸è¿‡ä¹Ÿã€‚èº«è™½é™·è´¥ï¼Œç„¶å…¶æ‰€æ‘§è´¥äº¦è¶³æš´äºŽå¤©ä¸‹ã€‚å½¼ä¹‹ä¸æ»ï¼Œå®œæ¬²å¾—当以报汉也。â€ä¸Šä»¥è¿ä¸ºè¯¬ç½”,欲沮贰师,为陵游说,下è¿è…刑。
ã€€ã€€ä¹…ä¹‹ï¼Œä¸Šæ‚”é™µæ— æ•‘ï¼Œæ›°ï¼šâ€œé™µå½“å‘出塞,乃è¯å¼ºå¼©éƒ½å°‰ä»¤è¿Žå†›ï¼›å预è¯ä¹‹ï¼Œå¾—令è€å°†ç”Ÿå¥¸è¯ˆã€‚â€ä¹ƒé£ä½¿åгèµé™µé¦€å†›å¾—脱者。
  上以法制御下,好尊用酷å,而郡ã€å›½äºŒåƒçŸ³ä¸ºæ²»è€…å¤§æŠµå¤šé…·æš´ï¼Œåæ°‘益轻犯法;东方盗贼滋起,大群至数åƒäººï¼Œæ”»åŸŽé‚‘,å–库兵,释æ»ç½ªï¼Œç¼šè¾±éƒ¡å¤ªå®ˆã€éƒ½å°‰ï¼Œæ€äºŒåƒçŸ³ï¼›å°ç¾¤ä»¥ç™¾æ•°æŽ å¤ä¹¡é‡Œè€…,ä¸å¯èƒœæ•°ã€‚é“è·¯ä¸é€šã€‚上始使御å²ä¸ä¸žã€ä¸žç›¸é•¿å²ç£ä¹‹ï¼Œå¼—能ç¦ï¼›ä¹ƒä½¿å…‰ç¦„å¤§å¤«èŒƒæ˜†åŠæ•…ä¹å¿å¼ å¾·ç‰è¡£ç»£è¡£ï¼ŒæŒèŠ‚ã€è™Žç¬¦ï¼Œå‘兵以兴击。斩首大部或至万馀级,åŠä»¥æ³•诛通行ã€é¥®é£Ÿå½“连å者,诸郡甚者数åƒäººã€‚æ•°å²ï¼Œä¹ƒé¢‡å¾—å…¶æ¸ çŽ‡ï¼Œæ•£å’失亡å¤èšå…šé˜»å±±å·è€…å¾€å¾€è€Œç¾¤å±…ï¼Œæ— å¯å¥ˆä½•。于是作《沈命法》,曰:“群盗起,ä¸å‘觉,å‘觉而æ•弗满å“者,二åƒçŸ³ä»¥ä¸‹è‡³å°å,主者皆æ»ã€‚â€å…¶åŽå°åç•è¯›ï¼Œè™½æœ‰ç›—ä¸æ•¢å‘,æä¸èƒ½å¾—,å课累府,府亦使其ä¸è¨€ã€‚æ•…ç›—è´¼å¤šï¼Œä¸Šä¸‹ç›¸ä¸ºåŒ¿ï¼Œä»¥æ–‡è¾žé¿æ³•焉。
  是时,暴胜之为直指使者,所诛æ€äºŒåƒçŸ³ä»¥ä¸‹å°¤å¤šï¼Œå¨æŒ¯å·žéƒ¡ã€‚至勃海,闻郡人隽ä¸ç–‘贤,请与相è§ã€‚ä¸ç–‘å®¹è²Œå°Šä¸¥ï¼Œè¡£å† ç”šä¼Ÿï¼Œèƒœä¹‹èº§å±¥èµ·è¿Žï¼Œç™»å ‚å定,ä¸ç–‘æ®åœ°æ›°ï¼šâ€œçªƒä¼æµ·æ¿’ï¼Œé—»æš´å…¬åæ—§çŸ£ï¼Œä»Šä¹ƒæ‰¿é¢œæŽ¥è¾žã€‚凡为å,太刚则折,太柔则废,å¨è¡Œï¼Œæ–½ä¹‹ä»¥æ©ï¼Œç„¶åŽæ ‘功扬å,永终天禄。â€èƒœä¹‹æ·±çº³å…¶æˆ’ï¼›åŠè¿˜ï¼Œè¡¨èä¸ç–‘ï¼Œä¸Šå¬æ‹œä¸ç–‘为é’州刺å²ã€‚济å—王贺亦为绣衣御å²ï¼Œé€æ•é郡群盗,多所纵èˆï¼Œä»¥å¥‰ä½¿ä¸ç§°å…ï¼Œå¹æ›°ï¼šâ€œå¾é—»æ´»åƒäººï¼Œå噿œ‰å°ï¼Œå¾æ‰€æ´»è€…万馀人,åŽä¸–其兴乎ï¼â€
  是å²ï¼Œä»¥åŒˆå¥´é™è€…介和王æˆå¨©ä¸ºå¼€é™µä¾¯ï¼Œå°†æ¥¼å…°å›½å…µå‡»è½¦å¸ˆï¼›åŒˆå¥´é£å³è´¤çŽ‹å°†æ•°ä¸‡éª‘æ•‘ä¹‹ï¼Œæ±‰å…µä¸åˆ©ï¼Œå¼•去。
  汉纪å三汉æ¦å¸å…ƒå°äºŒå¹´ï¼ˆå£¬ç”³ï¼Œå…¬å…ƒå‰109年)
  冬å£ï¼Œå月,汉æ¦å¸å·¡å¹¸è‡³é›ï¼Œç¥ç¥€äºŽäº”;回长安åŽï¼Œç¥ç¥€æ³°ä¸€ç¥žï¼Œå¹¶å©æ‹œâ€œå¾·æ˜Ÿâ€ã€‚
  春å£ï¼Œæ£æœˆï¼Œå…¬å™å¿æŠ¥å‘Šè¯´ï¼šâ€œåœ¨ä¸œèŽ±å±±çœ‹åˆ°ç¥žä»™ï¼Œä»–å¥½åƒè¯´è¦è§å¤©å。â€äºŽæ˜¯æ±‰æ¦å¸å‰å¾€ç¼‘æ°åŸŽï¼Œå°å…¬å™å¿ä¸ºä¸å¤§å¤«ï¼Œåˆ°ä¸œèޱä½äº†å‡ å¤©ï¼Œå´æœªè§åˆ°ç¥žä»™ï¼Œåªçœ‹åˆ°äº†å·¨äººçš„足迹。汉æ¦å¸åˆæ´¾å‡ºæ•°ä»¥åƒè®¡çš„æ–¹å£«åŽ»å¯»è®¿ç¥žï¼Œé‡‡æ‘˜çµèŠã€‚当时æ£é€¢æ—±ç¾ï¼Œæ±‰æ¦å¸å¤–出巡游没有ç†ç”±ï¼Œä¾¿åŽ»ç¥ç¥€ä¸‡é‡Œæ²™ç¥žåº™ã€‚å¤å£ï¼Œå››æœˆï¼Œè¿”回长安,ä¸é€”ç¥ç¥€æ³°å±±ã€‚
  先å‰ï¼Œé»„æ²³åœ¨ç“ å决å£ï¼ŒåŽäºŒå多年未将决å£å µå¡žï¼Œæ¢ã€æ¥šä¸€å¸¦åœ°æ–¹å—害最深。本年,汉æ¦å¸æ´¾å¤§è‡£æ±²ä»ã€éƒæ˜ŒäºŒäººå¾è°ƒæ•°ä¸‡äººå µå¡žç“ å决å£ã€‚汉æ¦å¸ä»Žæ³°å±±å›žé•¿å®‰é€”ä¸ï¼Œäº²è‡ªåˆ°é»„河决å£å¤„视察,将白马ã€çŽ‰ç’§æ²‰å…¥æ²³ä¸ï¼Œå‘½éšé©¾ç¾¤è‡£å’Œæ‰ˆä»Žå®˜å‘˜è‡ªå°†å†›ä»¥ä¸‹ä¸€å¾‹èƒŒè´ŸæŸ´è–ªï¼Œç»ˆäºŽå°†å†³å£å µä½ã€‚汉æ¦å¸å‘½äººåœ¨åŽŸå†³å£å¤„兴建宫室一座,åå«å®£é˜²å®«ï¼›åˆå¼€æŒ–ä¸¤æ¡æ¸ é“ï¼Œå°†é»„æ²³å¯¼å…¥åŒ—è¡Œçš„ä¸¤æ¡æ²³æ¸ ,æ¢å¤å¤§ç¦¹æ²»æ°´æ—¶çš„æ—§çŠ¶ï¼Œæ¢ã€æ¥šåœ°åŒºåˆå®‰å®äº†ï¼Œä»Žæ¤ä¸å—æ°´ç¾ä¹‹å®³ã€‚
  汉æ¦å¸å›žåˆ°é•¿å®‰ã€‚
  汉æ¦å¸å¼€å§‹å‘½ä»¤è¶Šæ—巫师ç¥ç¥€ä¸Šå¸å’Œä¼—鬼,并使用鸡骨进行å åœã€‚
  æ®å…¬å™å¿è¯´ï¼Œç¥žä»™å–œæ¬¢ä½åœ¨æ¥¼ä¸ï¼ŒäºŽæ˜¯æ±‰æ¦å¸å‘½äººåœ¨é•¿å®‰å…´å»ºèœšå»‰è§‚ã€æ¡‚观,在甘泉兴建益寿观ã€å»¶å¯¿è§‚,派公å™å¿æºå¸¦çš‡å¸ç¬¦èŠ‚ï¼Œå¸ƒç½®å¥½å…¨éƒ¨è®¾å¤‡ï¼Œæå€™ç¥žä»™é™ä¸´ã€‚åˆå…´å»ºé€šå¤©èŒŽå°ï¼Œåœ¨å°ä¸‹æ‘†è®¾ç¥ç¥€å™¨å…·ï¼Œå…´å»ºç”˜æ³‰å®«å‰æ®¿ï¼Œå¹¶å¯¹å…¶ä»–å„处宫室进行扩建。
  当åˆï¼Œç‡•国全盛之时,曾ç»å é¢†çœŸç•ªã€æœé²œä¸ºå±žåœ°ï¼Œè®¾ç½®å®˜å,修ç‘边防è¦å¡žã€‚ç§¦çæŽ‰ç‡•国之åŽï¼Œè¿™ä¸€å¸¦æˆä¸ºè¾½ä¸œéƒ¡çš„外部边界。汉æœå…´èµ·åŽï¼Œå› 该地é¥è¿œï¼Œéš¾äºŽå®ˆå¾¡ï¼Œæ‰€ä»¥åªé‡ä¿®äº†è¾½ä¸œåœ°åŒºçš„原有边塞,以水作为边界,属燕国管辖。燕王å¢ç»¾è°‹åï¼Œé€ƒå…¥åŒˆå¥´ï¼Œç‡•å›½äººå«æ»¡èšé›†äº²ä¿¡ä¸€åƒä½™äººï¼Œå¤´æ¢³å‘髻,身穿蛮夷æœè£…å‘ä¸œé€ƒå‡ºè¾¹å¡žï¼Œæ¸¡è¿‡æ°´ï¼Œå æ®ç§¦æ—¶æ—§æœ‰ç©ºåœ°ï¼Œè‡ªç«‹ä¸ºçŽ‹ï¼Œé€æ¸å°†çœŸç•ªã€æœé²œçš„蛮夷部æ—å’Œä»Žç‡•å›½é€ƒå‡ºçš„äººå½’äºŽè‡ªå·±çš„ç»Ÿæ²»ä¹‹ä¸‹ï¼Œå»ºéƒ½çŽ‹é™©ã€‚åˆ°æ±‰æƒ å¸ã€æ±‰é«˜åŽæ—¶æœŸï¼Œå› 天下刚刚安定ä¸ä¹…,å´è¾½ä¸œå¤ªå®ˆä¾¿ä¸Žå«æ»¡çº¦å®šï¼šç”±å«æ»¡ä½œä¸ºæ±‰æœçš„å¤–è‡£ï¼Œä¿æŠ¤æ±‰æœè¾¹å¡žä¹‹å¤–的蛮夷部æ—ä¸å¯¹æ±‰æœè¾¹å¡žè¿›è¡Œä¾µæ‰°ï¼›å¦‚æžœå„蛮夷部æ—的首领è¦åˆ°æ±‰æœæ™‹è§å¤©åï¼Œå«æ»¡ä¸å¾—ç¦æ¢ã€‚å› æ¤ï¼Œå«æ»¡å¾—以利用兵å¨å’Œè´¢ç‰©ä¾µç•¥å’Œé™æœå‘¨å›´å¼±å°éƒ¨æ—,真番ã€ä¸´å±¯éƒ½æ¥è‡£æœå½’属,使其统治地域扩大到方圆数åƒé‡Œã€‚王ä½ä¼ åˆ°å«æ»¡çš„å™åå«å³æ¸ æ—¶ï¼Œå«æ°æœé²œæ‹›é™çš„æ±‰æœé€ƒäº¡ä¹‹äººè¶Šæ¥è¶Šå¤šï¼Œè€Œå«å³æ¸ åˆä»Žæ¥æœªåˆ°é•¿å®‰æœè§è¿‡æ±‰æœå¤©åï¼›è¾°å›½å›½å›æƒ³è¦ä¸Šä¹¦æ±‰æœï¼Œæ™‹è§æ±‰å¤©åï¼Œä¹Ÿå› å«æ°æœé²œçš„阻隔而ä¸å¾—通行。汉æœäºŽæœ¬å¹´æ´¾ä½¿è‡£æ¶‰ä½•å‰åŽ»åŠè¯±å¹¶å«å³æ¸ ,但å«å³æ¸ å´åˆ°åº•ä¸è‚¯æŽ¥å—è¯ä»¤ã€‚涉何离开æœé²œï¼Œæ¥åˆ°è¾¹ç•Œï¼Œåœ¨æ°´æ²³è¾¹ï¼Œå‘½é©¾è½¦äººå°†æŠ¤é€ä»–çš„æœé²œå‰¯çŽ‹é•¿åˆºæ€ï¼Œç„¶åŽç«‹å³æ¸¡è¿‡æ°´ï¼Œé©°å…¥æ±‰æœè¾¹å¡žï¼Œå›žæ¥æŠ¥å‘Šæ±‰æ¦å¸è¯´ï¼šâ€œæ€æ»äº†æœé²œå°†é¢†ã€‚â€æ±‰æ¦å¸è®¤ä¸ºä»–æœ‰æ€æœé²œäººçš„美åï¼ŒæœªåŠ è´£é—®ï¼Œä»»å‘½ä»–ä¸ºè¾½ä¸œä¸œéƒ¨éƒ½å°‰ã€‚æœé²œæ€¨æ¨æ¶‰ä½•ï¼Œæ´¾å…µæ”»å‡»è¾½ä¸œï¼Œå°†æ¶‰ä½•æ€æ»ã€‚
ã€€ã€€å…æœˆï¼Œç”˜æ³‰å®«æ–‹æˆ¿ä¸é•¿å‡ºä¹èŒŽçµèŠã€‚为æ¤ï¼Œæ±‰æ¦å¸ä¸‹ä»¤å¤§èµ¦å¤©ä¸‹ã€‚
  汉æ¦å¸å› 为旱ç¾è€Œå¿§è™‘,公å™å¿è¯´ï¼šâ€œé»„叿—¶ï¼Œå°ç¥€åŽä¾¿å‡ºçŽ°å¤§æ—±ï¼Œä½¿å°åœŸå¹²äº†ä¸‰å¹´ã€‚â€æ±‰æ¦å¸äºŽæ˜¯é¢å¸ƒè¯ä¹¦è¯´ï¼šâ€œå¤©æ—±ï¼Œæ„旨是è¦ä½¿å°åœŸå¹²å§ï¼â€
  秋å£ï¼Œåœ¨æ±¶æ°´è¾¹å…´å»ºæ˜Žå ‚。
  [11]汉æ¦å¸ä¸‹ä»¤æ‹›å‹Ÿå¤©ä¸‹çŠ¯æœ‰æ»ç½ªçš„人当兵,由楼船将军æ¨ä»†çŽ‡é¢†ï¼Œä»Žé½å›½æ¸¡æ¸¤æµ·ï¼Œå·¦å°†å†›è€å½˜ä»Žè¾½ä¸œå‡ºå‘,å¾è®¨æœé²œã€‚
  [12]当åˆï¼Œæ±‰æ¦å¸æ´¾çŽ‹ç„¶äºŽåˆ©ç”¨å—越败亡的事例和诛平å—夷的兵å¨åŠå‘Šæ»‡å›½å›½çދ入æœå½’é™„ã€‚æ»‡çŽ‹æ‹¥æœ‰æ•°ä¸‡éƒ¨ä¼—ï¼Œé‚»è¿‘çš„ä¸œåŒ—æ–¹åˆæœ‰ä¸Žä¹‹åŒå§“的劳深ã€é¡èŽ«ä¸¤å›½ç›¸äº’æ”¯æŒï¼Œæ‰€ä»¥ä¸è‚¯å¬ä»Žæ±‰æœã€‚劳深ã€é¡èŽ«ä¸¤å›½è¿˜å¤šæ¬¡ä¾µè¢æ±‰æœä½¿è‡£éƒ¨ä¸‹ã€‚于是汉æ¦å¸æ´¾å°†å†›éƒæ˜Œã€ä¸éƒŽå°†å«å¹¿å¾è°ƒå·´ã€èœ€åœ°åŒºçš„å†›é˜ŸçæŽ‰åŠ³æ·±ã€é¡èŽ«ä¸¤å›½ï¼Œå…µä¸´æ»‡å›½ã€‚æ»‡çŽ‹ä¸¾å›½æŠ•é™ï¼Œè¯·æ±‚æ±‰æœæ´¾ç½®å®˜å,并亲自入æœã€‚汉æœåœ¨è¯¥åœ°è®¾ç½®ç›Šå·žéƒ¡ï¼Œå¹¶èµç»™æ»‡çŽ‹çŽ‹å°ï¼Œå‘½ä»–ç»§ç»ç®¡è¾–他的百姓。
ã€€ã€€æ¤æ—¶ï¼Œæ±‰æœå…ˆåŽç掉了å—越和东越两国,剿平了西å—夷å„部æ—,新增设了åä¸ƒä¸ªéƒ¡ï¼Œå¹¶ä»æŒ‰å½“åœ°åŽŸæœ‰é£Žä¿—ä¹ æƒ¯è¿›è¡Œæ²»ç†ï¼Œä¸å¾æ”¶èµ‹ç¨Žã€‚å—é˜³ã€æ±‰ä¸ç‰æ—§æœ‰å„éƒ¡ï¼Œåˆ™å„æ ¹æ®è·ç¦»çš„远近,为新设å„郡的官åå’Œå…µå’æä¾›ç²®é£Ÿã€é’±ç‰©ã€é‚®ä¼ 车ã€é©¬åŒ¹åŠé…件用具。由于新设å„郡时常å‘生å°è§„模å›ä¹±ï¼Œæ€æ»å®˜å,汉æœä¾¿å¾è°ƒå—æ–¹å„郡的官åå…µå’å‰å¾€é•‡åŽ‹ï¼Œè¿‡äº†ä¸€å¹´è¾¾ä¸€ä¸‡å¤šäººï¼Œæ‰€éœ€è´¹ç”¨å…¨éƒ¨ä¾é 大农。大农é 调剂å„地的物资和ç›ã€é“专å–的所得,补充赋税的ä¸è¶³ï¼Œæ‰€ä»¥è¿˜å¯ä»¥ä¾›åº”。然而军队所过之处,地方官府供应军需,åªä¸ä½¿ç¼ºä¹è€Œå·²ï¼Œä¸æ•¢å†æä¸“有赋税的法令了。
  [13]这一年,汉æ¦å¸ä»»å‘½å¾¡å²ä¸ä¸žå—阳人æœå‘¨ä¸ºå»·å°‰ã€‚æœå‘¨å¤–表宽厚,内心å´è‹›åˆ»è‡³æžï¼Œå¯¹äº‹æƒ…的处ç†åŸºæœ¬ä¸Šæ•ˆæ³•å¼ æ±¤ã€‚å½“æ—¶ï¼Œé•¿å®‰è¯ç‹±çš„犯人日益增多,二åƒçŸ³å®˜è¢«é€®æ•囚ç¦çš„,旧的未去,新的已æ¥ï¼Œä¸ä¸‹ä¸€ç™¾ä½™äººï¼›å»·å°‰ä¸€å¹´è¦å¤„ç†çš„æ¡ˆä»¶è¾¾åˆ°ä¸€åƒä½™ä»¶ã€‚一件大案,å—ç‰µè¿žè¢«é€®æ•æˆ–作è¯çš„äººæœ‰å‡ ç™¾ï¼Œå°æ¡ˆä¹Ÿæœ‰æ•°å人;远的数åƒé‡Œï¼Œè¿‘的数百里,都è¦å‰æ¥å¯¹è´¨ã€‚廷尉和京ä¸å„官府å´å› 办ç†çš‡å¸äº¤ä¸‹çš„æ¡ˆç‹±è€Œé€®æ•的人达å…七万人,å†ç»è¿‡æ³•官狱åçš„ç‰µè¿žæ”€æ‰¯ï¼Œå¢žåŠ åˆ°å万余人。
  三年(癸酉,公元å‰108年)
  冬å£ï¼Œå二月,打雷;天é™å†°é›¹ï¼Œåƒé©¬å¤´ä¸€èˆ¬å¤§å°ã€‚
  汉æ¦å¸æ´¾å°†å†›èµµç ´å¥´æ”»å‡»è¥¿åŸŸè½¦å¸ˆå›½ã€‚èµµç ´å¥´çŽ‡è½»éª‘å…µä¸ƒç™¾ä½™å先到西域,生擒楼兰王,然åŽå¤§ç ´è½¦å¸ˆå›½ï¼Œå¹¶ä¹˜æœºä»¥å…µå¨å›°è¿«ä¹Œå™ã€å¤§å®›ç‰å›½ã€‚春å£ï¼Œæ£æœˆç”²ç”³ï¼ˆç–‘误),汉æ¦å¸å°èµµç ´å¥´ä¸ºæµžé‡Žä¾¯ã€‚王æ¢å› è¾…ä½èµµç ´å¥´æ”»è¢æ¥¼å…°å›½ï¼Œè¢«å°ä¸ºæµ©ä¾¯ã€‚于是从酒泉到玉门都有了汉æœè®¾ç«‹çš„边防è¦å¡žã€‚
  角ã€é±¼é¾™ã€æ›¼å»¶ä¹‹ç±»çš„æ‚æŠ€æ¸¸æˆå¼€å§‹å…´èµ·ã€‚
  汉军进入æœé²œå¢ƒå†…,æœé²œçŽ‹å«å³æ¸ æ´¾å…µå æ®é™©è¦ä¹‹åœ°è¿›è¡ŒæŠµæŠ—。楼船将军æ¨ä»†çއ领é½å›½å†›é˜Ÿä¸ƒåƒäººå…ˆè¡ŒæŠµè¾¾çŽ‹é™©ã€‚å«å³æ¸ æ®åŸŽåšå®ˆï¼ŒæŽ¢çŸ¥æ¨ä»†å…µåŠ›å•薄,便出城è¢å‡»æ¨ä»†ã€‚æ¨ä»†å†›å…µè´¥æºƒæ•£ï¼Œé€ƒå…¥å±±ä¸åå‡ å¤©ï¼ŒåŽé€æ¸æ‰¾å›žæºƒæ•£çš„å…µå’ï¼Œé‡æ–°èšé›†èµ·æ¥ã€‚左将军è€å½˜çŽ‡éƒ¨æ”»å‡»æœé²œæ°´è¥¿é¢çš„å†›é˜Ÿï¼Œæœªèƒ½æ”»ç ´ã€‚æ±‰æ¦å¸å› 为两ä½å°†å†›æœªèƒ½å–胜,便派å«å±±å‰å¾€æœé²œï¼Œç”¨å†›äº‹åŽ‹åŠ›åŠè°•å«å³æ¸ 归顺。å«å³æ¸ 会è§å«å±±ï¼Œå©å¤´é“æ‰ï¼Œè¯´é“:“我愿æ„å½’é™ï¼Œä½†å®³æ€•两ä½å°†å†›ç”¨è¯ˆæœ¯æ€æˆ‘;如今è§åˆ°å¤©åä¿¡èŠ‚ï¼Œæ‰€ä»¥è¯·æ±‚å†æ¬¡å½’é™ã€‚â€å«å³æ¸ 派太åå‰å¾€æ±‰æœè°¢ç½ªï¼Œå¹¶çŒ®é©¬äº”åƒåŒ¹ï¼Œåˆä¸ºæ±‰å†›æä¾›å†›ç²®ã€‚æœé²œå¤ªåçŽ‡ä¼—ä¸€ä¸‡ä½™äººï¼Œæ‰‹æŒæ¦å™¨ï¼Œå°†è¦æ¸¡è¿‡æ°´ï¼Œå«å±±å’Œè€å½˜ç–‘心è¦ç”Ÿå‡ºå˜æ•…,便对太å说:“既然已ç»å½’é™ï¼Œåº”å‘½ä½ æ‰‹ä¸‹äººä¸è¦æºå¸¦å…µå™¨ã€‚â€å¤ªå也怕å«å±±å’Œè€å½˜ç”¨è®¡æ€ä»–,于是ä¸è‚¯æ¸¡æ°´ï¼Œå¸¦äººè¿”回。å«å±±å›žäº¬æŠ¥å‘Šæ±‰æ¦å¸ï¼Œæ±‰æ¦å¸å°†å«å±±è¯›æ€ã€‚
  è€å½˜æ”»ç ´æ°´å²¸ä¸Šçš„æœé²œå†›é˜Ÿï¼ŒäºŽæ˜¯å‘å‰æŽ¨è¿›ï¼Œé€¼ä¸´çŽ‹é™©åŸŽä¸‹ï¼ŒåŒ…å›´åŸŽè¥¿åŒ—ã€‚æ¨ä»†ä¹ŸçŽ‡é¢†éƒ¨ä¼—å‰å¾€ä¼šåˆï¼Œå±¯å…µåŸŽå—。å«å³æ¸ åšå†³å®ˆåŸŽï¼Œæ±‰å†›ä¸€è¿žæ•°æœˆæœªèƒ½æ”»ä¸‹ã€‚è€å½˜çŽ‡é¢†çš„ç‡•ã€ä»£åœ°åŒºå…µå’大多强劲剽æ‚;而æ¨ä»†æ‰€çއé½å›½å…µå’å› æ›¾ç»éåˆ°è´¥äº¡å›°è¾±ï¼Œå…¨éƒ½å¿ƒæ€€ææƒ§ï¼Œå°†é¢†ä¹Ÿæ„Ÿåˆ°æƒæ„§ä¸å®‰ï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨å›´å›°çŽ‹é™©åŸŽæ—¶ï¼Œå¸¸å¸¸ä¸»å¼ å’Œå¹³è§£å†³ã€‚è€å½˜ç£å†›çŒ›æ”»ï¼Œæœé²œå¤§è‡£ä»¬å°±æš—䏿´¾äººä¸Žæ¨ä»†ç§ä¸‹å•†è®®æŠ•é™ä¹‹äº‹ã€‚使者往æ¥ç£‹å•†ï¼Œè¿˜æœªè‚¯ä½œå†³å®šã€‚è€å½˜å‡ 次和æ¨ä»†å•†çº¦å…±åŒä½œæˆ˜çš„æ—¥æœŸï¼Œä½†æ¨ä»†æƒ³ä¸Žæœé²œç§å®šå’Œçº¦ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸ä¸Žè€å½˜ä¼šåˆã€‚è€å½˜ä¹Ÿæ´¾äººå¯»æ‰¾æœºä¼šåŠè¯´æœé²œå½’é™ï¼Œè€Œæœé²œä¸è‚¯ï¼Œè€Œå¸Œæœ›å‘æ¨ä»†æŠ•é™ï¼Œä»Žè€Œå¼•èµ·è€ã€æ¨ä¸¤ä½å°†å†›çš„ä¸å’Œã€‚è€å½˜è®¤ä¸ºï¼Œæ¨ä»†å…ˆå‰æ›¾ç»å…µè´¥ï¼ŒçŠ¯ä¸‹ä¸§å¤±æ‰€å±žéƒ¨é˜Ÿä¹‹ç½ªï¼Œè€Œä»Šä¸Žæœé²œç§ç›¸å‹å–„,而æœé²œåˆä¸å½’é™ï¼Œæ‰€ä»¥æ€€ç–‘他有背å›çš„阴谋,但未敢å‘动。
  汉æ¦å¸å› 为è€å½˜ã€æ¨ä»†äºŒäººåŒ…围王险城åŽè¡ŒåЍä¸ä¸€è‡´ï¼Œå†›é˜Ÿè®¸ä¹…ä¸å†³æˆ˜ï¼Œæ‰€ä»¥æ´¾æµŽå—太守公å™é‚å‰å¾€çº æ£ï¼Œå¹¶æŽˆæƒå…¬å™é‚é‡äº‹å¯ä»¥ç›¸æœºè¡Œäº‹ã€‚å…¬å™é‚到å´è¾¾åŽï¼Œè€å½˜è¯´ï¼šâ€œæœé²œæ—©å°±åº”å½“æ”»ä¸‹ï¼›æ‰€ä»¥æ‹–äº†è¿™ä¹ˆä¹…è¿˜æœªæ”»ä¸‹ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºæ¥¼èˆ¹å°†å†›å¥½å‡ æ¬¡ä¸æŒ‰ç…§çº¦å®šçš„æ—¥æœŸä¼šåˆã€‚â€åˆå°†å¹³æ—¶è‡ªå·±å¯¹æ¨ä»†çš„æ€€ç–‘一一告诉公å™é‚,说é“ï¼šâ€œçŽ°åœ¨è¿™æ ·è¿˜ä¸å…ˆå‘åˆ¶äººï¼Œææ€•会æˆå¤§ç¥¸ã€‚â€å…¬å™é‚ä¹ŸåŒæ„è€å½˜çš„看法,便用天åç¬¦èŠ‚å¬æ¥¼èˆ¹å°†å†›æ¨ä»†æ¥å·¦å°†å†›è¥ä¸è®®äº‹ï¼Œå½“å³å‘½å·¦å°†å†›å¸ä¸‹æ¦å£«å°†æ¥¼èˆ¹å°†å†›é€®æ•,并兼并了其所属部队。公å™é‚å°†æ¤äº‹æŠ¥å‘Šæ±‰æ¦å¸ï¼Œæ±‰æ¦å¸å°†å…¬å™é‚处æ»ã€‚
  左将军è€å½˜å°†ä¸¤æ”¯éƒ¨é˜Ÿåˆå¹¶åŽï¼Œéšå³åŠ ç´§å¯¹æœé²œå‘动进攻。æœé²œå›½ç›¸è·¯äººã€å›½ç›¸éŸ©é˜´ã€å°¼ç›¸å‚ã€å°†å†›çŽ‹ç‰ç›¸äº’商议é“ï¼šâ€œå½“åˆæ‰“ç®—å‘æ¥¼èˆ¹å°†å†›æŠ•é™ï¼Œä»Šæ¥¼èˆ¹å°†å†›å·²è¢«é€®æ•ï¼Œåªæœ‰å·¦å°†å†›ä¸€äººæŒ‡æŒ¥æ±‰å†›ï¼Œæ”»å‡»è¶Šæ¥è¶ŠçŒ›çƒˆï¼Œææ€•æˆ‘æ–¹æ— æ³•æŠµæŒ¡ï¼Œè€Œå›½çŽ‹ååˆä¸è‚¯å‘左将军投é™ã€‚â€äºŽæ˜¯éŸ©é˜´ã€çŽ‹ã€è·¯äººéƒ½é€ƒäº¡æŠ•呿±‰å†›å¤§è¥ï¼Œè·¯äººæ»äºŽåŠé€”之ä¸ã€‚å¤å£ï¼Œå°¼ç›¸å‚æ´¾äººæ€æ»æœé²œçŽ‹å«å³æ¸ ï¼Œå‰æ¥æŠ•é™ã€‚汉军尚未开进王险城时,原å«å³æ¸ 的大臣æˆå·±é™è€Œå¤å›ï¼Œå†æ¬¡è¿›æ”»æ±‰æœå®˜å。è€å½˜å‘½å«å³æ¸ 的儿åå«é•¿ã€é™ç›¸è·¯äººçš„å„¿å路最åŠå‘Šæœé²œæ°‘众归顺汉æœï¼Œå¹¶è¯›æ€æˆå·±ã€‚汉æœå› æ¤è€Œå¹³å®šæœé²œï¼Œè®¾ç½®ä¹æµªã€ä¸´å±¯ã€çŽ„èŸã€çœŸç•ªå››éƒ¡ã€‚å°å‚为清侯,韩阴为苴侯,王为平州侯,å«é•¿ä¸ºå‡ ä¾¯ï¼›è·¯æœ€çš„çˆ¶äº²è·¯äººä¸ºé™æ±‰è€Œæ»ï¼Œé¢‡æœ‰åŠŸåŠ³ï¼Œå°ä¸ºæ¶…阳侯。
  左将军è€å½˜è¢«å¬å›žé•¿å®‰ï¼Œæ±‰æ¦å¸ä»¥äº‰åŠŸç›¸å«‰ã€è®¡è°‹ä¹–戾的罪å将其当众斩首。楼船将军æ¨ä»†ä¹Ÿå› 当åˆå…µè‡³åˆ—壿—¶ï¼Œæœ¬åº”ç‰å¾…与左将军会åˆï¼Œå´æ“…è‡ªå…ˆè¡Œï¼Œé€ æˆå¾ˆå¤§ä¼¤äº¡ï¼Œå…¶ç½ªæœ¬åº”æ–©é¦–ï¼ŒèµŽèº«åŽæˆä¸ºå¹³æ°‘。
  ç固曰:玄èŸã€ä¹æµªï¼Œæœ¬æ˜¯ç®•åçš„å°å›½ã€‚当åˆç®•åå±…ä½åœ¨æœé²œï¼Œç”¨ç¤¼ä¹‰æ•™å¯¼ä»–的百姓,掌æ¡ç§ç”°ã€å…»èš•ã€çººç»‡çš„æ–¹æ³•ï¼Œå¹¶ä¸ºä»–ä»¬åˆ¶å®šå…«æ¡æ³•令。凡æ€äººçš„,当å³ä»¥æœ¬äººæ€§å‘½ç›¸æŠµï¼›ä¼¤äººçš„,用谷物赔å¿å¯¹æ–¹çš„æŸå¤±ï¼›ç›—çªƒçš„ï¼Œç”·å给被盗者åšå¥´ï¼Œå¥³ååšå©¢ï¼›æƒ³è¦è‡ªèµŽå…¶ç½ªçš„,一人è¦äº¤èµŽé‡‘五å万钱,虽被å…罪为平民,但按风俗ä»è¢«äººçœ‹ä¸èµ·ï¼Œæƒ³ç»“婚都找ä¸åˆ°å¯¹è±¡ã€‚å› æ¤ï¼Œå½“地百姓始终ä¸å·ä¸ç›—,ä¸å¿…为防å·ç›—è€Œå…³é—¨é—æˆ·ï¼›å¥³å都守贞节,没有yÃn乱行为。在乡间,人们都用竹器和木器盛放食物;在城市ä¸ï¼Œäººä»¬é¢‡ä»¿æ•ˆå®˜å的作法,往往用æ¯ç›˜å™¨çš¿ç››æ”¾é£Ÿç‰©ã€‚éƒ¡çš„å®˜å‘˜ï¼Œæœ€åˆæ˜¯æ¥è‡ªè¾½ä¸œï¼Œå…¶ä¸æœ‰äº›äººå’Œå‰æ¥ç»å•†çš„商人看到这里的è€ç™¾å§“ä¸é—门户,便在夜间进行å·ç›—,使当地淳朴的风俗æ¸éç ´å,以致如今犯ç¦è€…æ—¥ç›Šå¢žå¤šï¼Œæ³•ä»¤ä¹Ÿå¢žåŠ åˆ°å…åä½™æ¡ã€‚ç”±æ¤å¯è§ï¼Œä»äººåœ£è´¤çš„æ•™åŒ–是多么的å¯è´µå•Šï¼ç„¶è€Œï¼Œä¸œå¤·æ°‘æ—天性柔顺,与å—ã€è¥¿ã€åŒ—ä¸‰æ–¹å„æ°‘æ—ä¸åŒã€‚所以å”å哀痛他的é“ç†ä¸èƒ½å¾—到推行时,打算乘ç出海,è¦åˆ°ä¹å¤·åœ°åŒºå޻居ä½ï¼Œè¿™ç§æƒ³æ³•æ˜¯æœ‰æ ¹æ®çš„。
  秋å£ï¼Œä¸ƒæœˆï¼Œèƒ¶è¥¿çŽ‹åˆ˜ç«¯åŽ»ä¸–ã€‚
  æ¦éƒ½éƒ¡æ°æ—å›ä¹±ï¼Œæ±‰æœå°†ä»–们分批è¿å¾€é…’泉。
  四年(甲æˆï¼Œå…¬å…ƒå‰107å¹´)>/B
  冬å£ï¼Œå月,汉æ¦å¸å·¡æ¸¸è‡³é›ï¼Œç¥ç¥€äºŽäº”。回ä¸çš„é“路已然打通,于是汉æ¦å¸åŒ—出è§å…³ï¼Œç»ç‹¬é¹¿å±±ã€é¸£æ³½æ¹–,到代地返回ã€é€”ä¸å·¡å¯Ÿäº†æ²³ä¸œéƒ¡ã€‚春å£ï¼Œä¸‰æœˆï¼Œæ±‰æ¦å¸ç¥ç¥€åŽåœŸç¥žï¼Œä¸‹ä»¤èµ¦å…汾阴ã€å¤é˜³ã€ä¸éƒ½åœ°åŒºæ»åˆ‘以下囚犯。
  å¤å£ï¼Œå¤§æ—±ã€‚
  匈奴自å«é’ã€éœåŽ»ç—…çŽ‡å†›ç©¿è¶Šå¤§æ²™æ¼ ä»¥æ¥ï¼Œå¾ˆå°‘å†å¯¹æ±‰æœè¿›è¡Œä¾µæ‰°ï¼Œè¿å¾€åŒ—方很远的地方,休养士å’马匹,进行射猎è®ç»ƒï¼Œå¹¶å¤šæ¬¡æ´¾ä½¿è‡£åˆ°æ±‰æœæ¥ï¼Œç”¨ç”œè¨€èœœè¯è¯·æ±‚å’Œäº²ã€‚æ±‰æœæ´¾åŒ—地人王乌ç‰å‰åŽ»çª¥æŽ¢åŒˆå¥´çš„è™šå®žï¼ŒçŽ‹ä¹Œéµä»ŽåŒˆå¥´çš„风俗,放下使者的旄节,自己进入匈奴å•于的毡å¸ä¹‹ä¸ã€‚å•äºŽå¾ˆå–œæ¬¢ä»–ï¼Œå‡æ„用好å¬çš„è¯è®¸è¯ºï¼Œè¦ä¸ºçŽ‹ä¹Œæ´¾åŒˆå¥´å¤ªå到汉æœåšäººè´¨ã€‚汉æœåˆæ´¾æ¨ä¿¡ä¸ºä½¿è€…å‰å¾€åŒˆå¥´ã€‚æ¨ä¿¡ä¸è‚¯éµä»ŽåŒˆå¥´çš„风俗,å•于说:“æ®ä»Žå‰çš„ç›Ÿçº¦ï¼Œæ±‰æœæ›¾å°†å…¶è—©çŽ‹çš„å¥³å„¿å«åˆ°åŒˆå¥´æ¥ï¼Œä¾›ç»™ä¸€å®šæ•°é‡çš„缯絮ã€é£Ÿç‰©ï¼Œç”¨è¿™ç§æ–¹å¼å’Œäº²ï¼›åŒˆå¥´ä¹Ÿä¸å†ä¾µæ‰°æ±‰æœçš„边境。如今å´è¦è¿å以往的盟约,让我的太å去åšäººè´¨ï¼Œé‚£è¿˜èƒ½å‰©ä¸‹ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿâ€æ¨ä¿¡å›žæ¥åŽï¼Œæ±‰æœå†æ¬¡æ´¾çŽ‹ä¹Œå‰å¾€åŒˆå¥´ï¼Œå•于åˆç”¨å¥½è¯çŒ®åªšï¼Œå¸Œæœ›å¤šå¾—到汉æœçš„财物,骗王乌说:“我想亲自到汉æœåŽ»é¢è§å¤©å,相互结为兄弟。â€çŽ‹ä¹Œå›žæ¥åŽæŠ¥å‘Šæ±‰æ¦å¸ï¼Œæ±‰æ¦å¸ä¸‹ä»¤åœ¨é•¿å®‰ä¸ºå•于修建宫邸。匈奴åˆè¡¨ç¤ºï¼šâ€œé™¤éžæ±‰æœæ´¾åœ°ä½å°Šè´µçš„äººä½œä¸ºä½¿è€…å‰æ¥ï¼Œå¦åˆ™æˆ‘们ä¸è¯´å®žè¯ã€‚â€åŒˆå¥´æ´¾åœ°ä½å°Šè´µçš„äººåˆ°æ±‰æœæ¥ï¼Œæ¥äººç”Ÿäº†ç—…,汉æœç»™ä»–è¯åƒï¼Œæƒ³æ²»å¥½ä»–的病,但他å´ä¸å¹¸æ»åŽ»ã€‚äºŽæ˜¯ï¼Œæ±‰æœæ´¾è·¯å……国佩带二åƒçŸ³å®˜å‘˜çš„å°ç»¶ï¼Œå‡ºä½¿åŒˆå¥´ï¼Œé¡ºä¾¿å°†åŒˆå¥´ä½¿è‡£çµæŸ©é€å›žï¼Œå¹¶è‡´é€ä¸°åŽšçš„ä¸§è‘¬è´¹ï¼Œä»·å€¼æ•°åƒé‡‘,åˆå¯¹åŒˆå¥´ä»‹ç»è·¯å……国说:“这是汉æœåœ°ä½å°Šè´µçš„人。â€å•于认为是汉æœå°†å…¶å°Šè´µçš„使臣æ€äº†ï¼Œæ‰€ä»¥å°†è·¯å……å›½æ‰£ç•™åŒˆå¥´ï¼Œä¸æ”¾ä»–å›žå›½ã€‚ä»¥å‰æ‰€è¯´çš„è¯ï¼Œéƒ½æ˜¯å•于故æ„ç”¨ç©ºè¨€æ¬ºéª—çŽ‹ä¹Œï¼Œä»–æ ¹æœ¬å°±æ— æ„到汉æœåŽ»ï¼Œä¹Ÿæ— æ„æ´¾å¤ªååŽ»ã€‚å› æ¤åŒˆå¥´å±¡æ¬¡æ´¾å‡ºå¥‡å…µï¼Œä¾µçŠ¯æ±‰æœè¾¹ç•Œã€‚于是,汉æ¦å¸ä»»å‘½éƒæ˜Œä¸ºæ‹”èƒ¡å°†å†›ï¼Œä¸Žæµžé‡Žä¾¯èµµç ´å¥´å±¯å…µäºŽæœ”æ–¹ä»¥ä¸œåœ°åŒºé˜²å¤‡åŒˆå¥´ã€‚
  五年(乙亥,公元å‰106å¹´)
  冬å£ï¼Œæ±‰æ¦å¸å‘å—巡游,到达盛å”ï¼Œé¥æœ›ä¹ç–‘山,ç¥ç¥€è™žèˆœã€‚åˆç™»åŽ¿å¤©æŸ±å±±ï¼Œç„¶åŽä»Žå¯»é˜³ä¹˜èˆ¹æ¸¸é•¿æ±Ÿï¼Œåœ¨æ±Ÿä¸äº²è‡ªå°„蛟,并将其æ•获。汉æ¦å¸çš„船队首尾衔接,连绵åƒé‡Œï¼ŒæŽ¥è¿‘枞阳时弃船登陆,å‘北行至ç…邪郡,沿海å‰è¡Œï¼Œä¸€è·¯ç¥ç¥€å山大å·ã€‚春å£ï¼Œä¸‰æœˆï¼Œæ±‰æ¦å¸äºŽå½’途ä¸ç»è¿‡æ³°å±±ï¼Œå‘½äººå°†ç¥å¤©ç¥žå›å¢žå¤§ã€‚甲å(二å一日),汉æ¦å¸ç¬¬ä¸€æ¬¡åœ¨æ˜Žå ‚ä¸ç¥ç¥€ä¸Šå¸ï¼Œå°†æ±‰é«˜ç¥–刘邦作为é…祀,åˆå‘½å„诸侯王ã€åˆ—依剿¥æœè§ï¼ŒæŽ¥å—å„郡ã€å›½è®°è½½æˆ·å£èµ‹ç¨Žçš„薄册。å¤å£ï¼Œå››æœˆï¼Œæ±‰æ¦å¸ä¸‹ä»¤å¤§èµ¦å¤©ä¸‹ï¼Œå‡¡æ¤æ¬¡å·¡æ¸¸ç»è¿‡çš„å„县一律å…除今年的田租ã€èµ‹ç¨Žã€‚回京åŽï¼Œå·¡å¹¸ç”˜æ³‰å®«ï¼Œç¥ç¥€äºŽæ³°ã€‚
  长平侯å«é’去世。汉æ¦å¸ä¸ºä»–修建了一座åƒåŒˆå¥´å›½ä¸çš„åºå±±ä¸€æ ·å½¢çŠ¶çš„åŸå¢“。
  汉æ¦å¸å·²ç»é©±é€äº†åŒ—方的匈奴,消çäº†å—æ–¹çš„è¶Šæ—æ”¿æƒï¼Œå¼€ç–†æ‹“åœŸï¼ŒäºŽæ˜¯è®¾ç½®äº¤è¶¾ã€æœ”方二州,以åŠå†€å·žã€å¹½å·žã€å¹¶å·žã€å…–å·žã€å¾å·žã€é’å·žã€æ‰¬å·žã€è†å·žã€è±«å·žã€ç›Šå·žã€å‡‰å·žï¼Œå…±å°†å…¨å›½åˆ’分为å三州,全都设刺å²ã€‚
  汉æ¦å¸å› æœä¸æœ‰å的文æ¦å¤§è‡£å¿«è¦æ²¡æœ‰äº†ï¼Œæ‰€ä»¥é¢å¸ƒè¯ä¹¦ï¼Œæ±‚å–è´¤æ‰ï¼šâ€œå‡¡æ˜¯éžåŒå¯»å¸¸çš„功业,必须ç‰å¾…éžåŒå¯»å¸¸çš„人æ‰åŽ»å®Œæˆã€‚所以有的马虽然凶暴ä¸é©¯ï¼Œå´èƒ½ä¸€å£æ°”奔驰åƒé‡Œï¼›æœ‰çš„士人虽然é到世俗的诟骂,å´èƒ½å»ºåŠŸç«‹ä¸šã€‚æ— è®ºæ˜¯å®¹æ˜“ç¿»è½¦ä¹‹é©¬ï¼Œè¿˜æ˜¯æ”¾è¡ä¸ç¾ä¹‹å£«ï¼Œéƒ½åªçœ‹å¦‚何驾御而已。命令å„å·žã€éƒ¡å®˜é•¿è€ƒå¯Ÿæœ¬åœ°å®˜å和一般百姓ä¸ï¼Œæ˜¯å¦æœ‰æ‰å¹²ä¼˜ç§€æˆ–ä¸åŒå‡¡ä¿—,能够胜任将相之èŒï¼Œæˆ–出使é¥è¿œå›½å®¶çš„人,ä¿èç»™æœå»·ã€‚â€
  å…å¹´(丙å,公元å‰105å¹´)
  冬å£ï¼Œæ±‰æ¦å¸å·¡æ¸¸å›žä¸åœ°åŒºã€‚
  春å£ï¼Œå…´å»ºé¦–山宫。
  三月,汉æ¦å¸å·¡æ¸¸æ²³ä¸œåœ°åŒºï¼Œç¥ç¥€åŽåœŸç¥žï¼Œèµ¦å…汾阴地区æ»ç½ªä»¥ä¸‹å›šçŠ¯ã€‚
ã€€ã€€æ±‰æœæ‰“通西å—夷之åŽï¼Œå¢žè®¾äº”郡,希望在这一带找出一æ¡é€šå¾€å¤§å¤å›½çš„é“路,æ¯å¹´éƒ½è¦æ´¾å‡ºåå‡ æ‰¹ä½¿è€…ï¼Œä»Žè¿™äº›æ–°éƒ¡å‡ºå‘,但都被困在昆明,使者被æ€ï¼Œè´¢ç‰©è¢«æŠ¢ã€‚于是汉æ¦å¸èµ¦å…京师的æ»ç½ªä¹‹å¾’ï¼Œå‘½ä»–ä»¬ä»Žå†›ï¼Œæ´¾æ‹”èƒ¡å°†å†›éƒæ˜Œçއ领å‰å¾€æ˜†æ˜Žåœ°åŒºè¿›è¡Œå¾è®¨ï¼Œå…±æ–©æ€æ•°åä¸‡äººã€‚å¯æ˜¯ä»¥åŽå†æ´¾å‡ºä½¿è€…,到底还是ä¸èƒ½é€šè¿‡æ¤åœ°ã€‚
  秋å£ï¼Œå¤§æ—±ï¼Œå¹¶å‘生è—ç¾ã€‚
  乌å™ä½¿è‡£çœ‹åˆ°æ±‰æœåœ°åŸŸå¹¿å¤§ï¼Œå›žå›½åŽå‘其国王报告,乌å™äºŽæ˜¯æ›´åŠ é‡è§†ä¸Žæ±‰æœçš„关系。匈奴å¬è¯´ä¹Œå™ä¸Žæ±‰æœå»ºç«‹è”ç³»ï¼Œæ„Ÿåˆ°æ¼æ€’,准备出兵攻打乌å™ï¼›è€Œå…¶æ—è¾¹çš„å¤§å®›ã€æœˆæ°ç‰å›½ä¹Ÿéƒ½æœä»Žæ±‰æœã€‚乌å™å›½çŽ‹å®³æ€•åŒˆå¥´å¯¹å…¶å‘åŠ¨æ”»å‡»ï¼Œæ´¾ä½¿è‡£å‘æ±‰æœè¡¨ç¤ºæ„¿æ„娶汉æœå…¬ä¸»ä¸ºå¦»ï¼Œä¸Žæ±‰ç»“为兄弟。汉æ¦å¸ä¸Žç¾¤è‡£å•†è®®ï¼Œå†³å®šåŒæ„乌å™çŽ‹çš„è¯·æ±‚ã€‚äºŽæ˜¯ï¼Œä¹Œå™çދ以䏀åƒåŒ¹é©¬ä½œä¸ºè˜ç¤¼ï¼Œæ´¾äººåŽ»è¿ŽæŽ¥æ±‰æœå…¬ä¸»ã€‚汉æ¦å¸å°æ±Ÿéƒ½çŽ‹åˆ˜å»ºçš„å¥³å„¿åˆ˜ç»†å›ä¸ºå…¬ä¸»ï¼Œå«ç»™ä¹Œå™çŽ‹ï¼Œå¹¶èµ ä»¥å分丰盛的陪å«ï¼›ä¹Œå™çŽ‹æ˜†èŽ«å°æ±‰å…¬ä¸»ä¸ºå³å¤«äººã€‚匈奴也å«ç»™ä¹Œå™çŽ‹ä¸€å¥³ï¼Œè¢«å°ä¸ºå·¦å¤«äººã€‚汉æœå…¬ä¸»è‡ªå»ºå®«å®¤å±…ä½ï¼Œä¸€å¹´å››å£äºŽä¹Œå™çŽ‹è§é¢ä¸€ä¸¤æ¬¡ï¼Œåœ¨ä¸€èµ·é¥®é…’åƒé¥ã€‚由于乌å™çދ年è€ï¼Œè¯è¨€åˆä¸é€šï¼Œæ‰€ä»¥å…¬ä¸»æ‚²ä¼¤å¿§æ„,æ€å¿µå®¶ä¹¡ã€‚汉æ¦å¸å¬è¯´åŽå¾ˆå¯æ€œå¥¹ï¼Œæ¯éš”一年派使臣给她é€å޻锦å¸ã€ç»¸ç¼Žç‰ç‰©ã€‚乌å™çŽ‹å¯¹æ±‰å…¬ä¸»è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¹´çºªå·²è€ã€‚â€æƒ³è®©å…¬ä¸»å«ç»™ä»–çš„å™å岑娶军须é¡ã€‚汉公主ä¸è‚¯ä¾ä»Žï¼Œå¹¶ä¸Šä¹¦æ±‰æ¦å¸æŠ¥å‘Šæ¤äº‹ã€‚汉æ¦å¸å›žå¤å¥¹è¯´ï¼šâ€œä½ 应当éµä»Žä¹Œå™å›½çš„é£Žä¿—ï¼Œå› ä¸ºå´æˆ‘国希望与乌å™å…±ç匈奴。â€å†›é¡»é¡ç»ˆäºŽå¨¶äº†æ±‰å…¬ä¸»ã€‚昆莫去世åŽï¼Œå…¶å™å†›é¡»é¡å³ä½ï¼Œå·ä¸ºæ˜†å¼¥çŽ‹ã€‚
ã€€ã€€æ¤æ—¶ï¼Œæ±‰æœä½¿è€…å‘西越过葱å²ï¼ŒæŠµè¾¾å®‰æ¯å›½ã€‚安æ¯å›½ä¹Ÿæ´¾å‡ºä½¿è€…ï¼Œå¹¶å°†å¤§é¸Ÿè›‹å’Œç²¾é€šé”æœ¯çš„黎轩人作为礼å“献给汉æœã€‚其他如潜ã€å¤§ç›Šã€å§‘师ã€ã€è‹ç‰è¯¸å°å›½ä¹Ÿéƒ½æ´¾äººéšæ±‰ä½¿æ¥é•¿å®‰è¿›çŒ®ç¤¼å“,æœè§å¤©å,汉æ¦å¸éžå¸¸é«˜å…´ã€‚西域å„国派往汉æœçš„ä½¿è‡£æ¤æ¥å½¼åŽ»ï¼Œç»œç»Žä¸ç»ï¼Œæ±‰æ¦å¸æ¯æ¬¡åˆ°æ²¿æµ·åœ°åŒºå·¡æ¸¸ï¼Œéƒ½è¦å°†å„国使臣全部带去,é‡åˆ°å¤§éƒ½ä¼šæˆ–人å£ç¨ 密的地方,都è¦ä»Žä¸ç»è¿‡ï¼Œæ•£å‘财物ä¸å¸›è¿›è¡Œèµèµï¼Œå‡†å¤‡ä¸°åŽšçš„ç‰©å“充分供应,以显示汉æœçš„富有和宽厚。还进行大规模角抵游æˆï¼Œæ¼”出奇æˆï¼Œå±•示å„ç§æ€ªç‰©ç‰ï¼Œèšé›†è®¸å¤šäººè§‚看。æ¯é€¢èµèµï¼Œéƒ½è¦å¤§æ‘†é…’å®´ï¼Œç‘æ± 蓄酒,悬肉为林;åˆè®©å¤–国宾客到处å‚è§‚å„个仓库ä¸å‚¨å˜çš„物å“,以显示汉æœçš„广大富强,使他们倾慕惊骇。大宛周围盛产葡è„,å¯ä»¥é€ 酒;还盛产苜蓿,大宛出的天马最喜欢åƒï¼›æ±‰ä½¿å°†è‘¡è„ã€è‹œè“¿çš„æžœå®žé‡‡é›†å¸¦å›žï¼Œæ±‰æ¦å¸å¤§é‡ç§åœ¨è¡Œå®«é™„近,一眼望ä¸åˆ°å¤´ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå› è¥¿åŸŸå„国é è¿‘åŒˆå¥´ï¼Œå¸¸å¸¸å¯¹åŒˆå¥´ä½¿è€…æ€€æœ‰ç•æƒ§ï¼Œå¯¹ä»–们比对汉使更为æé¡ºã€‚
  7这一年,匈奴乌维å•于去世,其å乌师åºå³ä½ï¼Œå¹´çºªå¹¼å°ï¼Œå·ç§°å„¿å•于。从æ¤ä»¥åŽï¼ŒåŒˆå¥´å•于更å‘西北方å‘è¿å¾™ï¼›å…¶å·¦ç¿¼å…µåŠ›æŠµè¾¾äº‘ä¸ä¸€å¸¦ï¼Œå³ç¿¼å…µåŠ›æŠµè¾¾é…’æ³‰ã€æ•¦ç…Œéƒ¡åœ°åŒºã€‚
  太åˆå…ƒå¹´(ä¸ä¸‘,公元å‰104å¹´)
  冬å£ï¼Œå月,汉æ¦å¸å·¡æ¸¸æ³°å±±ã€‚åä¸€æœˆç”²åæœ”(åˆä¸€)清晨,冬至。汉æ¦å¸åœ¨æ˜Žå ‚ç¥ç¥€ä¸Šå¸ã€‚ç„¶åŽä¸œåˆ°æµ·æ»¨ï¼Œè€ƒæŸ¥å…¥æµ·å¯»ä»™å’Œæ–¹å£«æ±‚神的结果,å‘现没有一个人的è¯åº”验。然而æ¦å¸å´æ´¾å‡ºæ›´å¤šçš„人,希望能够é‡åˆ°ç¥žä»™ã€‚
  乙酉(二å二日)ï¼ŒæŸæ¢å°éç«ç¾ã€‚
  åäºŒæœˆç”²åˆæœ”(åˆä¸€),汉æ¦å¸åœ¨é«˜é‡Œå±±äº²è‡ªç¥ç¥€åœ°ç¥žï¼Œåˆç¥åŽåœŸç¥žï¼Œç„¶åŽæ¥åˆ°æ¸¤æµ·è¾¹ï¼Œå‡†å¤‡é¥ç¥è“¬èޱç‰ä»™å±±ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½äº²èº«åˆ°è¾¾ç¥žä»™æ‰€åœ¨çš„ä»™åºã€‚春å£ï¼Œæ±‰æ¦å¸å›žè¿”é•¿å®‰ï¼Œå› æŸæ¢å°å¤±ç«ï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨ç”˜æ³‰å®«æŽ¥å—å„è¯¸ä¾¯çŽ‹çš„æœæ‹œå’Œå„郡ã€å›½è½½å½•户å£ï¼Œèµ‹ç¨Žçš„簿册。在甘泉修建诸侯王宫邸。
  有个åå«å‹‡ä¹‹çš„è¶Šæ—人说:“按照越æ—的风俗,如果ç«ç¾ä¹‹åŽå†å»ºæˆ¿å±‹ï¼Œä¸€å®šè¦æ¯”原æ¥çš„大,以镇æœç«ç¾ã€‚â€äºŽæ˜¯æ±‰æ¦å¸ä¸‹ä»¤å…´å»ºå»ºç« 宫,计有åƒé—¨ä¸‡æˆ·ã€‚东é¢ä¸ºå‡¤é˜™ï¼Œé«˜äºŒå余丈。西é¢ä¸ºå”ä¸ï¼Œæœ‰æ–¹åœ†æ•°å里的养虎å›ã€‚åŒ—é¢æŒ–ä¸€å¤§æ± ï¼Œå‘½åä¸ºå¤ªæ¶²æ± ï¼Œæ± ä¸æ¸å°é«˜äºŒåä½™ä¸ˆï¼Œè¿˜æœ‰è“¬èŽ±ã€æ–¹ä¸ˆã€ç€›æ´²ã€å£¶æ¢ç‰å¤„èƒœæ™¯ï¼Œè±¡å¾æµ·ä¸çš„神山和龟鱼之类。å—é¢å»ºæœ‰çŽ‰å ‚ã€ç’§é—¨ã€å¤§é¸Ÿåƒç‰ã€‚å¦å¤–ï¼Œå»ºç« å®«ä¸è¿˜ä¿®æœ‰ç¥žæ˜Žå°ã€äº•干楼ã€å„高五åä¸ˆã€‚å„æ™¯ä¹‹é—´æœ‰çš‡å¸ä¸“用的辇é“相连接。
  大ä¸å¤§å¤«å…¬å™å¿ã€å£¶é‚ã€å¤ªå²ä»¤å¸é©¬è¿ç‰ä¸Šå¥è¯´ï¼šâ€œåŽ†æ³•ã€çºªå¹´éƒ½å·²ååºŸï¼Œåº”å½“æ”¹æ£æœ”ã€‚â€æ±‰æ¦å¸å‘½å®½ä¸Žåå«èµçš„åšå£«ç‰å…±åŒå•†è®®ï¼Œè®¤ä¸ºåº”使用å¤èƒ¡åŽ†æ³•ã€‚å¤å£ï¼Œäº”月,汉æ¦å¸ä¸‹è¯ï¼Œå‘½å…¬å™å¿ã€å£¶é‚ã€å¸é©¬è¿ç‰å…±åŒåˆ¶å®šæ±‰æœã€Šå¤ªåˆåŽ†ã€‹ï¼Œä»¥æ£æœˆä¸ºä¸€å¹´çš„开始,崇尚黄颜色,以“五â€ä¸ºå‰ç¥¥æ•°å—ï¼Œé‡æ–°å®šå®˜å,å调音律,制定宗庙ã€ç™¾å®˜çš„仪礼,作为国家常规,æµä¼ åŽä¸–。
  匈奴儿å•äºŽæ€§å¥½æ€æˆ®ï¼Œä½¿å›½ä¸ç™¾å§“ä¸å®‰ï¼Œåˆå‘生天ç¾ï¼Œå¾ˆå¤šç‰²ç•œæ»äº¡ã€‚匈奴左大都尉派人å·å·å¯¹æ±‰æœè¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ‰“ç®—æ€æ»å•äºŽï¼Œå½’é™æ±‰æœï¼Œä½†æ±‰æœè·¯è¿œï¼Œå¦‚èƒ½æ´¾å…µæ¥æŽ¥åº”ï¼Œæˆ‘é©¬ä¸Šå°±å¯ä»¥å‘动。â€äºŽæ˜¯æ±‰æ¦å¸æ´¾å› 将军公噿•–在塞外修建å—é™åŸŽï¼Œé©»å…µæŽ¥åº”。
  秋å£ï¼Œå…«æœˆï¼Œæ±‰æ¦å¸å·¡æ¸¸å®‰å®šéƒ¡ã€‚
ã€€ã€€æ±‰æœæ´¾åˆ°è¥¿åŸŸåŽ»çš„ä½¿è‡£å¥é“:“大宛有好马,è—在贰师城ä¸ï¼Œä¸è‚¯çŒ®ç»™æ±‰ä½¿ã€‚â€äºŽæ˜¯æ±‰æ¦å¸æ´¾å£®å£«è½¦ä»¤ç‰å¸¦ç€é»„é‡‘åƒæ–¤å’Œé‡‘马å‰å¾€å¤§å®›ï¼Œè¯·æ±‚交æ¢ã€‚大宛国王与其群臣商议é“:“汉æœç¦»æˆ‘国很远,而ç›ä¸é“路艰难,屡屡致人æ»äº¡ï¼›å¦‚从æ¤åŒ—è·¯æ¥ï¼Œæœ‰åŒˆå¥´éªšæ‰°ï¼›ä»Žå—è·¯æ¥ï¼Œæ²¡æœ‰æ°´è‰ï¼Œåˆå¾€å¾€ç¼ºå°‘城éƒã€é£Ÿç²®ã€‚æ±‰æœæ´¾æ•°ç™¾äººä½œä¸ºä½¿å›¢å‰æ¥ï¼Œè¿˜å¸¸å› 缺ä¹ç²®é£Ÿæ»äº¡è¿‡åŠï¼Œè¿™æ€Žèƒ½æ´¾å¤§å†›å‰æ¥å‘¢ï¼æ‰€ä»¥æ±‰æœå¯¹æˆ‘ä»¬æ— å¯å¥ˆä½•。贰师城的马,是我们大宛国的å®é©¬ã€‚â€äºŽæ˜¯ä¸è‚¯ç»™æ±‰ä½¿ã€‚æ±‰ä½¿æ¼æ€’ï¼Œç ´å£å¤§éª‚ï¼Œç”¨é”¤å‡»ç ´é‡‘é©¬è€ŒåŽ»ã€‚å¤§å®›ä¼—è´µæ—生气地说:“汉使太轻视我们ï¼â€è®©æ±‰ä½¿ç¦»åŽ»ï¼Œç„¶åŽå‘½é©»å®ˆä¸œéƒ¨è¾¹å¢ƒçš„éƒæˆçŽ‹çŽ‡å…µæ‹¦æˆªï¼Œæ€æ»æ±‰ä½¿ï¼Œå¤ºå–了汉使æºå¸¦çš„财物。
  汉æ¦å¸å¤§æ€’。曾ç»å‡ºä½¿å¤§å®›çš„姚定汉ç‰å¥é“:“大宛军事力é‡è–„弱,åªè¦æ´¾å޻䏉åƒäººé©¬ï¼Œç”¨å¼ºå¼©å°„æ€ï¼Œå°±å¯å°†å…¶å…¨éƒ¨ä¿˜èŽ·ã€‚â€æ±‰æ¦å¸å› æ›¾ç»æ´¾æµžé‡Žä¾¯èµµç ´å¥´çŽ‡ä¸ƒç™¾éª‘å…µç”Ÿæ“’è¿‡æ¥¼å…°çŽ‹ï¼Œè®¤ä¸ºå§šå®šæ±‰ç‰è¯´å¾—对;况且,汉æ¦å¸æ¤æ—¶æ£æƒ³å°å® 姬æŽå¤«äººå®¶ä¸ºä¾¯ï¼ŒäºŽæ˜¯ä»»å‘½æŽå¤«äººçš„哥哥æŽå¹¿åˆ©ä¸ºè´°å¸ˆå°†å†›ï¼Œå¾å‘附属国骑兵å…åƒåŠå„郡ã€å›½å“行æ¶åŠ£çš„é’年数万人,å‰å¾€å¾è®¨å¤§å®›å›½ã€‚期望æŽå¹¿åˆ©åˆ°è´°å¸ˆåŸŽå–得好马,所以称他为贰师将军。å¦å¤–åˆä»»å‘½èµµå§‹æˆä¸ºå†›æ£å®˜ï¼ŒåŽŸæµ©ä¾¯çŽ‹æ¢ä¸ºå†›å‰å‘导,æŽå“†ä¸ºæ ¡å°‰ï¼Œè´Ÿè´£å†›äº‹æŒ‡æŒ¥ã€‚
  臣å¸é©¬å…‰æ›°ï¼šæ±‰æ¦å¸æƒ³å°è‡ªå·±å® 爱的姬妾æŽå¤«äººçš„娘家为侯,所以派æŽå¹¿åˆ©çއ兵å¾ä¼å¤§å®›ï¼Œä»–çš„æ„æ€æ˜¯ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸ºå›½ç«‹åŠŸå°±ä¸èƒ½å°ä¾¯ï¼Œä¸æƒ³æ”¹å˜é«˜ç¥–皇å¸çš„约定。但军务大事关系ç€å›½å®¶çš„安å±ã€æ°‘众的生æ»ï¼Œå¦‚æžœä¸è¾¨è´¤æ„šå°±æŽˆäºˆå†›äº‹å¤§æƒï¼Œå¸Œæœ›æ‹¿ä¾¥å¹¸çš„å¾®å°åŠŸåŠ³ï¼Œä½œä¸ºå°è‡ªå·±æ‰€å–œæ¬¢çš„人为侯的借å£ï¼Œè¿˜ä¸å¦‚æ— åŠŸå°±å°ä¾¯å¥½äº›ã€‚汉æ¦å¸åœ¨å¤„ç†å°å›½äº‹åŠ¡ä¸Šé¢‡æœ‰è§åœ°ï¼Œå´åœ¨ä»»å‘½å°†é¢†æ–¹é¢å¤±å½“。所以,说他能够éµå®ˆå…ˆå¸çš„约定,我认为是过分了。
  ä¸å°‰çŽ‹æ¸©èˆ’è¢«æŒ‡æŽ§çŠ¯æœ‰å¥¸è¯ˆè´ªåˆ©ä¹‹ç½ªï¼Œåº”å½“çæ—ï¼ŒçŽ‹æ¸©èˆ’è‡ªæ€ï¼›å½“æ—¶ï¼ŒçŽ‹æ¸©èˆ’çš„ä¸¤ä¸ªå¼Ÿå¼Ÿå’Œä¸¤ä¸ªäº²å®¶ä¹Ÿåˆ†åˆ«å› å…¶ä»–ç½ªåè¢«çæ—ã€‚å…‰ç¦„å‹‹å¾è‡ªä¸ºè¯´ï¼šâ€œå¯æ‚²å“ªï¼å¤æ—¶å€™æœ‰ç三æ—çš„ï¼Œè€Œä»ŠçŽ‹æ¸©èˆ’çš„ç½ªåˆ°äº†åŒæ—¶ç五æ—的地æ¥ï¼â€
  关东地区å‘生严é‡è—ç¾ï¼Œå¤§æ‰¹è—虫å‘西飞去,到达敦煌。
  二年(戊寅,公元å‰103å¹´)
  春å£ï¼Œæ£æœˆæˆŠç”³(疑误),牧丘侯石庆去世。
ã€€ã€€é—°æ£æœˆä¸ä¸‘(疑误),汉æ¦å¸ä»»å‘½å¤ªä»†å…¬å™è´ºä¸ºä¸žç›¸ï¼Œå°è‘›ç»Žä¾¯ã€‚当时,国家多事,汉æ¦å¸å¯¹å¤§è‡£ç£è´£ä¸¥åŽ‰ï¼Œè‡ªå…¬å™å¼˜ä¹‹åŽï¼Œä¸žç›¸è¿žç»è¢«æŒ‡æŽ§æœ‰ç½ªè€Œæ»ã€‚çŸ³åº†è™½ç„¶å› ä¸ºè°¨å°æ…Žå¾®è€Œå¾—以善终,但也多次å—到谴责。公å™è´ºè¢«å¼•æ¥ä¸¾è¡Œæ‹œæŽˆä¸žç›¸çš„ä»ªå¼æ—¶ï¼Œä¸æŽ¥å—å°ä¿¡ï¼Œå©å¤´åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå“ç€ä¸è‚¯èµ·æ¥ã€‚汉æ¦å¸ä¸ç†ä»–,起身而去。公å™è´ºä¸å¾—已接å—å°ä¿¡ï¼Œå‡ºå®«åŽå¹é“:“我从æ¤å±é™©äº†ï¼â€
  三月,汉æ¦å¸å·¡æ¸¸æ²³ä¸œéƒ¡ï¼Œç¥ç¥€åŽåœŸç¥žã€‚
  å¤å£ï¼Œäº”月,登记å¾ç”¨å®˜å和百姓的马匹,补充军马。
  秋å£ï¼Œå‘生è—ç¾ã€‚
  贰师将军æŽå¹¿åˆ©çŽ‡å…µè¥¿å¾ï¼Œè¿‡ç›æ³½ä¹‹åŽï¼Œæ²¿é€”å°å›½éƒ½æ®åŸŽè‡ªå®ˆï¼Œä¸è‚¯ä¾›åº”æ±‰å†›ç²®é£Ÿï¼Œæ”»åˆæ”»ä¸ä¸‹ï¼›æ”»ä¸‹ä¹‹åŽï¼Œç²®é£Ÿè‡ªå¯å¾—到补充;如ä¸èƒ½æ”»ç ´ï¼Œæ•°æ—¥åŽä¾¿ç¦»åŽ»ã€‚ç‰åˆ°è¾¾éƒæˆæ—¶ï¼Œå…¨å†›åªå‰©ä¸‹æ•°åƒäººï¼Œä¸”å…¨éƒ½é¥¥é¥¿ç–²æƒ«ã€‚è¿›æ”»éƒæˆï¼Œåè¢«é•‡å®ˆéƒæˆçš„军队打得大败,伤亡惨é‡ã€‚æŽå¹¿åˆ©ä¸ŽæŽå“†ã€èµµå§‹æˆç‰å•†è®®é“ï¼šâ€œåˆ°éƒæˆå°šä¸”ä¸èƒ½æ”»ç ´ï¼Œæ›´ä½•况到大宛的国都呢ï¼â€äºŽæ˜¯é¢†å…µè¿”回。到敦煌时,士兵åªå‰©ä¸‹å‡ºå¾æ—¶çš„å分之一二。æŽå¹¿åˆ©æ´¾äººä¸Šå¥æ±‰æ¦å¸ï¼šâ€œé“è·¯é¥è¿œï¼Œç²®é£Ÿç¼ºä¹ï¼Œå°†å£«ä»¬è™½ä¸æƒ§æˆ˜æ–—,但饥饿难å¿ï¼›å†µä¸”人数太少,ä¸è¶³ä»¥æ”»ä¸‹å¤§å®›ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½æš‚且罢兵,待è¯è°ƒæ›´å¤šçš„军队åŽå†å‰å¾€å¾è®¨ã€‚â€æ±‰æ¦å¸é—»å¥å¤§æ€’ï¼Œæ´¾ä½¿è‡£è‡³çŽ‰é—¨é˜»æ‹¦ï¼ŒåŒæ—¶ä¸‹ä»¤ï¼šâ€œå†›é˜Ÿæœ‰èƒ†æ•¢é€€å…¥çŽ‰é—¨å…³çš„ï¼Œä¸€å¾‹æ–©é¦–ï¼â€æŽå¹¿åˆ©å¤§ä¸ºæƒ¶æï¼Œå› 而留在敦煌。
  汉æ¦å¸è®¤ä¸ºå—é™åŸŽä»ç¦»åŒˆå¥´å¤ªè¿œï¼Œåˆæ´¾æµšç¨½å°†å†›èµµç ´å¥´çŽ‡äºŒä¸‡ä½™éª‘å…µä»Žæœ”æ–¹éƒ¡å‡ºå¡žï¼Œå‘西北方推进二åƒä½™é‡Œï¼Œå‡†å¤‡åˆ°è¾¾æµšç¨½å±±æŽ¥åº”匈奴左大都尉åŽè¿”å›žï¼Œèµµç ´å¥´å·²ç»å‰æ¥çº¦ä¼šï¼ŒåŒˆå¥´å·¦å¤§éƒ½å°‰å´åœ¨æ‰“算举事时被å•于察觉。å•äºŽæ€æ»å·¦å¤§éƒ½å°‰ï¼Œæ´¾å·¦ç¿¼å†›è¢å‡»èµµç ´å¥´ã€‚èµµç ´å¥´ä¸€è·¯æ•æ€æ•Œå†›ï¼Œä¿˜è™æ•°åƒäººï¼Œç„¶åŽç师。行至è·å—é™åŸŽå››ç™¾é‡Œä¹‹å¤„ï¼Œè¢«åŒˆå¥´å…«ä¸‡éª‘å…µåŒ…å›´ã€‚èµµç ´å¥´å¤œé—´äº²è‡ªå‡ºè¥å¯»æ‰¾æ°´æºï¼Œä¸ŽåŒˆå¥´ä¾¦å¯Ÿéƒ¨é˜Ÿéé‡ï¼Œèµµç ´å¥´è¢«ä¿˜ã€‚匈奴军乘势猛攻汉军,汉军军å害怕回去åŽå› 丧失主将而被æ€ï¼Œæ‰€ä»¥æ— 人åŠåŒä¼´çªå›´é€ƒå›žï¼Œå› 而全军覆没。匈奴儿å•于大喜,于是派出奇兵攻打å—é™åŸŽï¼Œæœªèƒ½æ”»ä¸‹ï¼Œä¾¿ä¾µå…¥è¾¹ç•Œï¼ŒæŽ³æŽ åŽç¦»åŽ»ã€‚
  å二月,宽去世。
  三年(å·±å¯ï¼Œå…¬å…ƒå‰102å¹´)
  春å£ï¼Œæ£æœˆï¼Œèƒ¶ä¸œå¤ªå®ˆå»¶å¹¿è¢«ä»»å‘½ä¸ºå¾¡å²å¤§å¤«ã€‚
  汉æ¦å¸å‘东巡游海边,考查对神仙踪迹的寻访情况,å‘现都没有ç€è½ã€‚命令祀官以礼ç¥å‘Šä¸œæ³°å±±ã€‚å¤å£ï¼Œå››æœˆï¼Œæ±‰æ¦å¸è¿”回长安,途ä¸åœ¨æ³°å±±ç¥å¤©ï¼Œåœ¨çŸ³é—¾ç¥åœ°ã€‚
  匈奴儿å•äºŽåŽ»ä¸–ï¼Œå› å…¶å年纪å°ï¼ŒåŒˆå¥´éƒ¨ä¼—共立儿å•于的å”父å³è´¤çŽ‹æ¹–ä¸ºå•于。
  汉æ¦å¸æ´¾å…‰ç¦„å‹‹å¾è‡ªä¸ºä»Žäº”原出塞数百里,最远处达åƒä½™é‡Œï¼Œä¿®ç‘城墙ã€è¦å¡žã€äºç‡§ç‰ï¼Œå‘è¥¿åŒ—ç›´åˆ°åºæœï¼Œå‘½æ¸¸å‡»å°†å†›éŸ©è¯´ã€é•¿å¹³ä¾¯å«ä¼‰å±¯å…µåºæœé™„近;命强弩都尉路åšå¾·åœ¨å±…å»¶æ³½ç‘城镇守。秋å£ï¼ŒåŒˆå¥´å¤§ä¸¾ä¾µå…¥å®šè¥„ã€äº‘ä¸äºŒéƒ¡ï¼Œæ€æŽ æ•°åƒäººï¼Œæ‰“败汉æœå¥½å‡ å二åƒçŸ³å®˜åŽæ–¹æ‰ç¦»åŽ»ï¼Œæ²¿é€”ç ´å光禄勋å¾è‡ªä¸ºæ‰€ç‘城墙ã€è¦å¡žã€äºé‚ç‰ï¼›åˆæ´¾å³è´¤çŽ‹ä¾µå…¥é…’æ³‰ã€å¼ æŽ–äºŒéƒ¡ï¼ŒæŽ³æŽ æ•°åƒäººã€‚æ£å¥½æ±‰å†›å†›æ£ä»»æ–‡çއ兵剿¥æ•‘æ´ï¼Œå³è´¤çŽ‹å…µè´¥ï¼Œä¸§å¤±äº†å…¨éƒ¨æŽ³æŽ æ‰€å¾—åŽé€€èµ°ã€‚
  这一年,ç¢é˜³ä¾¯å¼ 昌被指控身为太常官,掌管ç¥ç¥€äº‹åŠ¡æœ‰ä¸åˆ°ä¹‹å¤„,被废除å°çˆµé£Ÿé‚‘。
  起åˆï¼Œæ±‰é«˜ç¥–分å°åŠŸè‡£ä¸ºä¾¯ï¼Œå…±ä¸€ç™¾å››åä¸‰äººã€‚å½“æ—¶æ£æ˜¯æˆ˜ä¹±ä¹‹åŽï¼Œå¤§åŸŽå’Œè‘—å都会的百姓散失,国家掌æ¡çš„æˆ·å£æ•°å—ï¼Œåªæœ‰ä»Žå‰çš„ååˆ†ä¹‹äºŒä¸‰ã€‚æ‰€ä»¥æ±‰åˆæ‰€å°åˆ—侯,其食邑大的ä¸è¿‡ä¸€ä¸‡æˆ·ï¼Œå°çš„åªæœ‰äº”å…ç™¾å®¶ã€‚åˆ†å°æ—¶ï¼Œæ±‰é«˜ç¥–曾ç»ç«‹èª“说:“既使黄河å˜å¾—åƒè…°å¸¦ä¸€æ ·ç‹çª„,泰山å˜å¾—åƒç ¥çŸ³ä¸€æ ·çŸ®å°ï¼Œå„ä½åˆ—侯的å°å›½é£Ÿé‚‘也将永å˜ï¼Œä¼ ç»™åŽä¸–åå™ã€‚â€å¹¶å°†èª“è¨€ç”¨æœ±ç ‚å†™ä¸‹ï¼Œæ€ç™½é©¬ç¥å‘Šä¸Šè‹ï¼Œè¡¨ç¤ºå®ˆä¿¡å’Œéƒ‘é‡ã€‚åˆ°é«˜åŽæ—¶ï¼ŒåŽ˜è®¢å…¨ä½“åˆ—ä¾¯çš„ä½æ¬¡é«˜ä½Žï¼Œå°†è®°å½•å˜åœ¨å®—庙之内,副本å˜äºŽæœ‰å…³å®˜ç½²ã€‚到汉文å¸ã€æ±‰æ™¯å¸æ—¶ï¼Œå·²è¿‡äº†å››äº”ä¸–ï¼Œæµæ°‘å·²ç»å›žå½’故里,户å£ä¹Ÿæœ‰å¢žåŠ ï¼Œåˆ—ä¾¯ä¸ï¼Œå¤§çš„食邑达到三四万户,å°çš„ä¹Ÿå¢žåŠ äº†ä¸€å€ï¼Œè´¢å¯Œçš„增长也与食邑相åŒã€‚列侯的åå™ä»¬éª„奢淫逸,多触犯国家法律,ä¸ä»…æœ¬äººä¸§å‘½ï¼Œç¥–å®—ç•™ä¸‹çš„é£Ÿé‚‘ä¹Ÿå› è€Œå¤±åŽ»ï¼Œåˆ°å¦‚ä»Šï¼ŒçŽ°å˜çš„功臣侯åªå‰©ä¸‹å››å®¶ï¼Œè€Œæ³•网也ç¨å¾®ä¸¥å¯†äº†ã€‚
  汉æœä¸§å¤±äº†èµµç ´å¥´è¿™æ”¯éƒ¨é˜ŸåŽï¼Œè®®è®ºæ¤äº‹çš„å…¬å¿å¤§è‡£ä»¬éƒ½å¸Œæœ›åœæ¢å¾è®¨å¤§å®›ï¼Œé›†ä¸å…¨åŠ›å¯¹ä»˜åŒˆå¥´ã€‚è€Œæ±‰æ¦å¸åˆ™è®¤ä¸ºï¼Œæ—¢å·²å‡ºå…µå¾è®¨å¤§å®›ï¼Œå¦‚æžœè¿žå¤§å®›è¿™æ ·ä¸€ä¸ªå´å°å›½éƒ½ä¸èƒ½å¾æœï¼Œé‚£ä¹ˆå¤§å¤ç‰å›½å°†é€æ¸è½»è§†æ±‰æœï¼Œå¤§å®›çš„好马ä¸ä¼šæ¥ï¼Œä¹Œå™ã€è½®å°ç‰å›½å°†éšæ„è™å¾…汉æœä½¿å›¢ï¼Œä»Žè€Œä½¿æ±‰æœé到外国的耻笑。于是汉æ¦å¸å¤„罚了认为å¾è®¨å¤§å®›ä¸åˆ©çš„é‚“å…‰ç‰äººã€‚èµ¦å…æ£åœ¨æœåˆ‘的囚徒,å¾å‘å“行æ¶åŠ£çš„é’年和边塞地区的骑兵,一年多的时间里,派到敦煌增æ´è´°å¸ˆå°†å†›æŽå¹¿åˆ©çš„人达å…万多人,背负ç§äººè£…备而跟从的人未计算在内。å¦å¤–,åˆå¾è°ƒäº†ç‰›å万头,马三万匹,驴ã€éª†é©¼ç‰æ•°ä»¥ä¸‡è®¡ï¼Œä»¥åŠå分充足的粮食和兵器弓弩。全国都å—到震动,从å„地调到å¾è®¨å¤§å®›éƒ¨é˜Ÿä¸çš„æ ¡å°‰å†›å®˜ä¹Ÿè¾¾äº”åä½™åã€‚å› å¤§å®›åŸŽä¸æ— äº•ï¼Œé æ±²å¼•城外河水使用,所以汉æ¦å¸æ´¾æ°´å·¥éšå†›å‰å¾€ï¼Œå‡†å¤‡å°†å¤§å®›åŸŽå¤–河水引å‘åˆ«å¤„ï¼Œåˆ©ç”¨æ—§æ°´é“æŒ–洞攻城。åˆå¢žè°ƒäº†å八万æˆå’进驻酒泉ã€å¼ 掖以北地区,并在居延ã€ä¼‘å± ä¸¤åœ°å±¯å…µä»¥å«æŠ¤é…’æ³‰ã€‚æ±‰æ¦å¸ä¸‹ä»¤ï¼šå…¨å›½çŠ¯ç½ªçš„å®˜åã€é€ƒäº¡è€…ã€å…¥èµ˜å¦‡å®¶çš„ç”·åã€å•†äººã€åŽŸå±žå•†äººæˆ·ç±è€…ã€å…¶çˆ¶æ¯æˆ–祖父æ¯å±žå•†äººæˆ·ç±è€…,共七ç§äººï¼Œä¸€å¾‹è°ªç½šä¸ºå…µã€‚为贰师è¿é€ç²®é£Ÿçš„车辆和役夫络绎ä¸ç»ã€‚汉æ¦å¸è¿˜ä»»å‘½ä¸¤åç†Ÿæ‚‰é©¬åŒ¹æƒ…å†µçš„äººå……å½“æ‰§é©¬æ ¡å°‰å’Œé©±é©¬æ ¡å°‰ï¼Œé¢„å¤‡åœ¨æ”»ç ´å¤§å®›åŽæŒ‘选好马。
  贰师将军æŽå¹¿åˆ©å¾—到巨大的人力物力增æ´åŽï¼Œå†æ¬¡çŽ‡å…µå‡ºå¾ã€‚由于汉军兵多,所到之处,西域å„å°å›½æ— ä¸è¿ŽæŽ¥ï¼Œä¸ºæ±‰å†›æä¾›ç²®é£Ÿä¾›åº”。行至轮å°ï¼Œè½®å°å›½ä¸é™ï¼Œæ±‰å†›æ”»åŸŽæ•°æ—¥ï¼Œåœ¨åŸŽä¸è¿›è¡Œäº†ä¸€åœºå¤§å± æ€ã€‚自æ¤å‘西,汉军一路平安推进,直抵大宛城下,到达的士兵共三万人。大宛军队出城迎击汉军,汉军以ç®å°„æ€ï¼Œå¤§å®›å†›å¤§è´¥ï¼Œé€ƒå…¥åŸŽä¸æ‹’守。æŽå¹¿åˆ©æœ¬æƒ³æ”»å–éƒæˆåŸŽï¼Œåˆææ€•一时难于攻克,å使大宛生出其他计谋,于是先到大宛城,挖开水æºï¼Œå¼•å‘别处。城ä¸çš„大宛军民本已忧æ„困扰,汉军å†å°†å…¨åŸŽåŒ…围,攻击四å余日。大宛贵æ—密谋é“:“大王æ¯å¯¡å°†å¥½é©¬éšè—èµ·æ¥ï¼Œåˆæ€æ»æ±‰æœä½¿è‡£ï¼Œå¦‚ä»Šæˆ‘ä»¬å°†å¤§çŽ‹æ€æ»ï¼ŒæŠŠå¥½é©¬çŒ®å‡ºï¼Œæ±‰å†›å°±ä¼šè§£å›´è€ŒåŽ»ï¼›å¦‚ä»ä¸è§£å›´é€€å…µï¼Œæˆ‘们冿‹¼æ»åŠ›æˆ˜ï¼Œä¹Ÿä¸ºæ—¶æœªæ™šã€‚â€å¤§å®¶éƒ½è¡¨ç¤ºåŒæ„ï¼ŒäºŽæ˜¯ä¸€èµ·è¡ŒåŠ¨ï¼Œå°†å¤§å®›çŽ‹æ€æ»ã€‚æ¤æ—¶å¤§å®›çš„å¤–åŸŽå·²ç ´ï¼Œå¤§å®›çš„è´µæ—猛将煎é¡è¢«æ±‰å†›ä¿˜èŽ·ã€‚å¤§å®›æžä¸ºææ…Œï¼Œé€ƒå…¥å†…城,派人手æŒå¤§å®›çŽ‹æ¯å¯¡çš„人头,å‰åŽ»è§æŽå¹¿åˆ©ï¼Œç›¸çº¦è¯´ï¼šâ€œæ±‰å†›å¦‚ä¸è¿›æ”»æˆ‘们,我们将把所有的好马都拿出æ¥ï¼Œä»»å‡æ±‰å†›é𿄿Œ‘选,并为汉军æä¾›ç²®é£Ÿã€‚如䏿ޥ嗿ˆ‘ä»¬çš„å»ºè®®ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†æ€æ»æ‰€æœ‰çš„好马。康居的æ´å…µåˆå³å°†åˆ°è¾¾ï¼Œæ´å…µä¸€åˆ°ï¼Œæˆ‘们居内,康居兵居外,两é¢å¤¹å‡»æ±‰å†›ã€‚è¯·å°†å†›ä»”ç»†è€ƒè™‘ï¼Œæ€Žä¹ˆåŠžå¥½ï¼Ÿâ€æ¤æ—¶ï¼Œåº·å±…æŽ¢çŸ¥æ±‰å†›è¿˜å¾ˆå¼ºç››ï¼Œä¸æ•¢å‰è¿›ã€‚æŽå¹¿åˆ©é—»çŸ¥å¤§å®›åŸŽä¸æ–°è¿‘抓到一些汉人,懂得了凿井技术,且城ä¸ç²®é£Ÿå°šå¤šï¼Œå› è€Œè€ƒè™‘ï¼šâ€œæ¤æ¬¡å‰æ¥ä¸»è¦æ˜¯ä¸ºäº†è¯›æ€ç½ªé祸首æ¯å¯¡ï¼Œè€Œä»Šæ¯å¯¡çš„人头已然é€åˆ°ï¼Œè¿™æ ·å†ä¸æŽ¥å—他们的请求,他们必定会åšå®ˆåŸŽæ± ,而康居ç‰åˆ°æ±‰å†›ç–²æƒ«æ¥æ´æ•‘å¤§å®›ï¼Œæ±‰å…µå¿…ä¸ºå…¶æ‰€è´¥ã€‚â€æ‰€ä»¥æŽ¥å—了大宛的求和æ¡ä»¶ã€‚于是,大宛将马献出,让汉军自己选择,并拿出大批粮食供给汉军。汉军挑选了数å匹好马,ä¸ç‰åŠä»¥ä¸‹çš„雌ã€é›„马三åƒä½™åŒ¹ï¼Œåˆæ‰¶ç«‹è¿‡åŽ»å¯¹æ±‰æœæ€åº¦å‹å¥½çš„å¤§å®›è´µæ—æ˜§è”¡ç™»ä¸Šå¤§å®›å›½çŽ‹ä½ï¼Œä¸Žå…¶è®¢ç«‹ç›Ÿçº¦åŽç½¢å…µè€Œè¿˜ã€‚
  当åˆï¼ŒæŽå¹¿åˆ©è‡ªæ•¦ç…Œèµ·å…µè¥¿è¿›æ—¶ï¼Œåˆ†å…µæ•°è·¯ï¼Œåˆ†åˆ«ä»Žå—ã€åŒ—两æ¡é“è·¯è¿›å…µã€‚æ ¡å°‰çŽ‹ç”³ç”Ÿå¦çއ䏀åƒä½™äººåˆ°éƒæˆï¼Œè¢«éƒæˆçŽ‹æ¶ˆçã€‚åªæœ‰æ•°äººå¾—脱,逃到æŽå¹¿å´åˆ©å¤§å†›ã€‚æŽå¹¿åˆ©å‘½æœç²Ÿéƒ½å°‰ä¸Šå®˜æ¡€çއ兵å‰å¾€æ”»æ‰“éƒæˆï¼ŒéƒæˆçŽ‹é€ƒåˆ°åº·å±…ï¼Œä¸Šå®˜æ¡€ä¹Ÿè¿½åˆ°åº·å±…ã€‚åº·å±…çŽ‹å¬è¯´æ±‰å†›å·²æ‰“è´¥å¤§å®›ï¼Œä¾¿å°†éƒæˆçŽ‹çŒ®ç»™ä¸Šå®˜æ¡€ï¼Œä¸Šå®˜æ¡€å‘½å››åéª‘å…µå°†éƒæˆçŽ‹æ†ç»‘æŠ¼é€æŽå¹¿åˆ©å†›è¥ã€‚ä¸Šéª‘å£«èµµå¼Ÿæ€•éƒæˆçŽ‹åœ¨åŠè·¯ä¸Šé€ƒè·‘ï¼Œæ‹”å‰‘å°†éƒæˆçŽ‹äººå¤´ç 下åŽï¼Œè¿½ä¸ŠæŽå¹¿åˆ©å¤§å†›ã€‚
  四年(庚辰,公元å‰101å¹´)
  春å£ï¼Œè´°å¸ˆå°†å†›æŽå¹¿åˆ©å›žåˆ°äº¬åŸŽé•¿å®‰ã€‚沿途ç»è¿‡çš„西域å°å›½å¬è¯´å¤§å®›è¢«æ±‰å†›æ”»ç ´ï¼Œå…¨éƒ½æ´¾å…¶åå¼Ÿè·ŸéšæŽå¹¿åˆ©æ¥åˆ°é•¿å®‰å‘汉æœè¿›è´¡ï¼Œæ‹œè§æ±‰æ¦å¸ï¼Œå¹¶ç•™åœ¨é•¿å®‰å……å½“äººè´¨ã€‚å¤§å†›å›žæ¥æ—¶ï¼Œå…¥å…³çš„马有一åƒä½™åŒ¹ã€‚æ¤ç•ªå†æ¬¡å‡ºå¾ï¼Œå¹¶éžç¼ºä¹å†›ç²®ï¼Œæˆ˜æ»çš„人也ä¸å¤ªå¤šï¼Œåªå› 将领贪暴,ä¸çˆ±æƒœå£«å’ï¼ŒæŽ å¤ºã€è™å¾…ä»–ä»¬ï¼Œå› æ¤æ»äº¡å¾ˆå¤šã€‚汉æ¦å¸å› æŽå¹¿åˆ©ä¸‡é‡Œå¾ä¼ï¼Œä¸è®¡å…¶è¿‡å¤±ï¼Œä¸‹è¯ä¹¦å°æŽå¹¿åˆ©ä¸ºæµ·è¥¿ä¾¯ï¼Œèµµå¼Ÿä¸ºæ–°ä¾¯ï¼Œä»»å‘½ä¸Šå®˜æ¡€ä¸ºå°‘府,其他军官为ä¹å¿çš„三人,任诸侯国相ã€éƒ¡å¤ªå®ˆã€äºŒåƒçŸ³å®˜èŒçš„一百余人,任一åƒçŸ³åŠä»¥ä¸‹å®˜èŒçš„一åƒä½™äººã€‚凡自愿éšå†›å‡ºå¾çš„人,所授官èŒéƒ½è¶…å‡ºäº†ä»–ä»¬è‡ªå·±çš„å¸Œæœ›ï¼›å‡¡å› ç½ªè¿‡è€Œè°ªç½šå‡ºå¾çš„人,一律å…其罪而ä¸è®°åŠŸåŠ³ï¼›å¯¹å£«å’çš„èµèµä»·å€¼å››ä¸‡é’±ã€‚
  匈奴å¬è¯´æŽå¹¿åˆ©çއ兵å¾è®¨å¤§å®›ï¼Œæ›¾ç»ä¼å›¾æ‹¦æˆªï¼ŒåŽè§æ±‰å†›å£°åŠ¿æµ©å¤§ï¼Œä¸æ•¢ä¸Žæ±‰å†›äº¤æˆ˜ï¼Œä¾¿æ´¾éª‘å…µå‰å¾€æ¥¼å…°å›½ï¼Œç‰å€™è¢å‡»åœ¨å¤§å†›åŽé¢çš„æ±‰æœä½¿è‡£ï¼Œè¦æ–其通é“。当时汉军军æ£ä»»æ–‡æ£çŽ‡å…µå±¯é©»çŽ‰é—¨å…³ï¼ŒæŠ“åˆ°åŒˆå¥´ä¿˜è™ï¼Œå¾—知这一消æ¯åŽæŠ¥å‘Šæœå»·ã€‚汉æ¦å¸ä¸‹è¯å‘½ä»»æ–‡çŽ‡å…µæ•æ‰æ¥¼å…°çŽ‹ï¼ŒæŠ¼åˆ°é•¿å®‰é—®ç½ªã€‚æ¥¼å…°çŽ‹åˆ†è¾©è¯´ï¼šâ€œæ¥¼å…°ä½œä¸ºä¸€ä¸ªå°å›½ï¼Œå¤¹åœ¨æ±‰æœä¸ŽåŒˆå¥´ä¸¤å¤§å›½ä¹‹é—´ï¼Œå¦‚ä¸ä¸¤è¾¹å¬å‘½ï¼Œä¾¿æ— 法自ä¿å¹³å®‰ï¼Œæˆ‘愿率本国百姓è¿å…¥æ±‰æœå¢ƒå†…ã€‚â€æ±‰æ¦å¸æ”¾ä»–回国,也让他å助探å¬åŒˆå¥´åЍé™ã€‚从æ¤åŒˆå¥´å¯¹æ¥¼å…°å›½ä¸å分信任。
  自从大宛被打败åŽï¼Œè¥¿åŸŸå„国å分震æï¼Œæ´¾å¾€è¥¿åŸŸçš„æ±‰ä½¿å› æ¤è¶Šå‘顺利地完æˆä½¿å‘½ã€‚于是,从敦煌å‘è¥¿ç›´åˆ°ç›æ³½ï¼Œå¤„处建起äºç‡§ï¼Œè€Œè½®å°ã€æ¸ ç‰åœ°éƒ½æœ‰æ±‰æœçš„å±¯ç”°å…µå’æ•°ç™¾äººï¼Œåˆ†åˆ«è®¾ç½®ä½¿è€…ã€æ ¡å°‰åŠ ä»¥ç»Ÿé¢†æŠ¤å«ï¼Œç”¨ä»¥ä¾›ç»™å‡ºä½¿å¤–国的使团所需。
  一年多以åŽï¼Œå¤§å®›è´µæ—认为昧蔡善于讨好汉æœï¼Œä½¿æœ¬å›½éå—å± æˆ®ï¼ŒäºŽæ˜¯è”åˆæ€æ»æ˜§è”¡ï¼Œç«‹æ¯å¯¡çš„弟弟è‰å°ä¸ºå¤§å®›çŽ‹ï¼Œæ´¾è‰å°çš„å„¿å到汉æœå……当人质。汉æœå› 而派出使者èµèµè‰å°ï¼Œå¯¹ä»–进行镇扶。è‰å°ä¸Žæ±‰æœçº¦å®šï¼Œæ¯å¹´å‘汉æœè¿›çŒ®å¤©é©¬äºŒåŒ¹ã€‚
  秋å£ï¼Œæ±‰æ¦å¸å…´å»ºæ˜Žå…‰å®«ã€‚
  冬å£ï¼Œæ±‰æ¦å¸å·¡æ¸¸å›žä¸åœ°åŒºã€‚
  匈奴湖å•于去世,其弟左大都尉且侯被立为å•于。汉æ¦å¸æ‰“算乘å¾ä¼å¤§å®›çš„å…µå¨å›°æ‰°åŒˆå¥´ï¼Œä¾¿é¢å‘è¯ä¹¦è¯´ï¼šâ€œé«˜çš‡å¸ç»™æœ•留下平城的忧æ¨ï¼Œé«˜åŽæ—¶ï¼ŒåŒˆå¥´å•于给我æœçš„ä¹¦ä¿¡åˆæ‚–逆ç»ä¼¦ã€‚当年é½è¥„公报ä¹ä¸–先祖之仇,《春秋》认为他的行为符åˆäº†å¤§ä¹‰ã€‚â€ä¸”侯å•于刚刚å³ä½ï¼Œå®³æ€•汉军è¢å‡»ä»–ï¼Œä¾¿å‘æ±‰æœè¡¨ç¤ºï¼šâ€œæˆ‘是å°å©å,岂敢和大汉天å相比,汉æœå¤©å是我的长辈。â€äºŽæ˜¯å°†ä¸æ„¿æŠ•é™è€Œè¢«æ‰£ç•™åœ¨åŒˆå¥´çš„æ±‰ä½¿è·¯å……国ç‰å…¨éƒ¨æ”¾å›žï¼Œåˆæ´¾ä½¿è‡£å‰æ¥è¿›è´¡ã€‚
  天汉元年(辛巳,公元å‰100å¹´)
  []春å£ï¼Œæ£æœˆï¼Œæ±‰æ¦å¸åˆ°ç”˜æ³‰ï¼Œåœ¨æ³°ç¥ç¥€å¤©ç¥žã€‚三月,汉æ¦å¸å·¡æ¸¸æ²³ä¸œéƒ¡ï¼Œç¥ç¥€åŽåœŸç¥žã€‚
  汉æ¦å¸å˜‰è®¸åŒˆå¥´å•于的义举,派ä¸éƒŽå°†è‹æ¦å°†ç•™åœ¨æ±‰æœçš„匈奴使臣é€å›žåŒˆå¥´ï¼Œé¡ºä¾¿æºå¸¦åŽšç¤¼ï¼Œç”谢匈奴å•于的好æ„ã€‚è‹æ¦ä¸Žå‰¯ä½¿ä¸éƒŽå°†å¼ èƒœåŠæš‚æ—¶å……任使团官åçš„å¸¸æƒ ç‰ä¸€åŒå‰å¾€ï¼Œåˆ°è¾¾åŒˆå¥´åŽï¼Œå°†ç¤¼å“é€ç»™å•于。å•äºŽå´æ›´åŠ éª„æ¨ªï¼Œä¸æ˜¯æ±‰æœåŽŸæ¥æ‰€å¸Œæœ›çš„æ ·å。
  æ£åœ¨æ¤æ—¶ï¼Œæ›¾ç»å½’é™è¿‡æ±‰æœçš„匈奴缑王和长水人虞常,以åŠå«å¾‹æ‰€çŽ‡é¢†çš„æŠ•é™åŒˆå¥´çš„原汉æœäººæš—ä¸å•†è®®ï¼Œä¼å›¾åŠ«æŒåŒˆå¥´å•于æ¯äº²é˜æ°å›žåˆ°æ±‰æœã€‚å«å¾‹çš„父亲原是长水地区的匈奴人,å«å¾‹æœ¬äººåˆ™å› 与汉æœçš„å律都尉æŽå»¶å¹´å…³ç³»å¾ˆå¥½ï¼Œç»æŽå»¶å¹´æŽ¨èï¼Œå—æ±‰æœæ´¾é£å‡ºä½¿åŒˆå¥´ã€‚å«å¾‹å‡ºä½¿å½’æ¥ï¼Œå¬è¯´æŽå»¶å¹´ä¸€å®¶è¢«æ”¶æ•,便逃到匈奴投é™ã€‚å•于很喜欢他,与他商讨国家大事,å°ä»–为ä¸çµçŽ‹ï¼Œè™žå¸¸åœ¨æ±‰æœæ—¶ä¸€ç›´ä¸Žå‰¯ä½¿å¼ 胜关系密切,ç§ä¸‹æ‹œè®¿å¼ 胜时说:“å¬è¯´å¤§æ±‰å¤©åéžå¸¸æ€¨æ¨å«å¾‹ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥åŸ‹ä¼å¼“弩手为汉æœå°†å…¶å°„æ»ã€‚我的æ¯äº²å’Œå¼Ÿå¼Ÿéƒ½åœ¨æ±‰æœï¼Œå¸Œæœ›ä»–们能得到èµèµã€‚â€å¼ 胜ç”åº”äº†è™žå¸¸çš„è¦æ±‚,并é€ç»™ä»–很多财物。一个多月以åŽï¼Œå•äºŽå‡ºå¤–æ‰“çŒŽï¼Œåªæœ‰ä»–æ¯äº²å’Œéƒ¨åˆ†å弟留在王åºã€‚虞常ç‰ä¸ƒå余人æ£å‡†å¤‡å‘动政å˜ï¼Œä¸æ–™å…¶ä¸ä¸€äººäºŽå¤œé—´é€ƒèµ°ï¼Œå‘Šå‘了虞常ç‰äººçš„æ”¿å˜è®¡åˆ’。于是å•于å弟调兵与虞常ç‰äººäº¤æˆ˜ï¼Œç¼‘王ç‰å…¨éƒ¨è¢«æ€ï¼Œè™žå¸¸è¢«æ´»æ‰ã€‚
  匈奴å•于派å«å¾‹å¤„ç†æ¤äº‹ã€‚å¼ èƒœå¬åˆ°æ¶ˆæ¯åŽï¼Œå®³æ€•å…ˆå‰ä¸Žè™žå¸¸çº¦å®šä¹‹äº‹è¢«æŸ¥å‡ºï¼Œä¾¿å‘è‹æ¦æŠ¥å‘Šã€‚è‹æ¦è¯´ï¼šâ€œå‘ç”Ÿäº†è¿™æ ·çš„äº‹ï¼Œè‚¯å®šä¼šæ¶‰åŠåˆ°æˆ‘,如å—åˆ°ä¾µçŠ¯å†æ»ï¼Œé‚£å°±æ›´åŠ è¾œè´Ÿå›½å®¶äº†ã€‚â€äºŽæ˜¯å‡†å¤‡è‡ªæ€ï¼Œè¢«å¼ 胜ã€å¸¸æƒ 一起阻æ¢ã€‚åŽè™žå¸¸æžœç„¶ä¾›å‡ºå¼ 胜,å•于大怒,å¬é›†è´µæ—ä»¬å•†è®®ï¼Œæ‰“ç®—æ€æ»æ±‰ä½¿ã€‚匈奴左伊秩訾说:“谋æ€å«å¾‹å°±è¦å¤„æ»ï¼Œå¦‚果谋害å•于,åˆåº”å¦‚ä½•åŠ é‡æƒ©å¤„å‘¢ï¼åº”让他们全部归é™ã€‚â€å•于派å«å¾‹ä¼ è¯ç»™è‹æ¦ã€‚è‹æ¦å¯¹å¸¸æƒ ç‰äººè¯´ï¼šâ€œå¦‚æžœå‘躬屈节,有辱我们的使命,既使活ç€ï¼Œåˆæœ‰ä½•é¢ç›®å†å›žåˆ°æˆ‘们大汉呢ï¼â€è¯´å®Œæ‹”出佩刀刺入自己的身体。å«å¾‹å¤§åƒä¸€æƒŠï¼Œä¸€æŠŠå°†è‹æ¦æŠ±ä½ï¼Œæ€¥å¿™å¬åŒ»ç”Ÿå‰æ¥ï¼Œåœ¨åœ°ä¸ŠæŒ–了一个土洞,点起ç‚ç«ï¼Œå°†è‹æ¦æ”¾åœ¨æ´žä¸Šï¼Œç”¨è„šè¸©è‹æ¦çš„åŽèƒŒï¼Œä½¿æ·¤è¡€æµå‡ºã€‚è‹æ¦æ°”ç»ï¼ŒåŠæ—¥æ‰æ…¢æ…¢è‹é†’ã€‚å¸¸æƒ ç‰ç—›å“ï¼Œå°†è‹æ¦æŠ¬å›žé©»åœ°ã€‚å•äºŽå¾ˆé’¦ä½©è‹æ¦çš„æ°”èŠ‚ï¼Œæ—©æ™šéƒ½æ´¾äººé—®å€™ï¼Œè€Œå°†å¼ èƒœé€®æ•。
ã€€ã€€è‹æ¦é€æ¸ç—Šæ„ˆï¼Œå•于派人æ¥åŠè°•è‹æ¦ï¼Œè¦è‹æ¦å½’é™åŒˆå¥´ã€‚æ£åœ¨æ¤æ—¶ï¼Œè™žå¸¸è¢«å®šä¸ºæ»ç½ªï¼Œä¾¿æ‰“ç®—å€Ÿæ¤æœºä¼šé€¼è‹æ¦æŠ•é™ã€‚用剑斩下虞常的人头之åŽï¼Œå«å¾‹è¯´ï¼šâ€œæ±‰ä½¿å¼ 胜想谋æ€å•于的亲信大臣,其罪当æ»ï¼Œå•于招募归é™ï¼Œé™è€…赦å…。â€è¯´å®Œä¸¾å‰‘è¦åˆºå¼ èƒœï¼Œå¼ èƒœè¯·æ±‚æŠ•é™ã€‚å«å¾‹åˆå¯¹è‹æ¦è¯´ï¼šâ€œå‰¯ä½¿æœ‰ç½ªï¼Œä½ 作为æ£ä½¿ï¼Œåº”连åå—罚。â€è‹æ¦å›žç”说:“我本未å‚ä¸Žå…¶äº‹ï¼Œä¸Žå¼ èƒœåˆæ²¡æœ‰äº²å±žå…³ç³»ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¦è¿žåå—罚ï¼â€å«å¾‹åˆä¸¾å‰‘å¨èƒè‹æ¦ï¼Œè‹æ¦çº¹ä¸ä¸åŠ¨ã€‚å«å¾‹è¯´ï¼šâ€œè‹å…ˆç”Ÿï¼æˆ‘以å‰èƒŒå›æ±‰æœï¼Œå½’顺匈奴,有幸蒙å•于大æ©ã€èµå·ç§°çŽ‹ï¼Œå¹¶æ‹¥æœ‰æ•°ä¸‡äººä¼—ï¼Œé©¬åŒ¹ç‰²ç•œæ»¡å±±ï¼Œè¿™æ ·å¯Œè´µï¼è‹å…ˆç”Ÿå¦‚果今日归é™ï¼Œæ˜Žæ—¥å°±ä¼šå’Œæˆ‘ä¸€æ ·ï¼Œå¦åˆ™ç™½ç™½æ¨ªå°¸è’é‡Žï¼Œåˆæœ‰è°çŸ¥é“å‘¢ï¼â€è‹æ¦é—å£å¤§ç”。å«å¾‹åˆè¯´ï¼šâ€œä½ è¦æ˜¯å¬æˆ‘çš„è¯ï¼Œå½’é™åŒˆå¥´ï¼Œæˆ‘ä¸Žä½ å°±å¦‚å…„å¼Ÿä¸€èˆ¬ï¼›å¦‚ä»Šæ—¥ä¸å¬æˆ‘的建议,以åŽå³ä½¿æƒ³å†è§æˆ‘,还能够办得到å—?â€è‹æ¦éª‚é“ï¼šâ€œä½ èº«ä¸ºæ±‰æœè‡£å,å´ä¸é¡¾æ©ä¹‰ï¼ŒèƒŒå›å›ä¸»ã€äº²äººã€æŠ•é™è›®å¤·å¼‚æ—,我è§ä½ 干什么ï¼å†µä¸”å•äºŽä¿¡ä»»ä½ ï¼Œè®©ä½ å†³å®šåˆ«äººçš„ç”Ÿæ»ï¼Œä½ ä¸ä½†ä¸å…¬å¹³å¤„ç†ï¼Œå而想挑动两国å›ä¸»ç›¸äº’争斗,在一æ—åè§‚æˆè´¥ã€‚å—è¶Šå›½æ€æ»æ±‰ä½¿ï¼Œè¢«æ±‰ç掉åŽå˜ä¸ºä¹éƒ¡ï¼›å¤§å®›çŽ‹æ€æ»æ±‰ä½¿ï¼Œå…¶äººå¤´è¢«æ‚¬äºŽé•¿å®‰å®«å»·åŒ—门;æœé²œæ€æ»æ±‰ä½¿ï¼Œç«‹å³æ‹›æ¥çå›½ä¹‹ç¥¸ï¼›åªæœ‰åŒˆå¥´è¿˜æ²¡æœ‰å¹²è¿‡è¿™ç§äº‹ã€‚ä½ æ˜ŽçŸ¥æˆ‘ä¸ä¼šæŠ•é™ï¼Œå´æƒ³å€Ÿæ¤æŒ‘èµ·ä¸¤å›½ä¹‹é—´çš„æˆ˜äº‰ï¼Œåªæ€•匈奴的ç¾éš¾ï¼Œå°†ä¼šä»Žæˆ‘开始了。â€å«å¾‹æ˜Žç™½è‹æ¦ç»ˆç©¶ä¸ä¼šå—ä»–çš„èƒè¿«ï¼Œåªå¾—禀报å•于。å•于è§è‹æ¦å¦‚æ¤å¿ å¿ƒï¼Œè¶Šå‘æƒ³äº‰å–ä»–å½’é¡ºï¼Œä¾¿å°†è‹æ¦å›šç¦äºŽä¸€ä¸ªå¤§åœ°çª–ä¸ï¼Œæ–ç»è‹æ¦çš„饮食,ä¼å›¾é€¼å…¶å°±èŒƒã€‚当时æ£ä¸‹å¤§é›ªï¼Œè‹æ¦èººåœ¨åœ°ä¸Šï¼Œé åžé£Ÿé›ªç‰‡å’Œè¡£æœä¸Šçš„æ¯¡æ¯›ï¼Œä¸€åŒå’½ä¸‹ï¼Œå‡ 天åŽç«Ÿç„¶æœªæ»ã€‚匈奴人以为有神çµåº‡æŠ¤ï¼Œä¾¿å°†è‹æ¦æ”¾é€åˆ°åŒ—æµ·è’æ— äººçƒŸä¹‹å¤„ï¼Œè®©ä»–æ”¾ç‰§ä¸€ç¾¤å…¬ç¾Šï¼Œå¹¶å¯¹è‹æ¦è¯´ï¼šâ€œç‰åˆ°å…¬ç¾Šèƒ½äº§å‡ºç¾Šå¥¶ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å›žå›½äº†ã€‚â€å¸¸æƒ ç‰ä½¿å›¢ä¸ä¸è‚¯æŠ•é™çš„官员,也被分别扣留在其他地方。
  天空é™ä¸‹ç¡¬è€Œå¼¯æ›²çš„白毛。
  å¤å£ï¼Œå¤§æ—±ã€‚
  五月,大赦天下。
  å¾å‘贬谪有罪的人到五原郡屯垦æˆè¾¹ã€‚
ã€€ã€€æµžé‡Žä¾¯èµµç ´å¥´ä»ŽåŒˆå¥´é€ƒå›žæ±‰æœã€‚
  这一年,济å—太守王å¿è¢«ä»»å‘½ä¸ºå¾¡å²å¤§å¤«ã€‚
  二年(壬åˆï¼Œå…¬å…ƒå‰99年)
  春å£ï¼Œæ±‰æ¦å¸å·¡æ¸¸ä¸œæµ·éƒ¡ã€‚在回京途ä¸å·¡æ¸¸å›žä¸ã€‚
  å¤å£ï¼Œäº”月,汉æ¦å¸æ´¾è´°å¸ˆå°†å†›æŽå¹¿åˆ©çŽ‡ä¸‰ä¸‡éª‘å…µä»Žé…’æ³‰å‡ºå¡žï¼Œåœ¨å¤©å´å±±ä¸€å¸¦è¢å‡»åŒˆå¥´å³è´¤çŽ‹ï¼Œå…±æ“’æ–©åŒˆå¥´ä¸€ä¸‡ä½™äººåŽè¿”回。途ä¸è¢«åŒˆå¥´é‡å…µåŒ…å›´ã€‚æ±‰å†›ä¸€è¿žå‡ å¤©ç¼ºä¹ç²®é£Ÿï¼Œä¼¤äº¡æƒ¨é‡ã€‚代ç†å¸é©¬çš„陇西人赵充国率精壮兵å’ä¸€ç™¾ä½™äººå†²ç ´åŒˆå¥´çš„åŒ…å›´ï¼ŒæŽå¹¿åˆ©çŽ‡å¤§å†›ç´§è·Ÿå…¶åŽï¼Œæ‰å¾—以解脱困境。这次战役,汉兵阵亡了å分之å…七,赵充国å—伤二å余处。æŽå¹¿åˆ©ä¸Šå¥æœå»·ï¼Œæ±‰æ¦å¸å°†èµµå……国å¬åˆ°é©»æ‰€ï¼Œäº²è‡ªæŽ¥è§ï¼Œå¯Ÿçœ‹äº†ä»–çš„çš„ä¼¤åŠ¿ï¼Œå¹æ¯ä¸å·²ï¼Œå°èµµå……国为ä¸éƒŽã€‚
  汉æ¦å¸åˆæ´¾å› æ†å°†å†›å…¬å™æ•–率兵从西河郡出塞,与强弩都尉路åšå¾·ä¼šå¸ˆäºŽæ¶¿æ¶‚å±±ï¼Œä½†æ¯«æ— æ”¶èŽ·ã€‚
  当åˆï¼ŒæŽå¹¿çš„å™åæŽé™µæ‹…ä»»ä¾ä¸ï¼Œç²¾é€šéª‘马射ç®ä¹‹æœ¯ï¼Œçˆ±æŠ¤å£«å’,谦æåœ°å¯¹å¾…贤士。汉æ¦å¸è®¤ä¸ºæŽé™µé¢‡æœ‰å…¶ç¥–父æŽå¹¿çš„风范,å°ä»–为骑都尉,命他带领丹阳和楚地人五åƒï¼Œåœ¨é…’泉ã€å¼ æŽ–ä¸€å¸¦æ•™ä¹ å°„ç®ä¹‹æœ¯ï¼Œä»¥é˜²å¤‡åŒˆå¥´ã€‚æŽå¹¿åˆ©å‡ºå‡»åŒˆå¥´æ—¶ï¼Œæ±‰æ¦å¸å¬è§æŽé™µï¼Œæƒ³å‘½ä»–为æŽå¹¿åˆ©æŠ¼è¿è¾Žé‡ã€‚æŽé™µå©å¤´è¯·æ±‚说:“我所率领屯æˆè¾¹å¡žçš„äººï¼Œéƒ½æ˜¯è†æ¥šåœ°åŒºå‹‡æ¦ä¹‹å£«å’Œå¥‡æ‰å‰‘客,论力é‡èƒ½å¤Ÿæ‰‹æ‰¼çŒ›è™Žï¼Œè®ºç®æœ¯å ªç§°ç™¾å‘百ä¸ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½è®©æˆ‘自己率领一队人马,å‰å¾€å…°äºŽå±±ä»¥å—地区,用以分散匈奴å•于的兵力,使其ä¸èƒ½å…¨åŠ›å¯¹æŠ—è´°å¸ˆå°†å†›çš„éƒ¨é˜Ÿã€‚â€æ±‰æ¦å¸è¯´ï¼šâ€œä½ 䏿„¿ä½œåˆ«äººçš„部下å—ï¼è¿™æ¬¡æˆ‘调动的军队太多,没有马匹分é…ç»™ä½ ã€‚â€æŽé™µè¯´ï¼šâ€œæˆ‘用ä¸ç€é©¬åŒ¹ï¼Œæ„¿ä»¥å°‘æ•Œä¼—ï¼ŒçŽ‡äº”åƒæ¥å…µç›´æ£åŒˆå¥´å•于的王åºã€‚â€æ±‰æ¦å¸èµžèµæŽé™µçš„è±ªæƒ…å£®å¿—ï¼ŒåŒæ„了他的请求,下è¯å‘½è·¯åšå¾·åœ¨åŠé€”ä¸æŽ¥åº”æŽé™µã€‚è·¯åšå¾·ä¹Ÿç¾žäºŽåšæŽé™µçš„åŽæ´éƒ¨é˜Ÿï¼Œä¾¿ä¸Šå¥è¯´ï¼šâ€œå¦‚今æ£å€¼ç§‹å£ï¼ŒåŒˆå¥´é©¬è‚¥ï¼Œä¸å®œäºŽæ¤æ—¶ä¸ŽåŒˆå¥´äº¤æˆ˜ï¼Œå¸Œæœ›é™›ä¸‹å‘½æŽé™µç¨ç‰ï¼Œåˆ°æ˜Žå¹´æ˜¥å¤©å†ä¸€åŒå‡ºå¾ã€‚â€æ±‰æ¦å¸å¾ˆç”Ÿæ°”,怀疑是æŽé™µèƒ†æ€¯åŽæ‚”ï¼Œä¸æƒ³å‡ºå¾ï¼Œè€Œè®©è·¯åšå¾·ä¸Šä¹¦ï¼Œä¾¿ä¸‹è¯å‘½è·¯åšå¾·çŽ‡å…µèµ´è¥¿æ²³è¢å‡»åŒˆå¥´ï¼ŒåŒæ—¶å‘½æŽé™µäºŽä¹æœˆè‡ªå±…å»¶é®è™éšœå‡ºå‘,深入东浚稽山å—é¢çš„龙勒水边巡回观察匈奴动é™ï¼Œå¦‚æžœä¸è§æ•Œè¸ªï¼Œä¾¿é€€å›žå—é™åŸŽä¼‘æ¯å£«å’。于是,æŽé™µçއ领æ¥å…µäº”åƒäººï¼Œå‡ºå±…å»¶å‘北推进,三åå¤©åŽæŠµè¾¾æµšç¨½å±±ï¼Œåœä¸‹æ‰Žè¥ï¼Œæ²¿é€”命人将所过之处的山å·åœ°å½¢ç»˜åˆ¶æˆå›¾ï¼Œæ´¾éƒ¨ä¸‹éª‘兵陈æ¥ä¹é€å›žé•¿å®‰ã€‚汉æ¦å¸å¬è§é™ˆæ¥ä¹ï¼Œå¬ä»–报告说æŽé™µèƒ½ä½¿éƒ¨ä¸‹æ‹šæ»æ•ˆåŠ›ï¼Œéžå¸¸é«˜å…´ï¼Œå°é™ˆæ¥ä¹ä¸ºéƒŽå®˜ã€‚
  æŽé™µåœ¨æµšç¨½å±±ä¸Žå•于率领的匈奴军队相é‡ï¼ŒåŒˆå¥´çº¦ä¸‰ä¸‡éª‘兵将æŽé™µçš„部队包围。æŽé™µå±¯å…µä¸¤å±±ä¹‹é—´ï¼Œç”¨å¤§è½¦å›´æˆè¥å¯¨ï¼Œäº²è‡ªçއ领士å’在è¥å¤–åˆ—ä¸‹æˆ˜é˜µï¼Œå‰æŽ’æ‰‹æŒæˆŸã€ç›¾ï¼ŒåŽæŽ’æ‰‹æŒå¼“ã€å¼©ã€‚åŒˆå¥´å…µè§æ±‰å†›äººå°‘,便直逼è¥å‰é˜µåœ°ã€‚æŽé™µçŽ‡éƒ¨è¿Žå‡»ï¼Œå±•å¼€ææ–—,汉军åƒå¼©é½å‘,匈奴兵纷纷应弦倒地,åªå¾—é€€å›žå±±ä¸Šï¼Œæ±‰å†›è¿½å‡»ï¼Œæ€æ»åŒˆå¥´æ•°åƒäººã€‚å•于大惊,å¬å·¦ã€å³ä¸¤ç¿¼å†›å…«ä¸‡ä½™éª‘å…µå´å‰æ¥å›´æ”»æŽé™µã€‚æŽé™µçŽ‡éƒ¨ä¸”æˆ˜ä¸”èµ°ï¼Œå‘å—æ’¤é€€ï¼Œæ•°æ—¥åŽï¼Œæ¥åˆ°ä¸€ä¸ªå±±è°·ä¹‹ä¸ã€‚汉军接连作战,士å’大多身带ç®ä¼¤ï¼Œä»é¡½å¼ºè‹¦æˆ˜ï¼Œå—伤三处的å在车上,å—伤两处的驾车,å—ä¼¤ä¸€å¤„çš„æ‰‹æŒæ¦å™¨åšæŒæˆ˜æ–—ï¼Œåˆæ–©æ€åŒˆå¥´ä¸‰åƒä½™äººã€‚æŽé™µçŽ‡éƒ¨æ²¿ç€é¾™åŸŽæ—§é“å‘ä¸œå—æ–¹æ’¤é€€ï¼Œå››äº”æ—¥åŽï¼Œé€€åˆ°ä¸€å¤§ç‰‡æ²¼æ³½èŠ¦è‹‡ä¹‹ä¸ã€‚匈奴在上风放ç«ï¼Œä¼å›¾çƒ§æ»æ±‰å†›ï¼›æŽé™µä¹Ÿå‘½éƒ¨ä¸‹æ”¾ç«çƒ§å…‰å‘¨å›´çš„芦苇以自救。汉军继ç»å—行,æ¥åˆ°ä¸€åº§å±±ä¸‹ã€‚å•于在å—山上命他的儿åçŽ‡é¢†éª‘å…µå‘æ±‰å†›è¿›æ”»ã€‚æ±‰å†›åœ¨æ ‘æž—ä¹‹ä¸æ¥æˆ˜ï¼Œåˆæ€æ»åŒˆå¥´æ•°åƒäººï¼Œå¹¶ç”¨è¿žå¼©æœºå°„å•于,å•于下山逃é¿ã€‚这一天,汉军抓到部分匈奴俘è™ï¼Œæ®ä»–们说:“我们å¬å•于说:‘这是汉æœçš„精兵,猛攻也没能将他们消ç,他们日夜引我们å‘å—æŽ¥è¿‘æ±‰å¡žï¼ŒèŽ«éžæ˜¯æœ‰åŸ‹ä¼çš„军队å—?’å„ä½å½“户ã€å›é•¿éƒ½è¯´ï¼šâ€˜å•于亲率数万骑兵攻击汉军数åƒäººè€Œä¸èƒ½å°†ä»–们消ç,以åŽå°†æ— 法å†å·ä»¤è¾¹è‡£ï¼Œè¿˜ä¼šä½¿æ±‰æœæ›´åŠ è½»è§†åŒˆå¥´ã€‚æ‰€ä»¥è¦åœ¨å±±è°·ä¸å†æ¬¡åŠ›æˆ˜ï¼Œè¿˜æœ‰å››äº”å里æ‰åˆ°å¹³åŽŸåœ°åŒºï¼Œå¦‚ä»ä¸èƒ½å–胜就返回。’â€
ã€€ã€€æ¤æ—¶æ±‰å†›å¤„境越å‘凶险。匈奴骑兵多,一日交战数å回åˆï¼Œæ±‰å†›åˆæ€ä¼¤åŒˆå¥´äºŒåƒä½™äººã€‚匈奴作战ä¸åˆ©ï¼Œæ‰“ç®—æ’¤å…µç¦»åŽ»ã€‚ç„¶è€Œå°±åœ¨æ¤æ—¶ï¼ŒæŽé™µå†›ä¸æœ‰ä¸€ä¸ªåå«ç®¡æ•¢çš„å†›å€™ï¼Œå› å—åˆ°æ ¡å°‰çš„æ¬ºè¾±ï¼Œé€ƒåˆ°åŒˆå¥´å†›ä¸æŠ•é™ï¼Œä¸€ä¸€è¯´å‡ºæ±‰å†›å®žæƒ…:“æŽé™µéƒ¨é˜Ÿå¹¶æ— åŽæ´ï¼Œç®çŸ¢ä¹Ÿå³å°†ç”¨å°½ï¼Œåªæœ‰å°†å†›éƒ¨ä¸‹å’Œæ ¡å°‰æˆå®‰ä¾¯éŸ©å»¶å¹´æ‰€å±žéƒ¨é˜Ÿå„八百人在å‰é¢å¼€è·¯ï¼Œä»¥é»„æ——å’Œç™½æ——ä½œä¸ºæ ‡å¿—ã€‚åº”å½“æ´¾ç²¾é”骑兵用弓ç®å°„æ€ä»–们,汉军立å³å°±å¯å‡»ç ´ã€‚â€å•于得到管敢,喜出望外,命匈奴骑兵一é½å‘汉军å‘èµ·è¿›æ”»ï¼ŒåŒæ—¶ä»¤äººå¤§å£°å–Šå«ï¼šâ€œæŽé™µã€éŸ©å»¶å¹´å¿«å¿«æŠ•é™ï¼â€åˆæ´¾å…µæˆªæ–汉军的é“路,猛攻æŽé™µã€‚æŽé™µçš„部队被困在山谷之ä¸ï¼ŒåŒˆå¥´å†›åœ¨å±±ä¸Šï¼Œä»Žå››é¢å°„ç®ï¼Œç®å¦‚雨下。æŽé™µç»§ç»å‘å—退å´ï¼Œå°šæœªåˆ°è¾¾æ±—山,一天ä¸äº”å万支ç®å·²å…¨éƒ¨ç”¨å°½ï¼ŒäºŽæ˜¯æ”¾å¼ƒè¾Žé‡è½¦è¾†ï¼Œç»§ç»å‰å¾€ã€‚æ¤æ—¶å†›ä¸å£«å…µè¿˜æœ‰ä¸‰åƒä½™äººï¼Œåªèƒ½ç ä¸‹è½¦çš„è¾æ¡æ‹¿åœ¨æ‰‹ä¸åšæ¦å™¨ï¼Œæ–‡èŒäººå‘˜ä¹Ÿæ‰‹æŒçŸåˆ€åŠ å…¥æˆ˜æ–—è¡Œåˆ—ã€‚æ±‰å†›é€€å…¥ç‹è°·ä¹‹ä¸ï¼Œå•äºŽäº²è‡ªçŽ‡å…µæˆªæ–æ±‰å†›åŽè·¯ï¼ŒæŒ‡æŒ¥åŒˆå¥´å…µå’将山上巨石滚入谷ä¸ï¼Œæ±‰å†›å¤šæ•°æ»åŽ»ï¼Œä¸èƒ½å‰è¿›ã€‚黄æ˜ä»¥åŽï¼ŒæŽé™µç‹¬è‡ªä¸€äººèº«ç©¿ä¾¿è¡£èµ°å‡ºå¤§è¥ï¼Œæ¢ä½å·¦å³éšä»Žè¯´ï¼šâ€œä¸è¦è·Ÿç€æˆ‘,我è¦ç‹¬è‡ªä¸€äººç”Ÿæ“’å•于ï¼â€è¿‡äº†å¾ˆé•¿ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼ŒæŽé™µå›žåˆ°è¥ä¸ï¼Œå¹é“:“我们已然兵败,å³å°†æ»äºŽæ¤åœ°äº†ï¼â€äºŽæ˜¯å°†æ‰€æœ‰çš„æ—Œæ——尽行ç 倒,与çå®ä¸€èµ·åŸ‹å…¥åœ°ä¸‹ï¼ŒæŽé™µå¹äº†å£æ°”,对部下说é“ï¼šâ€œå¦‚æžœå†æœ‰æ•°å支ç®ï¼Œæˆ‘们就足以逃脱了。现在已没有æ¦å™¨å†æˆ˜ï¼Œå¤©äº®ä»¥åŽï¼Œå°±åªèƒ½åç‰è¢«æ“’了,ä¸å¦‚å„自逃命,还有人能够侥幸逃脱回去报告天å。â€äºŽæ˜¯å‘½å°†å£«æ¯äººèº«å¸¦äºŒå‡å¹²ç²®ï¼Œä¸€ç‰‡å†°ï¼Œçº¦å®šåˆ°é®è™éšœä¼šåˆã€‚åŠå¤œæ—¶ï¼ŒæŽé™µå‘½äººå‡»é¼“å«é†’å°†å£«ä»¬ï¼Œä½†æˆ˜é¼“å·²ç ´ï¼Œæ•²ä¸å“。æŽé™µä¸ŽéŸ©å»¶å¹´éƒ½è·¨ä¸Šæˆ˜é©¬ï¼Œåå‡ å壮士跟éšã€‚匈奴数åƒå骑兵éšåŽè¿½å‡»ï¼ŒéŸ©å»¶å¹´æˆ˜æ»ã€‚æŽé™µè¯´é“ï¼šâ€œæˆ‘å·²æ— é¢ç›®æŠ¥ç”皇å¸é™›ä¸‹äº†ï¼â€äºŽæ˜¯æŠ•é™ã€‚其他人分散çªå›´ï¼Œé€ƒå›žè¾¹å¡žçš„æœ‰å››ç™¾ä½™äººã€‚
  æŽé™µå…µè´¥ä¹‹å¤„è·è¾¹å¡žåªæœ‰ä¸€ç™¾ä½™é‡Œï¼Œè¾¹å¡žå°†é¢†å°†æ¤äº‹æŠ¥å‘Šæœå»·ã€‚汉æ¦å¸æœ¬å¸Œæœ›æŽé™µèƒ½æ»æˆ˜ï¼ŒåŽå¬è¯´æŽé™µæŠ•é™åŒˆå¥´ï¼Œå分愤怒,责问陈æ¥ä¹ï¼Œé™ˆæ¥ä¹è‡ªæ€è€Œæ»ã€‚满æœå¤§è‡£éƒ½è¯´æŽé™µæœ‰ç½ªï¼Œæ±‰æ¦å¸é—®å¤ªå²ä»¤å¸é©¬è¿å¯¹æ¤äº‹çš„看法,å¸é©¬è¿ç«åŠ›ä¸ºæŽé™µåˆ†è¾©è¯´ï¼šâ€œæŽé™µå¯¹çˆ¶æ¯å顺,对士人讲信义,常常奋ä¸é¡¾èº«ï¼Œèµ´å›½å®¶æ€¥éš¾ï¼Œè¿™æ£æ˜¯ä»–平时的志愿所在,颇有国士的风范。如今出å¾å¶ç„¶ä¸å¹¸å¤±è´¥ï¼Œé‚£äº›ä¿å…¨è‡ªèº«æ€§å‘½å’Œå¦»å儿女的臣åå°±è·Ÿç€æé€ ä»–çš„çŸå¤„,实在令人痛心ï¼å†µä¸”æŽé™µçއ领ä¸åˆ°äº”åƒæ¥å…µï¼Œæ·±å…¥æ»¡æ˜¯æˆ˜é©¬çš„åŒˆå¥´è…¹åœ°ï¼ŒæŠµæŒ¡æ•°ä¸‡æ•Œå†›ï¼›åŒˆå¥´è¢«æ‰“å¾—è¿žæ•‘æ»æ‰¶ä¼¤éƒ½é¡¾ä¸è¿‡æ¥ï¼Œå°†å…¨å›½æ‰€æœ‰èƒ½æ‹‰å¼“å°„ç®çš„人全部调æ¥å›´æ”»æŽé™µã€‚æŽé™µçŽ‡éƒ¨è½¬æˆ˜åƒé‡Œï¼Œç®çŸ¢ç”¨å°½ï¼Œæ— è·¯å¯èµ°ï¼Œå°†å£«ä»¬æ‰‹æ‹¿ç€æ²¡æœ‰ç®çš„ç©ºå¼©æœºï¼Œå†’ç€æ•Œäººé”‹åˆ©çš„æžªå°–刀刃,ä»ç„¶é¢å‘北方拚æ»åŠ›æˆ˜ï¼Œèƒ½å¤Ÿå¾—åˆ°éƒ¨ä¸‹è¿™æ ·çš„æ‹šæ»æ•ˆåŠ›ï¼Œæ—¢ä½¿æ˜¯å¤ä»£çš„å将,也ä¸è¿‡å¦‚æ¤ï¼æŽé™µè™½ç„¶å…µè´¥ï¼Œä½†ä»–å¯¹åŒˆå¥´çš„æ‰“å‡»ä¹Ÿè¶³ä»¥ä½¿ä»–åæ‰¬å¤©ä¸‹äº†ã€‚æŽé™µä¹‹æ‰€ä»¥æ²¡æœ‰æ»èŠ‚ï¼Œå½“æ˜¯æƒ³æ‰¾æœºä¼šæŠ¥æ•ˆå›½å®¶ã€‚â€æ±‰æ¦å¸è®¤ä¸ºå¸é©¬è¿åœ¨è¯¬é™·æ¬ºéª—ï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†è¯‹æ¯æŽå¹¿åˆ©ï¼Œä¸ºæŽé™µæ¸¸è¯´å¼€è„±ï¼Œä¸‹ä»¤å¯¹å¸é©¬è¿æ–½ä»¥å®«åˆ‘。
  很久以åŽï¼Œæ±‰æ¦å¸æ‰å¯¹åŽŸå…ˆä½¿æŽé™µé™·å…¥å¤ç«‹æ— æ´çš„å¢ƒåœ°è¡¨ç¤ºåŽæ‚”,说é“:“应当在æŽé™µçŽ‡å†›å‡ºå¡žæ—¶ï¼Œå†è®©å¼ºå¼©å°†å†›è·¯åšå¾·å‰åŽ»æŽ¥åº”ï¼›è€Œæˆ‘é¢„å…ˆå°±é¢ä¸‹è¯ä¹¦ï¼Œä½¿è€å°†è·¯åšå¾·ç”Ÿå‡ºå¥¸è¯ˆä¹‹å¿ƒï¼Œä¸è‚¯æŽ¥åº”æŽé™µã€‚â€äºŽæ˜¯æ´¾ä½¿è‡£å¯¹é€ƒè„±å›žæ¥çš„æŽé™µä½™éƒ¨è¿›è¡Œæ…°åŠ³èµèµã€‚
  汉æ¦å¸ç”¨æ³•åˆ¶æ¥æŽ§åˆ¶å›½å®¶ï¼Œå–œæ¬¢ä»»ç”¨æ‰§æ³•ä¸¥è‹›çš„å®˜å,å„郡ã€å›½çš„二 åƒçŸ³å®˜ä¹Ÿå¤§å¤šä»¥æ®‹æš´çš„æ‰‹æ®µæ²»ç†åœ°æ–¹ï¼Œè€Œå°å和平民百姓对犯法å´è¶Šå‘ä¸å½“回事。东部地区盗贼兴起,大股数åƒäººï¼Œæ”»æ‰“城邑,夺å–府库的兵器,释放犯æ»ç½ªçš„囚徒,æ†ç¼šã€æ±¡è¾±éƒ¡å¤ªå®ˆã€éƒ½å°‰ï¼Œæ€æ»äºŒåƒçŸ³å®˜ï¼›å°è‚¡æ•°ç™¾äººï¼Œåœ¨ä¹¡æ‘ä¸åŠ«æ€æŠ¢æŽ ï¼Œå¤šå¾—æ— æ³•è®¡ç®—ï¼Œè‡´ä½¿é“è·¯æ–ç»ã€‚汉æ¦å¸å¼€å§‹åªæ´¾å¾¡å²ä¸ä¸žã€ä¸žç›¸é•¿å²è´Ÿè´£ç£å¯Ÿé•‡åŽ‹ï¼Œä½†æœªèƒ½ç¦ç»ï¼›äºŽæ˜¯æ´¾å…‰ç¦„å¤§å¤«èŒƒæ˜†åŠæ›¾ç»ä½å±…ä¹å¿çš„å¼ å¾·ç‰èº«ç©¿ç»£èŠ±å®˜æœï¼Œæ‰‹æŒçš‡å¸ç¬¦èŠ‚å’Œè°ƒå…µçš„è™Žç¬¦ï¼Œè°ƒé›†å†›é˜Ÿè¿›è¡Œå›´å‰¿ï¼Œæœ‰çš„å¤§éƒ¡æ–©æ€è¾¾ä¸€ä¸‡ä½™äººï¼›å¦å¤–,å„éƒ¡å› å¸®åŠ©ç›—è´¼é€šè¡Œã€æä¾›é£Ÿç‰©è€Œå—到牵连ã€çŠ¯æ³•è¢«æ€çš„æ™®é€šç™¾å§“多的也达数åƒäººã€‚è¿‡äº†å‡ å¹´ï¼ŒæŠ“èŽ·äº†å¤§éƒ¨åˆ†ç›—è´¼é¦–é¢†ã€‚ä¸€äº›è¢«æ‰“æ•£é€ƒäº¡çš„äººï¼Œå¾€å¾€é‡æ–°èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå æ®å±±å·é™©è¦ä¹‹å¤„ï¼Œå®˜åºœæ— å¯å¥ˆä½•。于是,汉æ¦å¸å‘½äººåˆ¶å®šã€Šæ²‰å‘½æ³•》,规定:“凡有æˆå¸®ç»“伙盗贼兴起,地方官ä¸èƒ½åŠæ—¶å‘现,或虽然å‘çŽ°å´æœªèƒ½å…¨éƒ¨æ“’获,自二åƒçŸ³å®˜ä»¥ä¸‹ç›´è‡³å°å,主æŒå…¶äº‹çš„一律处æ»ï¼›â€ä»Žæ¤ä»¥åŽï¼Œå°åç•æƒ§æœå»·æ²»ç½ªï¼Œæ—¢ä½¿å‘çŽ°æœ‰ç›—è´¼ï¼Œä¹Ÿå› å®³æ€•ä¸èƒ½å…¨éƒ¨æ•èŽ·è€Œä¸æ•¢æŠ¥å‘Šï¼›å„éƒ¡é•¿å®˜å› å®³æ€•å—到牵连,也让下属ä¸è¦æŠ¥å‘Šã€‚å› æ¤ï¼Œç›—贼越æ¥è¶Šå¤šï¼Œè€Œåœ°æ–¹å®˜ä¸Šä¸‹ä¸²é€šï¼Œéšçž’ä¸æŠ¥ï¼Œç©ºä»¥è™šæ–‡åº”ä»˜æœå»·ï¼Œé€ƒé¿æ³•网。
ã€€ã€€æ¤æ—¶ï¼Œæš´èƒœä¹‹æ‹…任直指使者,ç»ä»–之手处æ»çš„二åƒçŸ³ä»¥ä¸‹å®˜å‘˜å°¤å…¶ä¼—å¤šï¼Œå› æ¤å¨é•‡å„州郡。暴胜之æ¥åˆ°æ¸¤æµ·éƒ¡ï¼Œå¬è¯´å½“地人隽ä¸ç–‘贤明练达,便请æ¥ç›¸è§ã€‚éš½ä¸ç–‘容貌庄é‡ä¸¥è‚ƒï¼Œè¡£å† å分åŽä¸½æ•´é½ï¼Œæš´èƒœä¹‹å¬è¯´éš½ä¸ç–‘到æ¥ï¼Œè¿žéž‹å´éƒ½æ²¡é¡¾ä¸Šç©¿å¥½å°±æ€¥å¿™èµ·æ¥ç›¸è¿Žï¼Œè®©è¿›å®¢åŽ…å定,隽ä¸ç–‘ä»¥æ‰‹æŒ‰åœ°ï¼Œæ¬ èº«è¯´é“:“我虽生活在å僻的海滨,但也久闻暴公å的大å,想ä¸åˆ°ä»Šå¤©æœ‰å¹¸è’™å…¬åæŽ¥è§æŒ‡æ•™ã€‚我认为,作为一å官å,过于刚强容易折æ–,过于柔弱则法令难行,应既展示å¨ä¸¥ï¼Œåˆæ–½ä»¥æ©æƒ ,æ‰èƒ½å»ºç«‹åŠŸä¸šï¼Œç«‹èº«æ‰¬åï¼Œæ°¸è¿œä¿æŒä¸Šå¤©æ‰€èµçš„ç¦ç¦„ã€‚â€æš´èƒœä¹‹å¯¹ä»–的告诫深为赞åŒï¼Œå›žåˆ°äº¬åŸŽåŽï¼Œä¸Šå¥æŽ¨èéš½ä¸ç–‘。汉æ¦å¸å¬éš½ä¸ç–‘剿¥ï¼Œä»»å‘½ä¸ºé’州刺å²ã€‚济å—人王贺也曾担任绣花御å²ï¼Œè´Ÿè´£é©±æ•ééƒ¡çš„ç›—è´¼ï¼Œä»–æ”¾è¿‡äº†å¾ˆå¤šäººï¼Œå› æ¤è¢«ä»¥ä¸ç§°èŒçš„罪åç½¢å…。王贺å¹é“:“我å¬è¯´ï¼Œæ•‘活一åƒäººï¼Œåå™å°±å¯å¾—到å°çˆµï¼Œæˆ‘救活的人有一万多,åŽä»£ä¼šæœ‰äººå…´èµ·å§ï¼â€
  这一年,汉æ¦å¸å°å½’陿±‰æœçš„匈奴介和æˆå¨©ä¸ºå¼€é™µä¾¯ï¼Œå‘½å…¶çŽ‡é¢†æ¥¼å…°å›½å†›é˜Ÿè¢å‡»è½¦å¸ˆå›½ã€‚匈奴派å³è´¤çŽ‹çŽ‡æ•°ä¸‡éª‘å…µå‰å¾€æ´æ•‘,汉军作战失利,退兵而去。
å‚考资料:
1ã€ä½šå.è¯æ–‡æ–°è¯¾ç¨‹èµ„æºç½‘.http://www.eywedu.com/Classic/zztj020.htm