¸ä¹‹åœ°ã€‚
  [æ›¹æ“æ”»ä¸‹æ±‰ä¸åŽï¼Œåˆ˜æ™”呿›¹æ“献ç–è¯´ï¼šâ€œä½ åŒ—é¢å‡»è´¥äº†è¢ç»ï¼Œå‘å—åžç了刘表,天下已ç»å¾—到了ååˆ†ä¹‹å…«ï¼Œä½ çš„å¨åå¤©ä¸‹ä¼ æ‰¬ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¸€ä¸¾å¤ºå–æ±‰ä¸ï¼Œèœ€åœ°çš„百姓闻风丧胆,å¯ä»¥é©¬ä¸Šå‘出讨ä¼çš„æª„文,刘备虽然是豪æ°ï¼Œä½†å 领蜀地时间ä¸é•¿ï¼Œæ°‘心ä¸ç¨³ï¼Œå¯ä»¥ä¸€é¼“作气攻克。如果ç¨ç¨è¿Ÿç–‘çš„è¯ï¼Œè¯¸è‘›äº®è¶³æ™ºå¤šè°‹ï¼Œå…³ç¾½ã€å¼ é£žå‹‡å† ä¸‰å†›ã€ç‰ä»–们有所防备,åšå®ˆé™©é˜»è¦å†²ï¼Œå°±æ²¡æœ‰åŠžæ³•æ”»å…‹äº†ã€‚çŽ°åœ¨ä¸ç«é€Ÿæ”»å–ï¼Œä¸€å®šä¼šç•™ä¸‹åŽæ‚£å•Šï¼â€æ›¹æ“没有å¬ä»Žã€‚七天之åŽï¼Œèœ€å›½æŠ•é™çš„人说,蜀国震动很大,å³ä½¿ä¸¥æ˜Žæ³•çºªï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰åŠžæ³•ç¦æ¢éªšåŠ¨ã€‚æ›¹æ“冿¬¡è¯·æ•™åˆ˜æ™”èƒ½å¦æ”»æ‰“蜀国,刘晔说:“现在蜀国已ç»ç¨ç¨å®‰å®šï¼Œä¸èƒ½æ”»æ‰“了。â€]
  法æ£åŠåˆ˜å¤‡è¯´ï¼šâ€œæ›¹æ“一鼓作气平定了汉ä¸ï¼Œè¿«ä½¿å¼ 鲿Еé™ï¼Œæ²¡æœ‰è¶æœºå›¾è°‹æˆ‘国,å´ç•™ä¸‹å¤ä¾¯æ¸Šã€å¼ 郃驻守汉ä¸ï¼Œè‡ªå·±ç«‹å³å›žåˆ°åŒ—æ–¹ã€‚è¿™å¹¶ä¸æ˜¯è°‹ç•¥å’Œå…µåŠ›ä¸è¶³ï¼Œè€Œæ˜¯å›½å†…有åŽé¡¾ä¹‹å¿§å•Šï¼çŽ°åœ¨åˆ†æžå¤ä¾¯æ¸Šã€å¼ 郃的æ‰èƒ½è°‹ç•¥ï¼Œæ¯”ä¸ä¸Šæˆ‘国的将帅,如果我们率军å¾è®¨ï¼Œä¸€å®šä¼šèŽ·èƒœã€‚å–得汉ä¸åŽä¸€è¾¹å‘展农业,积累财物,一边ç‰å¾…机会,一旦机会到手就能上å¯ä»¥ç亡é国,å¤å…´æ±‰å®¤ï¼Œä¸å¯ä»¥é€æ¸æ‹“展我们的国土,下å¯ä»¥åšå®ˆé™©è¦ï¼Œä½œä¸ºé•¿æ²»ä¹…å®‰çš„æ ¹æœ¬ã€‚
ã€€ã€€è¿™å¤§æ¦‚æ˜¯ä¸Šå¤©è¦æŠŠå®ƒèµç»™æˆ‘们,ä¸èƒ½é”™è¿‡å¥½æœºä¼šå•Šã€‚â€åˆ˜å¤‡è®¤ä¸ºä»–çš„è¯å¾ˆå¯¹ï¼ŒäºŽæ˜¯çއ领众将呿±‰ä¸è¿›å†›ã€‚法æ£ä¹Ÿè·Ÿç€åŽ»äº†ã€‚åˆ˜å¤‡ä»Žé˜³å¹³å…³å—边渡过污水河,绕ç€å±±å¾€å‰èµ°ä¸è¿œï¼Œåœ¨å®šå†›å±±æ‰Žä¸‹è¥å¯¨ã€‚å¤ä¾¯æ¸Šé¢†å…µæ¥äº‰å¤ºè¥åœ°ï¼Œæ³•æ£è¯´ï¼š
  “å¯ä»¥å‡ºå‡»äº†ã€‚â€åˆ˜å¤‡å‘½ä»¤é»„å¿ å‡é«˜å‘喊进兵,很快击败了对方,å¤ä¾¯æ¸Šåœ¨æˆ˜æ–—ä¸è¢«æ€æ»ã€‚从æ¤ï¼Œåˆ˜å¤‡å…¨éƒ¨å 领了æ¢å·žã€æ±‰ä¸ä¸€å¸¦åœ°åŒºã€‚
ã€€ã€€å½“æ—¶ï¼Œæ›¹æ“æ´¾å¤ä¾¯èŒ‚镇守长安,蜀将éå»¶å‘诸葛亮请求率军从褒ä¸å‡ºå‡»ï¼Œé¡ºç€ç§¦å²å‘东,到ååˆè°·åŽå‘北å·è¢é•¿å®‰ï¼Œè¯¸è‘›äº®ä¸åŒæ„。
  [《é略》上说:“å¤ä¾¯èŒ‚是安西将军,镇守长安。诸葛亮在å—郑和手下众人商议,é延说:‘å¬è¯´å¤ä¾¯èŒ‚是曹æ“çš„å¥³å©¿ï¼Œèƒ†å°æ— 谋。现在给我精兵五åƒï¼Œå¸¦ä¸Šäº”åƒè½¦ç²®è‰ï¼Œç›´æŽ¥ä»Žè¤’ä¸å‡ºå‘,沿ç€ç§¦å²å‘东行;到ååˆè°·åŽæŠ˜å‘北,ä¸åˆ°å天就å¯åˆ°è¾¾é•¿å®‰ã€‚å¤å€™èŒ‚å¬è¯´æˆ‘çªç„¶åˆ°è¾¾ï¼Œä¸€å®šä¼šä¹˜èˆ¹é€ƒèµ°ã€‚
  长安åªå‰©ä¸‹å¾¡å²ã€äº¬å…†å¤ªå®ˆã€è±ªé—¨å¯Œç»…和一些乌åˆä¹‹ä¼—,粮食足够用度。ç‰åˆ°ä¸œè¾¹æ´å†›åˆ°æ¥ï¼Œè¿˜æœ‰äºŒå天左å³ï¼Œè€Œä½ å·²ä»Žæ–œè°·å¸¦å…µå‰æ¥ï¼Œè¿™æ ·å°±å¯ä»¥ä¸€ä¸¾å¹³å®šå’¸é˜³ä»¥è¥¿çš„广大地区。â€è¯¸è‘›äº®è®¤ä¸ºè¿™æ ·åšå¤ªå±é™©ï¼Œä¸å¦‚稳妥地从平地攻å–陇å³ï¼Œè¿™æ ·æœ‰å¿…胜的把æ¡è€Œæ²¡æœ‰å±é™©ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸é‡‡ç”¨é延的计ç–。éå»¶æ¯æ¬¡è·Ÿéšè¯¸è‘›äº®å‡ºå…µï¼Œå°±æƒ³è¦è¯·å…µä¸‡äººï¼Œä¸Žè¯¸è‘›äº®åˆ†å¤´å‡ºå‘在潼关会åˆï¼Œå°±è±¡å½“åˆéŸ©ä¿¡ä¸€æ ·ï¼Œè¯¸è‘›äº®åˆ¶æ¢äº†ä»–。éå»¶ç»å¸¸è¯´è¯¸è‘›äº®èƒ†å°ï¼Œæ„Ÿæ…¨è‡ªå·±ä¸€èº«æœ¬äº‹å´æ— 处å¯ç”¨ã€‚]
  在æ¤ä¹‹åŽï¼Œä¸œå´å™æƒå·è¢è†å·žå…³ç¾½ï¼Œå¤ºå–了è†å·žã€‚[范晔说:刘备命关羽镇守è†å·žï¼Œä¸œå´å¤§å°†å•蒙被å°ä¸ºæ±‰æ˜Œï¼ˆä»Šæ¹–å—平江)太守防备关羽。å•蒙了解关羽的勇æ¦ï¼Œä¸”ç´ æœ‰ä¾µçŠ¯ä¸œå´çš„é‡Žå¿ƒï¼Œè€Œä¸”å…³ç¾½çš„å†›é˜Ÿé©»æ‰Žåœ¨é•¿æ±Ÿä¸Šæ¸¸ï¼ŒåŒæ–¹å’Œå¹³ç›¸å¤„的形势难以æŒä¹…。å•蒙于是å·å·å‘噿ƒçŒ®è®¡è¯´ï¼šâ€œçŽ°åœ¨å¾è™å°†å†›å…³ç¾½é©»å®ˆå—éƒ¡ï¼Œæ½˜ç’‹çŽ‡ä¸€ä¸‡æ¸¸å‡»å†›é˜Ÿæ²¿æ±Ÿä¸Šä¸‹æ´»åŠ¨ï¼Œéšæ—¶åº”敌。我å•蒙替国家å‰å¾€æ®å®ˆè¥„é˜³ã€‚è¿™æ ·çš„è¯ï¼Œå¯¹æ›¹æ“还有什么担心?åˆä½•å¿…è¦ä¾èµ–äºŽå…³ç¾½ï¼Ÿâ€æ¤è®¡å°†æ–½è¡Œçš„æ—¶å€™ï¼Œæ°é€¢å…³ç¾½æ”»æ‰“樊城,并留兵防守å—郡。å•è’™å‘噿ƒä¸Šä¹¦è¯´ï¼šâ€œå…³ç¾½æ”»æ‰“樊城å´ç•™ä¸‹è®¸å¤šå®ˆå†›ï¼Œä¸€å®šæ˜¯å› ä¸ºæ€•æˆ‘åœ¨ä»–çš„åŽæ–¹æ‰“主æ„的缘故。我时常生病,人们ä¸ä»¥ä¸ºæ€ªï¼Œæœ›æ‰¬è¨€è¯´æˆ‘带兵回建业养病,关羽得知这个消æ¯ï¼Œä¸€å®šä¼šå‡å°‘å—éƒ¡çš„å®ˆå†›ï¼Œå°†ä»–ä»¬å…¨éƒ¨è°ƒå¾€è¥„é˜³ã€‚åˆ°é‚£æ—¶ï¼Œæˆ‘ä»¬å‡ºåŠ¨å¤§å†›ï¼Œæ˜¼å¤œå…¼ç¨‹æ²¿æ±Ÿè€Œä¸Šï¼Œæ”»å‡»ä»–çš„è–„å¼±çŽ¯èŠ‚ï¼Œè¿™æ ·å—郡å³å¯æ‹¿ä¸‹ï¼Œè€Œå…³ç¾½ä¹Ÿå°±ä¼šæŸæ‰‹å°±æ“’了。â€äºŽæ˜¯ï¼Œå•蒙声言病é‡ï¼Œå™æƒç”¨ä¸€å°ä¸åŠ ç¼„å°çš„书信将他å¬å›žï¼Œæ‚„悄地商议计ç–ã€‚å…³ç¾½æžœç„¶ä¿¡ä»¥ä¸ºçœŸï¼Œé™†ç»æŠŠå—éƒ¡å®ˆå†›è°ƒå¾€æ¨ŠåŸŽã€‚å™æƒç«‹å³å‘兵,派å•蒙为先锋。在大船ä¸åŸ‹ä¼ä¸‹ç²¾å…µï¼Œåšäº†ä¸€äº›ç™½è‰²çš„商人æœè£…,让士兵穿上摇橹。昼夜兼程,沿途é‡åˆ°å…³ç¾½è®¾ç½®åœ¨æ±Ÿè¾¹çš„哨兵,统统æ†ç»‘ã€çœ‹ç®¡èµ·æ¥ï¼Œå› æ¤å…³ç¾½å…¨ç„¶ä¸çŸ¥ã€‚å•è’™é¡ºåˆ©åœ°å æ®äº†å—郡,进驻江陵城,将关羽åŠå…¶å°†å£«çš„å®¶å±žå…¨éƒ¨ä¿˜èŽ·ï¼Œç„¶åŽæŒ¨å®¶æŠšæ…°ï¼Œå¹¶ä¸¥ä»¤éƒ¨ä¼—ä¸å¾—冒犯百姓,索å–钱物。关羽从樊城ç师,途ä¸å¤šæ¬¡æ´¾äººæ¥å‘å•è’™æŽ¢å¬æƒ…况,å•è’™æ€»æ˜¯çƒæƒ…接待他派æ¥çš„人。关羽派的人回去åŽï¼Œå¤§å®¶éƒ½å¾—知家人平安,å—åˆ°çš„å¾…é‡æ¯”平时还好,所以将士们都丧失了斗志,纷纷离开了关羽å‘å•蒙投诚,å•è’™å¾ˆå¿«ä¾¿å°†å…³ç¾½çˆ¶åæŠ“获。起åˆï¼Œå™æƒå‡†å¤‡æ”»æ‰“关羽的时候,派人到é国报信说:“我想讨ä¼å…³ç¾½ï¼Œå¸Œæœ›ä¸è¦æŠŠè¿™ä¸ªæ¶ˆæ¯é€éœ²å‡ºåŽ»ã€‚çŽ°åœ¨å…³ç¾½æœ‰æ‰€æé˜²ï¼Œç¾¤è‡£éƒ½è¯´åº”该秘密行事。â€è‘£æ˜è¯´ï¼šâ€œç”¨å…µé‡åœ¨æƒå˜ï¼ŒæŠ“ä½åˆé€‚çš„æœºä¼šï¼ŒçŽ°åœ¨åº”å½“æŠŠè¿™ä¸ªæ¶ˆæ¯æ³„露出去,关羽å¬è¯´å™æƒè¿›å…µï¼Œå°±å¿…定回守å—郡。
  樊城之围就å¯è¿…速瓦解。我们还å¯ä½¿ä»–ä»¬åŒæ–¹äº’斗,以ç‰å¾…他们露出å¯ä¹˜ä¹‹æœºã€‚如果是对这个消æ¯ç§˜è€Œä¸å®£ï¼Œè®©å™æƒçš„计ç–得逞,这ç§å†³ç–å¯¹æˆ‘ä»¬å¯æ²¡ä»€ä¹ˆå¥½å¤„。â€äºŽæ˜¯é国派人把书信射进被围的樊城之ä¸å’Œå…³ç¾½çš„军è¥é‡Œã€‚
  关羽犹豫ä¸å†³ï¼Œæ²¡æœ‰æ’¤å†›ã€‚陆逊赶到江陵。关羽逃至临沮,被东å´å¤§å°†æ½˜ç’‹æ‰€æ€ã€‚]
  刘备å¬åˆ°å…³ç¾½è¢«æ€çš„æ¶ˆæ¯ï¼Œååˆ†æ¼æ€’,亲率大军讨ä¼ä¸œå´ï¼Œå¤§è´¥è€Œå›žï¼Œç—…æ»åœ¨æ°¸å®‰ã€‚
  [å½“æ—¶éæ–‡å¸æ›¹ä¸•å¬è¯´åˆ˜å¤‡åœ¨å¯†æž—䏿‰Žä¸‹ä¸ƒç™¾é‡Œçš„连è¥ï¼Œå¯¹ä¼—å¤§è‡£è¯´ï¼šâ€œåˆ˜å¤‡ä¸æ‡‚用兵ç–略,怎么能用七百里长的è¥å¯¨æŠ—æ•Œå‘¢ï¼Ÿæ˜¥ç§‹æ™‹å›½å¤§å°†åŒ…åŽŸéš°å°±å› ä¸ºå‡é™©é˜»å¸ƒé˜µè€Œè¢«æ•Œå†›æ‰“è´¥ï¼Œè¿™æ˜¯ç”¨å…µçš„å¤§å¿Œã€‚å™æƒçš„好事现在到手了。â€
  果然七天之åŽï¼Œå™æƒåœ¨å¤·é™µå¤§è´¥åˆ˜å¤‡çš„书信便到了。]
  åŽä¸»åˆ˜ç¦…继承å¸ä½ã€‚[刘禅下è¯è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¬è¯´ç§¯ç´¯å–„行就会昌盛,积累祸患就会ç亡,这是自å¤ä»¥æ¥çš„常ç†ã€‚å…ˆå‰æ±‰å®¤è¡°è½ï¼Œæ³•ç½‘ç–æ¼ï¼Œå¥¸é‚ªæ¨ªè¡Œã€‚
  董å“å‘难,使京城动è¡ä¸å®‰ã€‚曹æ“è¶æœºçªƒå–大åçš„æƒåŠ›ï¼Œå…¶åæ›¹ä¸•大逆ä¸é“,竟敢è¶å¤©ä¸‹å¤§ä¹±æ”¹æœæ¢ä»£ã€‚å½“æ—¶å¤©ä¸‹æ— ä¸»ï¼Œæˆ‘å¤§æ±‰çš‡å¸å‘½å½’西天。æ˜çƒˆçš‡å¸[刘备]呿‰¬å…‰å¤§æ–‡æ²»æ¦å¾·ï¼Œç»§æ‰¿å¤å…´äº†ç¥–先的基业,使它ä¸è‡³äºŽçäº¡ã€‚å¯æƒœå¤©ä¸‹å¤§ä¹±å°šæœªè‚ƒæ¸…å°±ä¸å¹¸æ•…世。我年纪尚幼就继承大ä½ï¼Œæ²¡æœ‰å¥½å¥½æŽ¥å—ä¿å‚…çš„è®å¯¼ï¼Œæ‹…è´Ÿç¥–å…ˆç•™ä¸‹çš„é‡æ‰˜ï¼Œæ²¡æœ‰åŠžæˆä»€ä¹ˆå¤§äº‹ï¼Œæ‰€ä»¥å¿ƒä¸å¸¸æ„Ÿä¸å®‰ã€‚诸葛丞相抱负远大,æ„å¿—åšå¼ºï¼Œå¿ å¿ƒè€¿è€¿ï¼Œéž èº¬å°½ç˜ï¼Œå¿§å›½å¿§æ°‘。现在把国家的大æƒäº¤ç»™ä»–,让他统率æ¥å…µã€éª‘兵二å万,监ç£å¤§å†›è®¨ä¼å‡¶é€†ï¼Œæ¸…é™¤ç¥¸æ‚£ï¼Œå¹³å®šæˆ˜ä¹±ï¼Œå…‰å¤æ—§éƒ½ï¼Œå°±åœ¨æ¤ä¸€ä¸¾äº†ã€‚è®¨ä¼æ•Œå†›çš„统帅,慰问å—伤的将士,其它å„项事务,å‡ç…§è¯ä¹¦å’Œå¾‹ä»¤æ‰§è¡Œã€‚â€
  起先是å´å›½å›ä¸»å™æƒæ´¾å¼ 温å‰å¾€èœ€å›½ï¼Œè¡¨ç¤ºæ„¿æ„äº¤å¥½ã€‚å™æƒå¯¹å¼ 温说:
ã€€ã€€â€œä½ æœ¬ä¸è¯¥è¿œè¡Œå·´èœ€ï¼Œä½†æˆ‘担心诸葛亮ä¸ç†è§£æˆ‘和曹æ“è”ç›Ÿçš„åŽŸå› ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰è¯·ä½ 屈尊å‰å¾€ã€‚为人之大义,应该是接å—å‘½ä»¤ä¸æŽ¨è¾žã€‚â€å¼ 温回ç”说:“我在æœä¸æ²¡æœ‰æå‡ºä»€ä¹ˆçœŸè¯šçš„æ„è§ï¼Œåœ¨å¤–åˆæ²¡æœ‰ç‹¬ç«‹å¤„ç†è¿‡ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…ï¼Œææ€•ä¸èƒ½è±¡å¼ æ˜ä¸€æ ·å»ºç«‹ç¾Žå远æ’的功劳,也ä¸èƒ½è±¡å½“å¹´é½å›½çš„宰相åäº§é‚£æ ·é™ˆè¿°äº‹ç†çš„利害。ä¸è¿‡è¯¸è‘›äº®è§å¤šè¯†å¹¿ï¼Œç¥žæœºå¦™ç®—,一定知é“进退ã€å±ˆä¼¸çš„分寸。
  我国应该给他æ©é«˜äºŽå¤©çš„ç¦æƒ ,考虑他一定ä¸ä¼šæ€€ç–‘。â€
ã€€ã€€å¼ æ¸©åˆ°äº†èœ€å›½ï¼Œå…ˆåŽ»æ‹œè§å®ˆå«å®«é—¨çš„长官,é€ä¸Šè¡¨ç« ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä»Žå‰æ®·æ—¶çš„é«˜å®—å› ä¸ºèƒ½åŽŸè°…ä¸å¤Ÿå…‰æ˜Žæ£å¤§çš„æ˜Œï¼Œæ‰€ä»¥æ‰ä½¿æ®·å•†ä¸å…´å‘达;周æˆçŽ‹å¹´çºªè™½è½»ï¼Œå´ä½¿æ£å¤„äºŽå¤ªå¹³ç››ä¸–çš„å‘¨çŽ‹æœæ›´åŠ å…´æ—ºå‘达。如今陛下的英明å¯ä¸Žå¤ä»£çš„æ˜Žå›ç›¸æ¯”ï¼Œæ€»æ½æœæ”¿æœ‰è´¤è‰¯çš„ä¸žç›¸ï¼Œåˆæœ‰è¯¸å¤šç²¾è‹±çš„è¾‰ç…Œä¸šç»©ï¼Œè¿œè¿‘ä¹‹äººæ— ä¸é—»é£Žå½’é¡ºï¼Œå¸Œæœ›å¾—åˆ°é™›ä¸‹çš„ä¿æŠ¤ã€‚æˆ‘ä»¬å´å›½åŠªåŠ›å¥‹æ–—ï¼Œå›½åŠ›å¼ºå¤§ï¼Œæ±Ÿä¸œæ£æ˜¯æ¸…平盛世之际。我国愿与有é“之å›ç»Ÿä¸€å¤©ä¸‹ï¼Œè±¡å¤§æ²³é‡Œçš„æµæ°´ä¸€æ ·åŒå¿ƒå力。为æ¤ï¼Œç‰¹æ´¾ä¸‹è‡£é€šè‡´æƒ…å¥½ã€‚é™›ä¸‹ä½ å´‡å°šç¤¼ä¹‰ï¼Œå¾…äººå®½åŽšï¼Œä¸‡æœ›ä¸è¦è½»è§†è¿™ä»¶äº‹ã€‚我从é¥è¿œçš„边境直到近郊,多次承蒙款待,å—å® ä¸å®‰ï¼Œæ·±æ„Ÿè£å¹¸ã€‚â€
  蜀国派马良出使å´å›½ã€‚马良对诸葛亮说:“现在我身负国家的使命,åè°ƒå´èœ€ï¼Œä½¿ä¹‹å’Œæ‚¦ï¼Œå¸Œæœ›ä½ 能把我好好介ç»ç»™å°†å†›ã€‚â€è¯¸è‘›äº®è¯´ï¼šâ€œä½ 自己试ç€å†™å§ã€‚â€é©¬è‰¯å°±å†™é“ï¼šâ€œæˆ‘çš„ä¸»å…¬æ´¾åæŽ¾é©¬è‰¯å‡ºä½¿åŒä½ ç»å¥½ï¼Œä»¥ç»§æ‰¿æ˜†å¾ã€è±•韦的功勋。马良是个贤能之人,派他担当出使东å´çš„使命,虽ä¸å–„åŽä¸½çš„言辞,å´å…·æœ‰å–„ç»ˆçš„ç¾Žå¾·ã€‚å¸Œæœ›ä½ èƒ½å±ˆå°ŠæŽ¥çº³ï¼Œä»¥ä¾¿è®©ä»–å®Œæˆä½¿å‘½ã€‚â€
ã€€ã€€å™æƒéš†é‡åœ°æŽ¥å¾…了他。]èœ€å›½ä¸žç›¸è¯¸è‘›äº®è€ƒè™‘åˆ°å™æƒå¬è¯´åˆ˜å¤‡æ»åŽå¿…然心å˜çŠ¹ç–‘ï¼ŒæŒè§‚望æ€åº¦ï¼Œå°±æ´¾é£é‚“èŠå‡ºä½¿ä¸œå´ï¼Œä¸Žå™æƒäº¤å¥½ã€‚é‚“èŠåˆ°äº†ä¸œå´ï¼Œå™æƒæžœç„¶çŠ¹è±«ä¸å®šï¼Œä¸åŠæ—¶æŽ¥è§é‚“èŠï¼Œé‚“èŠä¾¿ä¸»åŠ¨ä¸Šä¹¦æ±‚è§ã€‚噿ƒå¯¹é‚“èŠè¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¾ˆæƒ³å’Œèœ€å›½äº²å–„å’Œå¥½ï¼Œä½†æ˜¯ææ€•蜀主刘禅年龄å°ï¼Œå›½å®¶ä¸èƒ½å®‰å®šï¼Œæœ‰è¢«éåŒåžå¹¶çš„å¯èƒ½ï¼Œæ‰€ä»¥çŠ¹è±«ä¸å†³ã€‚â€é‚“èŠå›žç”说:“å´ã€èœ€ä¸¤å›½ï¼Œä¸è¿‡åªæœ‰å››ä¸ªå·žçš„åœ°ç›˜ã€‚å¤§çŽ‹ä½ æ˜¯ç›–ä¸–è‹±é›„ï¼Œè¯¸è‘›äº®ä¹Ÿæ˜¯å½“ä»£çš„è±ªæ°ã€‚蜀国有ååˆ†ç¨³å›ºçš„åœ°ç†æ¡ä»¶ï¼Œä¸œå´æœ‰é•¿æ±Ÿå¤©é™©ï¼ŒæŠŠè¿™äº›æœ‰åˆ©æ¡ä»¶åˆèµ·æ¥ï¼Œç»“为外æ´ï¼Œè¿›å¯ä»¥ä¼ºæœºç»Ÿä¸€å¤©ä¸‹ï¼Œé€€å¯ä»¥å½¢æˆä¸‰è¶³é¼Žç«‹çš„å±€é¢ï¼Œè¿™æ˜¯ç†æ‰€åº”当的。大王现在如果把人质é€åˆ°é国,éå›½å¿…ç„¶ä¼šè¦æ±‚ä½ åŽ»æœè§ï¼Œæˆ–者让太å去ä¾å¥‰éçŽ‹ï¼Œå¦‚æžœä½ ä¸ç”应,é国就会以æ¤ä¸ºå兴兵讨ä¼ï¼Œèœ€å›½çœ‹åˆ°æœ‰æœºå¯è¶ï¼Œä¹Ÿä¼šé¡ºæµä¸œä¸‹æ¥æ”»å–,那么江å—å°±ä¸å†æ˜¯ä½ 的了。â€å™æƒé»˜é»˜åœ°æƒ³äº†å¾ˆé•¿æ—¶é—´ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä½ çš„è¯è¯´å¾—很有é“ç†ã€‚â€äºŽæ˜¯ä¸»åŠ¨å’Œé国æ–ç»å…³ç³»ï¼Œå’Œèœ€å›½è”åˆã€‚
  当时é国的å¸å¾’åŽæ†ã€å¸ç©ºçŽ‹æœ—ç‰äººï¼Œå†™ä¹¦ä¿¡ç»™è¯¸è‘›äº®ï¼Œè¯´é国å–代刘æ°å¤©ä¸‹æ˜¯ä¸Šå¤©çš„æ—¨æ„,想让蜀国å‘é主称臣。诸葛亮ä¸ç”应,义æ£è¾žä¸¥åœ°è¯´ï¼š
  “昔日西楚霸王项羽,ä¸ä»¥ä»å¾·å¯¹å¾…百姓,å³ä½¿åŠ›é‡å¼ºå¤§ï¼Œæœ‰å¸çŽ‹çš„å¨åŠ¿ï¼Œæœ€ç»ˆè¿˜æ˜¯èº«è´¥å裂,æˆä¸ºåƒå¤é—æ¨ã€‚如今é国ä¸å¸å–项羽ç亡的教è®ï¼Œå而去追求效仿,å³ä½¿æ›¹æ“æœ‰å¹¸ä¸æ»ï¼Œä»–çš„åŽä»£åå™ä¹Ÿå¿…ç„¶è¦çäº¡çš„ã€‚ä½ ä»¬è¿™äº›äººå¦‚åŒæˆ˜å›½æ—¶çš„è‹ç§¦ã€å¼ ä»ªï¼Œåˆ°å¤„æ‘‡å”‡é¼“èˆŒï¼Œé¢ å€’æ˜¯éžï¼Œå¦„图抵æ¯åœ£æ˜Žçš„å›ä¸»ï¼Œç™½ç™½åŠ³å¿ƒè´¹åŠ›ï¼Œå¼„å¢¨èˆžæ–‡ï¼Œè¿™ç§äº‹æ˜¯å“德高尚的å›å所ä¸è€»çš„。《军志》ä¸è¯´ï¼šâ€˜å¦‚果一万å士å’,抱ç€å¿…æ»çš„决心,那就å¯ä»¥å¤©ä¸‹æ— 敌了’昔日轩辕皇å¸çŽ‡é¢†å‡ ä¸‡å£«å’,还能击败四ä½å¸çŽ‹ï¼Œå¹³å®šå¤©ä¸‹ã€‚ä½•å†µæˆ‘ä»¬æœ‰å‡ å万兵马,是在替天行é“ï¼Œè®¨ä¼æœ‰ç½ªçš„人,那è°è¿˜èƒ½å¤Ÿä¸Žæˆ‘们匹敌呢?â€è¯¸è‘›äº®æ»åŽã€é国派邓艾攻打蜀国,蜀兵战败,åŽä¸»åˆ˜ç¦…å¬ä»Žè°¯å‘¨çš„è®¡ç–æŠ•é™äº†é国。
  [国å›åº”该和国家共å˜äº¡ï¼Œè°¯å‘¨åŠåŽä¸»æŠ•é™é国,应当å—?å™ç››è¯´ï¼šâ€œæ˜¥ç§‹æ—¶è®¤ä¸ºå›½å›åº”当与国åŒäº¡ï¼Œå¿å¤§å¤«åº”当与å›åŒæ»æ˜¯ä¸€ç§ä¹‰ä¸¾ã€‚谯周认为å›çŽ‹ä¸ä¸Žå›½åŒæ»ï¼Œåº”苟且å·ç”Ÿã€‚这是丢弃礼德以图å°åˆ©ï¼Œè¿½æ±‚å¾®è£çš„作法,太糊涂了ï¼å†µä¸”ï¼Œæ ¹æ®å½“时的情况和形势æ¥è®²ï¼Œèœ€å›½ç…§ç†è¿˜ä¸è‡³ç亡。为什么呢?åŽä¸»åˆ˜ç¦…è™½ç„¶æ— èƒ½ï¼Œä½†è¿˜ä¸è‡³äºŽè±¡å¤æ¡€ã€å•†çº£çŽ‹ä¸€æ ·æ®‹æš´ï¼›è™½ç„¶å±¡æˆ˜å±¡è´¥ï¼Œè¿˜ä¸è‡³äºŽåœŸå´©ç“¦è§£ï¼›å³ä½¿ä¸èƒ½å›ºå®ˆï¼Œä½†æ’¤é€€è¿˜å¯ä»¥ä¿å˜åŠ›é‡ï¼Œå†ç‰æœºä¼šã€‚
  当时,蜀将罗宪还在率领é‡å…µæŠŠå®ˆç™½å¸åŸŽï¼Œéœå¼‹è¿˜æœ‰ç²¾å…µé•‡å®ˆå¤œéƒŽã€‚åŠ ä¸Šèœ€å›½åœ°å½¢é™©è¦ï¼Œå±±æ°´é˜»éš”,æ¥å…µå¾ˆéš¾é•¿é©±ç›´å…¥ï¼Œå‡å¦‚蜀国收集所有的船åªï¼Œåœ¨åšå®ˆä¸å‡ºçš„åŒæ—¶ç§¯æžå¬å‹Ÿå£«å…µï¼Œå‘东å´è¯·æ±‚æ´åŠ©ï¼Œè¿™æ ·åšçš„è¯ï¼Œè±¡å§œç»´ã€å»–化ç‰å‡ 员大将必定会积æžå“应,å´å›½æ°´é™†äºŒå†›ä¹Ÿä¼šè¿…速救æ´ï¼Œæ€Žä¹ˆä¼šæ— 处投身并担心一定会亡国呢?é军远é“而æ¥å¤§ä¸¾è¿›æ”»ï¼Œæƒ³è¿½å‡»åˆç¼ºä¹èˆ¹åªï¼Œæƒ³å¸¸é©»åˆæ€•å†›ä¼—ç–²æƒ«è€Œç”Ÿä¸æµ‹ã€‚而且æˆè´¥å› æ—¶è€Œå®šï¼Œå½¢åŠ¿ä¹Ÿä¼šä¸æ–å˜åŒ–ï¼Œæ…¢æ…¢åœ°å†æ”¶å–æ—§éƒ¨æ¥æ”»æ‰“曹é的疲惫骄横之兵,这就åŒä»Žå‰æ¥šæ˜çŽ‹é€ƒé¿å´çŽ‹é˜–é—¾çš„å¤§å†›ã€ç”°å•æœ€ç»ˆæ‰“è´¥éª‘åŠ«ä¸€æ ·ã€‚ä½•å¿…è¦æ»¡å¿ƒä¸æƒ…愿地投é™ï¼Œå´ä¸åšå®ˆå£åž’抗击敌军而招至åƒå¤é—æ¨å‘¢ï¼Ÿè‘›ç”Ÿæœ‰å¥è¯è¯´ï¼šâ€˜å¤§äº‹ä¸æˆï¼Œåªæœ‰ä¸€æ»ï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½å†ä¾å¥‰åˆ«äººå‘¢ï¼Ÿâ€™è¯´å¾—真是悲壮啊ï¼è¿™å¥è¯è¶³å¯ä»¥ä½¿æ‡¦å¤«å¢žæ·»å‡ åˆ†å¿—æ°”ã€‚çºµè§‚å¤æ—¶ç‡•国ã€é½å›½ã€æ¥šå›½ã€è¶Šå›½æˆ˜è´¥çš„æƒ…å†µï¼Œä»–ä»¬æœ‰çš„å›½ç ´å›æ»ï¼Œæœ‰çš„åšé±¼æ‚¬é¸Ÿæ•£çš„逃窜状,å´éƒ½èƒ½æœ€ç»ˆå»ºåŠŸç«‹ä¸šï¼Œå¤å…´ç¤¾ç¨·ã€‚éš¾é“åªèƒ½è¯´æ˜¯å¤©åŠ©ï¼Œæˆ–è®¸ä¹Ÿæ˜¯äººè°‹ä¹‹åŠŸã€‚ç”±æ¤å¯è§ï¼Œåˆ˜ç¦…是æ˜åº¸çš„å›ä¸»ï¼Œè°å‘¨æ˜¯æ²¡æœ‰éª¨æ°”的大臣,他们和申包胥ã€ç”°å•ã€èŒƒè ¡ã€æ–‡ç§è¿™äº›è´¤æ˜Žçš„臣å相比,相差太远了。â€]
ã€€ã€€æ™‹æœæ—¶ï¼Œåˆæœ‰æŽç‰¹å æ®äº†èœ€åœ°ã€‚
  [èµ·åˆï¼ŒæŽç‰¹åœ¨èœ€å›½æ¨ªè¡Œéœ¸é“,晋廷就缉拿æŽç‰¹å…„弟,以é‡é‡‘悬èµã€‚æŽç‰¹å¬è¯´æ‚¬èµæ‰æ‹¿è‡ªå·±ï¼Œå°±æ´¾å¼Ÿå¼ŸæŽéª§å·å·åŽ»ææ¦œï¼ŒæŠŠå®ƒæ”¹æˆï¼šâ€œæœ‰èƒ½æ–©é€æµæ°‘首领æŽã€ä»»ã€é—«ã€èµµç‰äººå’Œæ°å€™çŽ‹ä¸€äººçš„ï¼Œé€äº¤å®˜åºœæœ‰é‡èµã€‚â€å…郡人è§äº†éžå¸¸æƒŠéª‡ï¼ŒäºŽæ˜¯ä¸€èµ·åå›å½’顺æŽç‰¹ã€‚益州牧罗尚派隗伯在郸城攻打æŽé›„(æŽç‰¹å°‘åï¼‰ï¼Œäº’æœ‰èƒœè´Ÿã€‚å¯’å†¬åæœˆï¼ŒæŽé›„ç»™æœ´æ³°é»„é‡‘ï¼ŒæŠŠä»–éžæ‰“得浑身是血,让朴泰å‡è£…èŽ·ç½ªï¼ŒæŠ•å¥”ç½—å°šï¼ŒåšæŽé›„的内应。罗尚相信了朴泰,派给他军队。
ã€€ã€€æœ´æ³°ã€æŽé›„å†…å¤–å¤¹å‡»ï¼Œå¤§ç ´ç½—å°šçš„å†›é˜Ÿã€‚æŽé›„乘胜追击,夜里到了æˆéƒ½åŸŽä¸‹ï¼ŒäºŽæ˜¯é«˜å‘¼â€œä¸‡å²â€ã€‚哄骗城ä¸çš„ç½—å°šè¯´ï¼šâ€œå·²ç»æ”»ä¸‹äº†éƒ¸åŸŽã€‚â€ç½—尚信以为真,打开了å°åŸŽé—¨ï¼ŒæŽé›„的军队进入城ä¸ã€‚于是罗尚逃走,æŽé›„攻克æˆéƒ½ç§°çŽ‹ã€‚]
  åŽè¢«æ™‹å›½çš„大将桓温率军剿çã€‚åˆ°äº†å—æœå®‹ä¹‰ç†™å¹´ä¸ï¼Œè°¯çºµåœ¨æˆéƒ½æ€æ»ç›Šå·žåˆºå²æ¯›ç’©ï¼Œè‡ªç«‹ä¸ºæˆéƒ½çŽ‹ã€‚
  [èµ·åˆï¼Œæ¯›ç’©æ´¾ä»»çº¦åŽ»æŠ•å¥”ä¹‰å†›ï¼Œå†›é˜Ÿåˆ°æžæ±Ÿæ—¶ï¼Œæ£èµ¶ä¸Šåˆ˜æ¯…兵败,任约就投奔了桓振。毛璩å¬è¯´ä»»çº¦æŠ•奔了桓振,就自己带领三åƒå£«å…µï¼Œä»Žå¤–水下æ¥ã€‚谯纵是他的å‚军,毛璩派他率领æ¢å·žå…µäº”百人从内水出å‘。æ¢å·žäººä¸æ„¿æ„å‘ä¸œåŽ»ï¼Œå°±æŽ¨é€‰è°¯çºµä¸ºå›½ä¸»ï¼Œåæ”»æ¶ªåŸŽå¹¶å 领了它。毛璩å¬è¯´å‘生å›ä¹±ï¼Œä»Žæ´›é˜³æ¥è¡Œå›žæ¥ï¼Œåˆ°äº†æˆéƒ½ï¼Œè¢«è°¯çºµä¸€ä¼™äººæ‰€æ€ã€‚]
  宋刘裕派大将朱龄石率军剿çäº†è°¯çºµã€‚ä»¥ä¸Šå°±æ˜¯èœ€å›½å…´äº¡çš„åŽ†å²æƒ…况。
  [å´å›½å’Œèœ€å›½å”‡é½¿ç›¸ä¾ï¼Œèœ€å›½ç亡则å´å›½ä¹Ÿä¼šäº¡å›½ï¼ŒçœŸçš„å—?陆机说:“蜀国是é å¤–æ´æ¥ä¿å˜å®ƒçš„国家,å´å›½çš„å˜äº¡å¹¶ä¸åœ¨èœ€å›½èº«ä¸Šã€‚â€ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿèœ€å›½æœ‰é‡å±±å³»å²ï¼Œé™†åœ°é™©è¦ï¼Œè·¯å¾„ç‹çª„,山å·é™©éš˜ï¼Œæ²³æµæ¹æ€¥ï¼Œå³ä½¿æœ‰ç™¾ä¸‡é›„师,也åªèƒ½å‰è¿›åƒäººï¼›èˆ¹åªæˆåƒï¼Œèƒ½å‰è¿›çš„ä¸è¿‡ç™¾è‰˜ã€‚所以刘备攻打东å´çš„é˜µåŠ¿ï¼Œé™†å£«è¡¡æŠŠå®ƒæ¯”ä½œé•¿è›‡ï¼Œå½¢åŠ¿ä½¿ç„¶ã€‚å› æ¤é»„æƒè¯´ï¼šâ€œæ˜“进难退,这是兵家的ç»åœ°ã€‚â€å¤è¯è¯´ï¼šâ€œé“è·¯ç‹çª„险è¦ï¼Œå°±è±¡ä¸¤é¼ 在穴ä¸äº‰æ–—,总是勇敢的一方å–胜。â€]
ã€€ã€€è‹æµ·æ¨ªæµï¼Œæ–¹æ˜¾å‡ºè‹±é›„本色。
  汉室覆ç,诸侯纷起。æˆè€…çŽ‹ä¾¯è´¥è€…å¯‡ï¼Œè°æœ‰é›„æ‰ä¼Ÿç•¥ï¼ŒæŠ“使œºé‡ï¼Œä¾¿å¯å¼‚军çªèµ·ï¼Œè·»èº«äººä¸»ä¹‹åˆ—。å´å›½ç”±å¼±æ¸å¼ºï¼Œç”±åˆ†æ•£åˆ°ç»Ÿä¸€ï¼Œæœ€ç»ˆä¸Žéã€èœ€é¼Žè¶³è€Œç«‹ã€‚åŽä¸»æ˜åº¸ï¼Œé¢ç¼šé™æ™‹ï¼Œç¥–å®—åŸºä¸šä¸€æœæ–é€ã€‚今人以å¤ä¸ºé•œï¼Œä¸å¯ä¸æ·±æ€æ˜Žæžã€‚
å´
  丑为星纪之次,å´è¶Šçš„分野æ°å¥½åŒæ–—牛ã€å°‘阳二星座é¥ç›¸å‘¼åº”。[今天的会稽ã€ä¹æ±Ÿã€ä¸¹é˜³ã€è±«ç« ã€åºæ±Ÿã€å¹¿é™µã€å…安ã€ä¸´æ·®éƒ½æ˜¯å´å›½åˆ†é‡Žï¼›ä»Šè‹æ¢§ã€éƒæž—ã€åˆæµ¦ã€äº¤è¶¾ã€ä¹çœŸã€æ—¥å—ã€å—海都是越的分野]å¤äººè¯´ï¼šâ€œç”Ÿæ´»åœ¨é•¿æ±Ÿä»¥å—åŠäº”æ¹–ä¹‹é—´çš„äººæ¯”è¾ƒåˆ†æ•£ï¼Œä¸æ˜“统一,åªèƒ½å‡å€Ÿæ‰¬å·žè¿™ä¸€æœ‰åˆ©çš„æ”¿æ²»ç»æµŽè¦åœ°ï¼Œå¹¶ä»¥å…¬æ£çš„æ€åº¦å¯¹å¾…åæ°‘方能统治三代。治国有é“的最åŽå½’æœï¼Œæ²»å›½å…ƒé“则率先背å›ã€‚â€å› æ¤ã€Šå·¦ä¼ 》说:“å´å°±å¦‚åŒæ£åœ¨ç”Ÿé•¿çš„大猪和长蛇,ä¸è¿‡æ˜¯å£ä¸ä¹‹é£Ÿï¼Œæ—©æ™šè¦è¢«å¤§åŒåžå¹¶ã€‚è¦æƒ³å¯¹å¼ºå›½æž„æˆå¨èƒå¹¶ä¸æ˜¯ä¸€å¤©å¯ä»¥åšåˆ°çš„。â€
  汉高祖刘邦当政时期,淮å—王英布谋å。高祖得知消æ¯ä¹‹åŽï¼Œä¾¿æ‹›é›†ä¼—将商议,问:“英布谋åï¼Œè¯¥æ€Žä¹ˆå¯¹ä»˜ä»–å‘¢ï¼Ÿâ€æ±é˜´ä¾¯æ»•公说:“我有一个门客是原楚国的令尹薛公,他有对付的办法,å¯ä»¥è¯·æ¥ä¸€é—®ã€‚â€[èµ·åˆæ»•å…¬å‘令尹问计,令尹说:“æ¤äººåº”该谋åã€‚â€æ»•公说:“å›ä¸»åˆ†å‰²åœŸåœ°ç»™ä»–,å°ä»–为王,èµèµç»™ä»–官爵,使他å—颿ˆä¸ºä¸‡ä¹˜ä¹‹ä¸»ï¼Œä»–为什么还谋å呢?â€ä»¤å°¹è¯´ï¼šâ€œå¾€å¹´æ€å½è¶Šï¼Œå‰å¹´æ€éŸ©ä¿¡ï¼Œè¿™ä¸‰ä¸ªäººæ˜¯åŠŸåŠ³ç›¸å½“çš„åŒä¸€ç±»äººï¼Œè‹±å¸ƒæ€€ç–‘ç¾ç¥¸å°†æ®ƒåŠè‡ªèº«ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰è°‹å的。â€]高祖于是å¬è§äº†è–›å…¬å¹¶å‘其徿±‚æ„è§ï¼Œè–›å…¬è¯´ï¼šâ€œè‹±å¸ƒè°‹åä¸è¶³ä¸ºå¥‡ï¼Œå¦‚果英布使用上计,我汉æœå°±å°†å¤±åŽ»å´¤å±±ä»¥ä¸œçš„åœ°åŒºï¼›ä½¿ç”¨ä¸è®¡åˆ™èƒœè´¥ä¸å®šï¼›è‹¥ä½¿ç”¨ä¸‹è®¡ä¾¿å¯ä»¥é«˜æž•æ— å¿§äº†ã€‚â€é«˜ç¥–说:“这上ã€ä¸ã€ä¸‹è®¡è¯¥å¦‚何解释?â€ä»¤å°¹è¯´ï¼šâ€œä¸œå–å´ï¼Œè¥¿å–楚,并é½å–é²ï¼Œå·ä»¤ç‡•赵,安守现已å–å¾—çš„åœ°åŒºï¼Œè¿™æ ·å´¤å±±ä»¥ä¸œå°†å½’ä»–æ‰€æœ‰ã€‚è”åˆå±±ä¸œè¯¸å€™ï¼Œæ˜¯ä¿è¯é•¿ä¹…的办法,这是上ç–。什么是ä¸è®¡å‘¢ï¼Ÿä¸œå–å´ï¼Œè¥¿å–楚,åžå¹¶éŸ©åœ°ï¼Œå–å¾—éåœ°ï¼ŒæŽ§åˆ¶ä½æ•–ä»“çš„ç²®é£Ÿï¼Œå µä½æˆçš‹è¿™ä¸€è¦å¡žï¼Œç»“果如何便ä¸å¯é¢„料了。[长驱直入进入河洛,与汉军决战,这是ä¸ç–。]什么是下计呢?
  东å–å´ï¼Œè¥¿å–蔡,把注æ„åŠ›æ”¾åœ¨è¶Šåœ°ï¼Œå›ºå®ˆé•¿æ²™ï¼Œé‚£ä½ å°±å¯é«˜æž•æ— å¿§äº†ï¼Œæ±‰æœä¾¿ç›¸å®‰æ— 事。â€[使长江æµåŸŸå„部自行å¾ä¼ï¼Œä¸è®©ä»–们产生进兵ä¸åŽŸçš„å¿ƒæ€ã€‚
  这是下ç–。桓è°ã€Šæ–°è®ºã€‹è¯´ï¼šâ€œä¸–上æµè¡Œå›´æ£‹è¿™ç§æ¸¸æˆã€‚有人说这也和用兵相似。当下棋的时候,工于棋艺的人便选择è¦ç‚¹ï¼Œç–布棋局,以便会åˆåŒ…围。
  ä¾ä»—å¤§åŠ¿æ¥æ”»å‡»å¯¹æ–¹ï¼Œä¼šå–å¾—ç»å¯¹çš„胜利。这是通晓棋局ä¸è¿ç¹ä¹‹é“的胜利。
  ä¸ç‰çš„æ£‹æ‰‹åˆ™è‡´åŠ›äºŽé˜»æ–ã€æ‹¦æˆªï¼Œä»¥æ±‚è‡ªæ´»äº‰å¤ºå¾®åˆ©ã€‚å› æ¤ï¼Œè¿™ç§æ£‹å±€ä¸Šçš„胜败就很难判æ–ï¼Œåªæœ‰é€šè¿‡è®¡ç®—åæ•°æ‰èƒ½åˆ¤å®šèƒœè´Ÿã€‚下ç‰çš„æ£‹æ‰‹å¾€å¾€æ˜¯å›ºå®ˆè¾¹ã€è§’,自求作活,在一å—å°å°çš„地方生å˜ä¸‹æ¥ã€‚â€è¿™ä¸ªè¯´æ³•还ä¸å¦‚ä»”ç»†æ£æ‘©è–›å…¬æ‰€è¯´çš„è¯ã€‚ä¸Šç–æ˜¯è¯´æ”»å–å´ã€æ¥šä¹‹åœ°ï¼Œç»Ÿä¸€é½é²å’Œç‡•赵。这就象下棋ä¸é‡è§†æ•´ä½“å¸ƒå±€ä¸€æ ·ã€‚ä¸ç–说攻å–å´ã€æ¥šä¹‹åœ°ï¼Œåžå¹¶éŸ©éï¼Œé˜»æ–æˆçš‹ï¼Œå æ®æ•–仓。这就象ä¸ç‰çš„æ£‹æ‰‹è‡´åŠ›äºŽé˜»æ–å’Œäº‰å¤ºå¾®åˆ©ä¸€æ ·ã€‚ä¸‹ç–æ˜¯è¯´æ”»å–å´åœ°ä¸çš„å°è”¡ï¼Œå æ®é•¿æ²™ï¼Œå¨èƒè¶Šåœ°ï¼Œè¿™å°±è±¡å›´æ£‹å½“ä¸ä¸‹ç‰æ£‹æ‰‹å›ºå®ˆè¾¹è§’一般。]
  高祖说:“他会选择哪一计呢?â€ä»¤å°¹å›žç”说:“用下计。â€é«˜ç¥–问:“为什么ä¸ç”¨ä¸Šã€ä¸ä¸¤è®¡è€Œå•选下计呢?â€ä»¤å°¹è¯´ï¼šâ€œè‹±å¸ƒæœ¬æ˜¯éƒ¦å±±çš„一å苦役,å‘展到万乘之国的确æ¥ä¹‹ä¸æ˜“ï¼Œä»–ç›®å…‰çŸæµ…,åªä¼šå®‰äºŽçŽ°çŠ¶ï¼Œæ ¹æœ¬ä¸ä½œé•¿è¿œæ‰“ç®—ï¼Œå› æ¤è¯´ä»–必定使用下计。â€é«˜ç¥–说:“éžå¸¸å¥½ã€‚â€ç»“æžœäº‹å®žç¡®å¦‚è–›å…¬é¢„æ–™é‚£æ ·ã€‚
  这之åŽå´çŽ‹åˆ˜æ¿žå› æ™é”™è€Œè°‹å。刚开始时,大将田禄伯说:“招集兵马å‘西进å‘䏿˜¯ä¸€ä¸ªç‰¹åˆ«å¥½çš„ç–ç•¥ï¼Œäº‹æƒ…ä¸æ˜“åŠžå¥½ã€‚æˆ‘æ„¿å¸¦é¢†äº”ä¸‡äººé©¬æ²¿æ±Ÿæ·®è€Œä¸Šå¤ºå–æ·®å—ã€é•¿æ²™ï¼Œè¿›å…¥æ¦å…³ï¼Œä¸Žå¤§çŽ‹ä¼šåˆã€‚è¿™æ˜¯å‡ºäººæ„æ–™çš„一招。â€å¤ªåå´è¯´ï¼šâ€œå¤§çŽ‹ä»¥è°‹å为å,这场战争难以令人信æœï¼Œæ°‘众会起æ¥å对大王。â€
  于是å´çŽ‹æ²¡æœ‰ç”åº”ç”°ç¦„ä¼¯çš„è¯·æ±‚ã€‚åŽæ¥å°å°†æ¡“将军åˆå¯¹å´çŽ‹è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä»¬å¤šæ˜¯æ¥å…µï¼Œåˆ©äºŽåœ¨å´Žå²–ä¸å¹³çš„地方行军打仗,而汉æœå¤šæ˜¯è½¦è¾†é©¬åŒ¹ï¼Œåœ¨å¹³åŽŸåœ°å¸¦å 优势。希望大王ç»è¿‡é‚£äº›åŸŽæ± ,夺ä¸ä¸‹ï¼Œä¾¿æ”¾å¼ƒå®ƒï¼Œè¿…速地å‘è¥¿å æ®æ´›é˜³çš„军备库,以敖仓的粮食为军粮,倚仗山河的险è¦å‘诸侯å‘å·æ–½ä»¤ã€‚虽然没有入关,天下就都属大王了。å‡å¦‚大王进兵很慢,åœç•™äºŽåŸŽå¸‚,汉æœçš„è½¦é©¬ä¸€åˆ°ï¼Œè¿›å…¥æ¢æ¥šä¸€å¸¦ï¼Œæˆ‘们的事情就会失败。â€å´çދ徿±‚å„ä½è€å°†çš„æ„è§ï¼Œè€å°†è¯´ï¼šâ€œè¿™æ˜¯å¹´è½»äººè¿½æ±‚冒险罢了,哪里考虑得周全呢?â€å´çŽ‹æ²¡æœ‰å¬ä»Žæ¡“将军的计ç–ï¼Œäº²è‡ªç»ŸçŽ‡å…¨éƒ¨å…µé©¬ã€‚æ±‰æœæ´¾å¤ªå°‰å‘¨äºšå¤«é˜»å‡»å´çŽ‹å…µé©¬ï¼Œå‘¨äºšå¤«ä½¿ç”¨ä»–çˆ¶äº²é—¨å®¢çš„è®¡è°‹ï¼Œç»“æžœå‡»è´¥äº†å´å†›ã€‚
  淮å—安刘安怨æ¨å…¶çˆ¶åŽ‰çŽ‹åˆ˜é•¿èŽ¸ç½ªæ—©æ»ï¼Œæ‰“ç®—è°‹å。问ä¼è¢«è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å‘西å‘兵,诸候一定会有起æ¥å“åº”çš„ï¼Œå°±ä¼šä»¤çš‡å¸æ²¡æœ‰åŠžæ³•ã€‚â€ä¼è¢«è¯´ï¼šâ€œå æ®å—é¢çš„è¡¡å±±[在衡州]ï¼Œä»Žé‚£é‡Œè¿›å…µåºæ±Ÿ[在åºå·ž],在浔阳布置船队,守ä½ä¸‹é›‰[江å¤åŽ¿]ï¼Œå†æŠŠå®ˆä½ä¹æ±Ÿçš„人å£å’Œæ´ªå·žï¼Œåœ¨æ±Ÿè¾¹è®¾ç½®å¼“弯手以åšé˜²å¤‡ï¼Œè¿™æ ·å¯ä»¥é˜²èŒƒå—郡派兵而下。å‘ä¸œè¾¹æ”»å–æ±Ÿéƒ½[扬州]ã€ä¼šç¨½[è¶Šå·ž]ï¼Œè¿žåŒæµ™æ±Ÿä¸€å¸¦ï¼Œè¿™æ ·ä¸ä»…å¯åˆ¶çº¦æ±Ÿæ·®ä¸€å¸¦çš„强大兵力,而且还å¯ä»¥æ‹–å»¶æ—¶é—´ã€‚â€æ·®å—王说:“好å§ã€‚â€è¿˜æ²¡æœ‰å‘å…µï¼Œäº‹æƒ…ä¾¿å·²è´¥éœ²éæ¥æ€èº«ä¹‹ç¥¸ã€‚
ã€€ã€€åŽæ¥æ±‰çµå¸ã€çŒ®å¸å½“æ”¿ä¹‹æ—¶ï¼Œå¤ªç›‘æŠŠæŒæœæ”¿ï¼Œå¤©ä¸‹è¢«å…¶æŽ§åˆ¶ï¼Œå›½å®¶å¤§æƒè½åœ¨äº†ä¹±è‡£è´¼å之手。
  [何进密谋诛æ€å®¦å®˜ï¼Œä½•太åŽä¸åŒæ„。何进便让董å“è¿›äº¬ï¼Œä»¥æ¤æ¥èƒè¿«å¤ªåŽã€‚ä»–æš—ä¸æŒ‡ä½¿è‘£å“上书说:“ä¸å¸¸ä¾å¼ 让ç‰äººçªƒå–了皇上的æ©å® ,祸乱天下。从å‰ï¼Œèµµéž…åŠ¨ç”¨æ™‹é˜³çš„å…µåŠ›æ¥æ¸…除晋å›èº«è¾¹çš„å人。我è¦é¸£é’Ÿå‡»é¼“进入洛阳,讨ä¼å¼ 让ç‰äººçš„罪责。â€è‘£å“还没赶到,何进的密谋便败露了。董å“一到,马上废立皇å¸ï¼Œæ¤åŽï¼Œå¤©ä¸‹å°±å¤§ä¹±äº†ã€‚按:家门是指大夫。]
  当时长沙太守å™åšæ€äº†å—é˜³å¤ªå®ˆå¼ å’¨ï¼Œè¢æœ¯ä¹˜æœºå æ®äº†ä»–çš„å—阳郡。å™åšä¸Žè¢æœ¯è”åˆï¼Œå‡†å¤‡å¤ºå–刘表的è†å·žï¼Œå™åšè¢«ä¹±ç®æ‰€ä¼¤è€Œæ»ã€‚
  [当åˆï¼Œåˆ˜è¡¨å æ®è†å·žï¼Œå¬è¯´æ±Ÿå—乱军四起。就对蒯越ç‰äººè¯´ï¼šâ€œæˆ‘想å¾å‹Ÿå†›å’ï¼Œæ‹…å¿ƒæ‹›é›†ä¸æ¥ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆå¥½è®¡ç–å—?â€è’¯è¶Šå›žç”说:“è€ç™¾å§“ä¸å½’é¡ºçš„åŽŸå› æ˜¯ä»çˆ±ä¸è¶³ï¼›å½’é™„äº†ä½†å´æ— 法管ç†çš„åŽŸå› æ˜¯é“义ä¸å¤Ÿã€‚å‡è‹¥ä»ä¹‰ä¹‹é“能够推行,è€ç™¾å§“就会象水往低处æµä¸€æ ·åœ°å‰æ¥å½’é¡ºã€‚å“ªé‡Œè¿˜ç”¨å¾—ç€æ‹…心è€ç™¾å§“ä¸å½’é¡ºã€‚è¢æœ¯æœ‰å‹‡æ— 谋,残暴贪婪,他的属下深以为患。如果示以å°åˆ©ï¼Œä»–çš„å±žä¸‹å¤§éƒ¨åˆ†äººä¸€å®šä¼šå‰æ¥å½’é¡ºã€‚ä½ ç¿¦é™¤ä»–ä»¬ä¸èƒ¡ä½œéžä¸ºçš„人,以安抚的方å¼ä»»ç”¨ä»–们。人都有渴望生å˜ä¸‹æ¥çš„æƒ³æ³•ï¼Œè¿™æ ·åšå°±ä¸€å®šä¼šä½¿å››æ–¹ç™¾å§“è´Ÿåæºå¦»å‰æ¥ã€‚兵力强大,上下åŒå¿ƒï¼Œåœ¨å—é¢å æ®æ±Ÿé™µï¼ŒåŒ—颿®å®ˆè¥„阳八郡,天下很轻易地就会安定了。å³ä¾¿è¢æœ¯çއ兵剿¥å¾è®¨ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šæœ‰ä»€ä¹ˆä½œä¸ºã€‚â€
ã€€ã€€åŽæ¥æžœçœŸå¦‚æ¤ã€‚]
  å™åšæ»åŽï¼Œå…¶åå™ç–率领他的部队攻打扬州刺å²åˆ˜ç¹‡ï¼Œæ‰“è´¥äº†ä»–ï¼Œå¹¶å› æ¤è€Œå æ®äº†æ±Ÿä¸œã€‚[å™ç–å¬è¯´è¢æœ¯å°†è¦ç¯¡ä½ç§°å¸ï¼Œå†™ä¿¡åŠè°è¯´ï¼šâ€œè¿‡åŽ»è‘£å“æ— é“ï¼Œå‡Œè¾±çŽ‹å®¤ï¼ŒåŠ å®³ä½•å¤ªåŽï¼Œå¯¹å¼˜å†œçŽ‹æ–½åŠ æš´è¡Œï¼Œå¤©å逃亡在外,皇家宫殿太庙被烧æ¯ã€‚天下群雄激愤,æç«¿è€Œèµ·ã€‚虽然如æ¤ï¼Œä½†æ²³åŒ—è¢ç»åœ¨é»‘山心å˜å¼‚志,曹æ“åœ¨ä¸œå¾æ¶‚毒生çµï¼Œåˆ˜è¡¨åœ¨è†å—谋逆,公å™è¿°åœ¨æœ”北å›ä¹±ã€‚ä½ åŒ¡æ£è‡£ç¤¼ï¼Œé˜»æ¢å…µç¥¸ï¼Œå¢žåŽšè‡£å¾·äº‰å–è”åˆã€‚äººä»¬å…¬è®¤ä½ çš„è¡Œä¸ºç¬¦åˆå›½å®¶çš„æ³•度,å¯ä½ å´æ¯«ä¸å惜地抛弃了这ç§åšæ³•ï¼Œçªç„¶é—´äº§ç”Ÿäº†è‡ªå·±å–ä»£æ±‰å®¤çš„æƒ³æ³•ï¼Œè¿™ææ€•䏿˜¯å¤©ä¸‹ç™¾å§“所ä¼ç›¼çš„。从å‰å•†æ±¤è®¨ä¼å¤æ¡€è¿˜è¦è¯´ï¼šâ€˜å¤æ¡€ç½ªå½æ·±é‡â€™ï¼Œå‘¨æ¦çŽ‹è®¨ä¼æ®·çº£çŽ‹æ—¶è¯´ï¼šâ€˜æ®·çº£çŽ‹çŠ¯äº†å¤§ç½ªâ€™ã€‚è¿™ä¸¤ä½å›çŽ‹ï¼Œè™½ç„¶èº«è´Ÿåœ£æ˜Žä¹‹å¾·ï¼Œä½†å‡å¦‚å½“æ—¶æ²¡æœ‰å¤æ¡€å’Œæ®·çº£æš´è¡Œå¤©ä¸‹çš„过错,也就没有å–而代之的机会。现在皇上并没有对天下百姓办过什么大的å事,åªå› 年纪å°ï¼Œå°±è¢«å¼ºè‡£åŽ‹è¿«ï¼Œè¿™ä¸åŒäºŽå•†æ±¤å’Œå‘¨æ¦çŽ‹çš„æ—¶ä¾¯ã€‚ä½ ç¥–è¾ˆäº”ä»£ç›¸æ‰¿ï¼Œä½œæ±‰æœçš„é‡è‡£ï¼Œè£è€€æ©å® æ²¡æœ‰äººèƒ½æ¯”å¾—ä¸Šäº†ï¼Œåº”å½“æ•ˆå°½å¿ è‡£çš„æ°”èŠ‚ï¼Œæ¥æŠ¥ç”æ±‰å®¤çš„厚æ©ã€‚â€è¢æœ¯ä¸å¬ï¼Œå™ç–于是åŒä»–æ–ç»äº†å…³ç³»ã€‚]
  å™ç–å¬è¯´æ›¹æ“与è¢ç»å¯¹åž’官渡,准备渡江è¢å–许昌,没有æˆåŠŸï¼Œè¢«è®¸è´¡çš„é—¨å®¢åˆºæ€ã€‚
  [当åˆï¼Œå™ç–有渡江å·è¢æ›¹æ“è¿™ä¸€æ‰“ç®—æ—¶ï¼Œæ›¹æ“æ‰‹ä¸‹çš„äººéƒ½å¾ˆææ…Œæ›¹æ“的谋臣éƒå˜‰æŽ¨æµ‹é“:“å™ç–是英雄豪æ°ï¼Œèƒ½ä½¿äººä¸ºä»–效æ»åŠ›ã€‚ä½†ä»–è½»æ•Œè€Œæ— æˆ’å¤‡ã€‚å³ä¾¿æœ‰ç™¾ä¸‡å¤§å†›ï¼Œä¹Ÿä¸è¿‡å¦‚åŒç‹¬è‡ªä¸€äººè¡Œèµ°äºŽä¸åŽŸä¸€èˆ¬ï¼Œå¦‚æžœæ´¾åˆºå®¢ä¼å‡»ï¼Œä»–åªæ˜¯ä¸€ä¸ªäººå°±èƒ½å¯¹ä»˜çš„æ•Œæ‰‹ã€‚让我看,他一定会丧命于低贱匹夫的手ä¸ã€‚â€åŽæ¥æžœçœŸè¢«è®¸è´¡çš„门客刺æ€ã€‚]
  å™ç–æ»åŽï¼Œå…¶å¼Ÿå™æƒæŽ¥æ›¿äº†ä»–的地ä½ã€‚[当时å™å´å·²ç»å°½æ®æ±Ÿå—ã€æ¹–广一带。]ä»–è·Ÿä»Žæ›¹æ“æ‰“败了è¢ç»ï¼Œå…µåŠ›æ—¥ç›Šå£®å¤§ï¼Œæ›¹æ“ä¸‹ä¹¦è´£æ€ªå™æƒå¹¶ç´¢è¦äººè´¨ã€‚
ã€€ã€€å¼ æ˜ç‰äººåœ¨ä¸€èµ·è®¨è®ºï¼Œå§‹ç»ˆæ‹¿ä¸å®šä¸»æ„ã€‚å™æƒäºŽæ˜¯è¯·å‘¨ç‘œå…±åŽ»æ‰¾æ¯äº²å‰æ¥å•†è®®ã€‚å‘¨ç‘œè¯´ï¼šâ€œä»¥å‰æ¥šå›½è¢«å°äºŽè†å±±ä¹‹ä¸‹æ—¶ï¼Œæ–¹åœ†ä¸è¶³ç™¾é‡Œã€‚它的åŽä»£éžå¸¸æœ‰æ‰èƒ½ï¼Œå¼€æ‹“疆土,并在郢(今湖北çœï¼‰å»ºç«‹åŸºä¸šï¼ŒåŽæ¥åˆå æ®äº†è†å·žï¼Œæ‰¬å·žï¼Œåˆ°è¾¾å—æµ·ã€‚åŸºä¸šä¸–ä»£ç›¸ä¼ äº†ä¹ç™¾å¤šå¹´ã€‚çŽ°åœ¨ä½ å‡å€Ÿçˆ¶å…„çš„å¨æœ›å…¼å¹¶äº†å…郡,兵精粮足,将七个个å¯ä¸ºä½ 效æ»åŠ›ã€‚å¯å¼€å±±ç‚¼é“œï¼Œç…®æµ·æ™’ç›ï¼Œå¢ƒå†…åœŸåœ°å¯Œé¥¶ï¼Œæ°‘ä¸æ€å˜ï¼›æ°´è·¯ç•…é€šï¼Œäº¤é€šä¾¿åˆ©ï¼Œç™¾å§“éƒ½è‹±å‹‡å–„æˆ˜ï¼Œæ‰€å‘æ— 敌。有什么ç†ç”±è¢«é€¼è¿«è€Œäº¤çº³äººè´¨å‘¢ï¼Ÿäººè´¨ä¸€äº¤ï¼Œä¾¿ä¸å¾—䏿œä»Žæ›¹æ“,下令å¬è§ä¾¿ä¸å¾—ä¸åŽ»ï¼Œè¿™æ ·å°±å—制于别人,哪里能与å—é¢ç§°çŽ‹ç›¸åŒå‘¢ï¼Ÿä¸å¦‚ä¸å¬ä»Žè€Œé™è§‚å…¶å˜ã€‚倘若曹æ“能éµå¾ªå¸¸ç†ä»¥å…¬æ£è§ç§°äºŽå¤©ä¸‹ï¼Œå°†å†›å†å½’é¡ºäºŽä»–ä¹Ÿä¸ºæ—¶ä¸æ™šã€‚
  如果他ä¼å›¾ä»¥ä¸‹ä¹±ä¸Šï¼Œæˆ˜äº‰çй如ç«åŠ¿ï¼Œè½»ä¸¾å¦„åŠ¨ï¼Œè‡ªä¼šå¼•ç«çƒ§èº«ã€‚我们应ä¿å˜å®žåŠ›æŠµæŠ—å¤–å¼ºï¼Œåˆä½•å¿…é€äººè´¨å‘¢ï¼Ÿâ€å™æƒçš„æ¯äº²è¯´ï¼šâ€œå…¬ç‘¾è¯´çš„å¯¹ã€‚â€äºŽæ˜¯ä¾¿æ²¡æœ‰é€äººè´¨ç»™æ›¹æ“。[å™ç–æ»çš„æ—¶å€™ï¼Œå™æƒè¿˜ä¸å¤§ï¼Œåˆšåˆšæ‡‚事。太åŽå¾ˆæ˜¯æ‹…å¿§ï¼Œå°±æŠŠå¼ æ˜ã€è‘£è¢ç‰äººå¼•è§ç»™å™æƒã€‚噿ƒé—®é“:“江东怎么æ‰èƒ½ä¿è¯æ°æ²»ä¹…安呢?â€è‘£è¢å›žç”说:“江东有险è¦çš„å±±å·åœ°åŠ¿ä¸ºå±éšœï¼Œè®¨é€†å°†å†›å™ç–为政英明,有æ©å¾·æƒ åŠäºŽäººæ°‘;讨è™å°†å†›å™æƒç»§æ‰¿åŸºä¸šä»¥åŽï¼Œç¾¤è‡£èŽ«ä¸å°½å¿ƒç«åŠ›ã€‚æœ‰å¼ æ˜ç®¡ç†å…¨å±€ï¼Œæˆ‘ç‰åšä½ çš„å¹²å°†ï¼Œè¿™æ£æ˜¯åœ°åˆ©ã€äººå’Œçš„å±€é¢ï¼Œæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå¯å¿§è™‘的。â€ä¼—人都很赞èµä»–这番è¯ã€‚]
ã€€ã€€åŽæ¥æ›¹æ“进入è†å·žï¼Œåˆ˜ç®çŽ‡ä¼—æŠ•é™ã€‚
  [èµ·åˆï¼Œåˆ˜è¡¨åˆšæ»ï¼Œé²è‚ƒè¿›è¨€åŠè¯´å™æƒé“:“è†ã€æ¥šä¹‹åœ°ä¸Žæˆ‘ä»¬ç›¸é‚»ã€æ²³æµè¿žæŽ¥åŒ—方,外é¢çŽ¯ç»•é•¿æ±Ÿã€æ±‰æ°´ï¼Œå†…部耸立ç€å´‡å±±å³»å²ï¼Œè±¡é‡‘城一般åšå›ºã€‚
  沃野万里,百姓富足。如果把它æ®ä¸ºå·±æœ‰ï¼Œè¿™çœŸæ˜¯æˆå°±å¸ä¸šçš„资本。我é²è‚ƒè¯·æ±‚奉命å‰å¾€å®‰æ…°åˆ˜è¡¨çš„两个儿å,慰劳他们手下的军将,并åŠè¯´åˆ˜å¤‡è®©ä»–å®‰æŠšåˆ˜è¡¨çš„éƒ¨ä¼—ï¼Œå…±åŒæŠ—å‡»æ›¹æ“。â€é²è‚ƒè¿˜æ²¡èµ¶åˆ°ï¼Œåˆ˜ç®å·²ç»æŠ•é™äº†æ›¹æ“。]
  曹æ“获得了他的水军æ¥å…µæ•°å万人,东å´å°†å£«é—»è®¯éƒ½å¾ˆæ…Œæã€‚噿ƒå¬è§éƒ¨ä¸‹ï¼Œè¯¢é—®è®¡ç–。å‚äºˆè®®è®ºçš„éƒ½è¯´ï¼šâ€œæ›¹æ“æœ¬æ˜¯ä¸ªè±ºç‹¼ä¸€æ ·çš„äººï¼Œç„¶è€Œä»–å´æ‰˜å汉æœçš„丞相,挟æŒå¤©å以å¾ä¼å››æ–¹ï¼ŒåŠ¨è¾„ä»¥æœå»·ä¸ºå€Ÿå£ï¼ŒçŽ°åœ¨å¦‚æžœæŠ—æ‹’ä»–ï¼Œäº‹æƒ…ä¸ä¼šå¾ˆé¡ºåˆ©ã€‚况且对将军æ¥è¯´ï¼Œå¯ä»¥å€Ÿä»¥æŠ—拒曹æ“的,唯有长江,现在曹æ“å·²ç»å¤ºå¾—è†å·žï¼Œå é¢†äº†å®ƒçš„å…¨éƒ¨åœŸåœ°ï¼Œåˆ˜è¡¨æ‰€åˆ›å»ºçš„æ°´å†›ï¼Œå¤§å°æˆ˜èˆ¹æ•°ä»¥åƒè®¡ï¼Œæ›¹æ“将其布置于江边,å†è°ƒåЍæ¥å…µï¼Œæ°´é™†é½ä¸‹ï¼Œè¿™ä¾¿ä¸Žæˆ‘å…±åŒå æœ‰äº†é•¿æ±Ÿå¤©é™©ã€‚è‡³äºŽåŒæ–¹å…µåŠ›çš„å¤šå¯¡ï¼Œåˆæ ¹æœ¬ä¸å¯ç›¸æå¹¶è®ºã€‚æ‰€ä»¥ä¾æˆ‘们的愚è§ï¼Œæœ€å¥½è¿˜æ˜¯å½’顺他。â€å‘¨ç‘œè¯´ï¼šâ€œä¸å¯¹ã€‚曹æ“è™½ç„¶æ‰˜åæ˜¯æ±‰æœçš„丞相,其实是汉æœçš„乱贼。将军英æ¦è¿‡äººã€æ‰èƒ½å“越,åˆä¾ä»—父兄é—ç•™çš„åŸºä¸šï¼Œå‰²æ®æ±Ÿä¸œï¼Œå 地数åƒé‡Œï¼Œå†›é˜Ÿç²¾æ‚,物资充足,英雄豪æ°éƒ½æ„¿è·Ÿéšä½ å¹²ä¸€ç•ªäº‹ä¸šï¼Œæ‰€ä»¥åº”è¯¥ç«‹å¿—æ¨ªè¡Œå¤©ä¸‹ï¼Œä¸ºæ±‰æœæ‰«é™¤æ±¡ç§½ã€‚å†µä¸”æ›¹æ“æ˜¯è‡ªå·±æ¥é€æ»ï¼Œæ€Žå¯å½’顺于他?诸将军å…许我分æžä¸€ä¸‹å½¢åŠ¿ï¼šçŽ°åœ¨å‡ä½¿åŒ—方已ç»ç¨³å®šï¼Œæ›¹æ“没有内患,他å¯ä»¥æ—·æ—¥æŒä¹…地和我们在战场上较é‡ï¼Œåœ¨æ¤æƒ…况下,他æ‰èƒ½å¤ŸåŒæˆ‘们一决胜负。而现在北方并未平定,况且还有马超ã€éŸ©é‚活跃在关西,æˆä¸ºæ›¹æ“çš„åŽæ‚£ã€‚å†è¯´èˆä¸‹éžé©¬ï¼Œæ“起舟楫与å´è¶Šçš„人争斗本æ¥å°±ä¸æ˜¯ä¸åŽŸäººçš„ç‰¹é•¿ã€‚çŽ°åœ¨åˆæ£å€¼å¯’å†¬ï¼Œé©¬æ— è‰æ–™ï¼Œé©±ä½¿ä¸åŽŸçš„æˆ˜å£«è·‹å±±æ¶‰æ°´æ¥åˆ°æ±Ÿå—水乡,他们ä¸ä¹ æ°´åœŸï¼Œå¿…ç”Ÿç–¾ç—…ã€‚ä»¥ä¸Šå‡ ä¸ªæ–¹é¢éƒ½æ˜¯ç”¨å…µçš„大忌,而曹æ“竟然都冒然åšäº†ã€‚将军擒获曹æ“的机会就在今天。我请求带领精兵三万,进驻å¤å£ï¼Œä¿è¯æ›¿å°†å†›æ‰“败曹æ“噿ƒè¯´ï¼šâ€œè¿™ä¸ªè€è´¼æ—±å°±æ‰“ç®—åºŸæ±‰è‡ªç«‹äº†ï¼Œåªæ˜¯é¡¾å¿Œè¢ç»ã€è¢æœ¯ã€å•布ã€åˆ˜è¡¨å’Œæˆ‘ã€‚çŽ°åœ¨ä»–ä»¬å‡ ä½éƒ½å·²è¢«æ¶ˆçï¼Œåªæœ‰æˆ‘还在,我和è€è´¼åŠ¿ä¸ä¸¤ç«‹ã€‚ä½ è®¤ä¸ºåº”å½“æŠ—å‡»ä»–å¾ˆåˆæˆ‘æ„ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸Šå¤©æŠŠä½ é€ç»™æˆ‘的呀ï¼
  [å½“æ—¶ï¼Œå™æƒçš„军队驻扎在柴桑,刘备驻扎在樊城。曹æ“å—å¾åˆ˜è¡¨ï¼Œæ£é‡åˆ˜è¡¨ç—…é€ï¼Œåˆ˜è¡¨ä¹‹å刘ç®çŽ‡éƒ¨ä¼—æŠ•é™äº†æ›¹æ“。刘备还ä¸çŸ¥é“消æ¯ã€‚曹æ“率军çªç„¶åˆ°æ¥ï¼Œåˆ°äº†å®›åŸŽï¼Œåˆ˜å¤‡æ‰å¾—知。刘备于是率领手下人å—é€ƒï¼Œè¢«æ›¹å†›è¿½æ€æ‰“散。刘备跑到å¤å£ï¼Œè¯¸è‘›äº®è¯´ï¼šâ€œæƒ…å†µå¾ˆå±æ€¥äº†ï¼Œè¯·è®©æˆ‘去å‘噿ƒæ±‚救。â€
  è§åˆ°å™æƒï¼Œè¯¸è‘›äº®åŠè¯´å™æƒé“:“将军在江东起兵,刘豫州也在汉å—兴兵,共åŒå’Œæ›¹æ“äº‰å¤ºå¤§ä¸‹ã€‚çŽ°åœ¨æ›¹æ“æ¶ˆç北方大敌的事情,已ç»åŸºæœ¬ä¸Šå®Œæˆï¼ŒåˆæŽ¥ç€æ”»é™·è†å·žï¼Œå¨éœ‡å››æµ·ã€‚英雄没有了施展æ‰èƒ½çš„地方,所以刘豫州逃到了å¤å£ã€‚将军å¯ä»¥ä¼°è®¡ä¸€ä¸‹è‡ªå·±çš„力é‡ç„¶åŽå†å†³å®šï¼šå‡å¦‚å‡å´ã€è¶Šä¹‹åœ°çš„人马ä¸èƒ½ä¸Žä¸åŽŸçš„æ›¹å†›æŠ—è¡¡ï¼Œé‚£åˆä¸ºä»€ä¹ˆä¸æ”¾ä¸‹æ¦å™¨ï¼Œè‡£æœäºŽæ›¹æ“å‘¢ï¼çŽ°åœ¨å°†å†›ä½ è¡¨é¢ä¸Šå‡æ‰˜æœä»Žçš„åä¹‰ï¼Œå†…å¿ƒå´æ˜¯çŠ¹è±«ä¸å†³ã€‚æƒ…å†µå±æ€¥å´éš¾ä»¥å†³æ–,我看大祸就è¦ä¸´å¤´äº†ã€‚â€å™æƒè¯´ï¼šâ€œè±¡ä½ 所说,刘豫州为什么ä¸åŽ»è‡£æœæ›¹æ“呢?â€
  诸葛亮说:“田横ä¸è¿‡æ˜¯é½å›½çš„一个æ¦å£«ï¼Œå°šèƒ½è´žå®ˆæ°”节ä¸å—屈辱,何况刘豫州作为皇室åŽè£”,是盖世的英æ‰ï¼Œè´¤å£«ä»°æ…•他,有如江河归大海。å‡å¦‚事情ä¸èƒ½æˆåŠŸï¼Œè¿™æ˜¯å¤©æ„,怎么能å†åŽ»è‡£æœæ›¹æ“å‘¢ï¼â€å™æƒå分激动地说:“我ä¸èƒ½æ‹¿ç€æ•´ä¸ªä¸œå´çš„土地和å万将士å—åˆ¶äºŽä»–äººï¼æˆ‘å†³å¿ƒå·²å®šï¼Œé™¤äº†åˆ˜è±«å·žå†æ²¡æœ‰è°èƒ½ä¸Žæˆ‘å…±åŒæŠ—å‡»æ›¹æ“了。ä¸è¿‡åˆ˜è±«å·žåˆšåˆšæˆ˜è´¥ï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½æŠ—击这个强敌呢?â€è¯¸è‘›äº®è¯´ï¼šâ€œåˆ˜è±«å·žè™½ç„¶åœ¨é•¿æ‰³æˆ˜è´¥ï¼Œä½†çŽ°åœ¨è¿”å›žçš„å£«å…µè¿žåŒå…³ç¾½çš„æ°´å†›è®¡æœ‰ç²¾å…µä¸Šä¸‡äººï¼Œåˆ˜ç¦èšé›†çš„æ±Ÿå¤é‚µçš„士兵也ä¸ä¸‹ä¸‡äººã€‚曹æ“的军队,远é“而æ¥ï¼Œè‚¯å®šå¾ˆç–²æƒ«ï¼Œå¬è¯´ä»–为了追击刘豫州,轻骑一天一夜走了三百多里,这就是所谓‘强驽之末,穿ä¸é€é²ç¼Ÿâ€™çš„æƒ…å½¢ã€‚æ‰€ä»¥å…µæ³•å¿Œè®³è¿™æ ·åšï¼Œè¯´è¿™æ ·åŠ¿å¿…ä½¿æˆ˜å°†éå—失败。å†è€…,北方人ä¸ç†Ÿæ‚‰æ°´æˆ˜ï¼Œè€Œä¸”è†å·žçš„百姓归附曹æ“,完全是迫于æ¦åŠ›ï¼Œè€Œéžå¿ƒæ‚¦è¯šæœã€‚现在将军如果的确能派é£çŒ›å°†çŽ‡é¢†æ•°ä¸‡å£«å…µï¼Œå’Œåˆ˜è±«å·žé½å¿ƒååŠ›ï¼Œæ‰“è´¥æ›¹æ“æ˜¯å¿…ç„¶çš„ã€‚æ›¹å†›ä¸€æ—¦æˆ˜è´¥ï¼ŒåŠ¿å¿…è¿”å›žåŒ—æ–¹ã€‚è¿™æ ·è†å·žå’Œä¸œå´çš„力é‡å°±ä¼šå¢žå¼ºï¼Œé¼Žè¶³è€Œç«‹çš„å±€é¢å°±å½¢æˆäº†ã€‚æˆè´¥çš„关键就在今天。â€å™æƒååˆ†é«˜å…´ï¼Œå½“å³æ´¾å‘¨ç‘œã€é²è‚ƒè·Ÿè¯¸è‘›äº®åŽ»æ‹œè§åˆ˜å¤‡ï¼Œåæ‰‹å…±åŒæŠ—å‡»æ›¹æ“。]
  周瑜ç‰ç»ŸçŽ‡æ°´å†›ä¸‰ä¸‡å’Œåˆ˜å¤‡åˆåŠ›å¯¹ä»˜æ›¹æ“ï¼Œä»–ä»¬é‡‡ç”¨äº†é»„ç›–çš„ç«æ”»ä¹‹è®¡åœ¨èµ¤å£æˆ˜èƒœäº†æ›¹æ“。
  [第一天交战,曹æ“的军队败退回到江北扎è¥ã€‚周瑜的军队在长江å—岸,周瑜的部将黄盖说:“现在敌兵众多,我军人少,很难长久与他们打下去。
  但我看曹æ“的军队æ£è¿žæŽ¥æˆ˜èˆ¹ï¼Œèˆ¹ä¸Žèˆ¹é¦–尾相连,å¯ä»¥ç”¨ç«çƒ§å®ƒè®©ä»–们逃跑。â€å‘¨ç‘œäºŽæ˜¯æŠ½è°ƒå‡ å艘战船,载满柴å•ï¼Œåœ¨é‡Œé¢æµ‡ä¸Šæ²¹ï¼Œç”¨å¸·å¹•裹上,上边悬挂牙旗。黄盖先写信给曹æ“ï¼Œéª—ä»–è¯´è¦æ¥æŠ•é™ï¼Œé»„ç›–åˆå‡†å¤‡äº†å¿«èˆ¹ï¼Œåˆ†åˆ«ç³»åœ¨ç«èˆ¹ä¹‹åŽã€‚äºŽæ˜¯èˆ°èˆ¹ä¸€ä¸ªæŽ¥ä¸€ä¸ªåœ°å‘æ±Ÿä¸é©¶æ¥ã€‚曹æ“的官兵都在伸长脖åè§‚æœ›ï¼ŒæŒ‡æŒ‡ç‚¹ç‚¹åœ°è¯´é»„ç›–å‰æ¥æŠ•é™ã€‚船队è·ç¦»åŒ—方曹军战船二里多,一起点ç«ã€‚ç«åŠ¿çŒ›çƒˆï¼Œé£ŽåŠ¿å¼ºåŠ²ï¼Œæˆ˜èˆ¹å¦‚é£žï¼Œå°˜åœŸé£žæ‰¬ï¼Œçƒˆç„°æ»šæ¶²ã€‚æ›¹å†›æˆ˜èˆ¹å…¨éƒ¨çƒ§æ¯ï¼Œå¤§ç«çƒ§åˆ°äº†æ±Ÿå²¸ä¸Šçš„è¥ç›˜ï¼Œä¸€æ—¶é—´ï¼Œæµ“烟大ç«å››å¤„漫延。曹军人马被烧æ»ã€æ·¹æ»æ— 数。周瑜率轻骑ã€ç²¾å…µé©¬ä¸Šç´§éšå…¶åŽï¼Œæ“‚鼓助å¨ï¼Œå¤§ä¸¾è¿›å…µã€‚曹æ“ç•™ä¸‹æ›¹ä»æ®å®ˆæ±Ÿé™µï¼Œè‡ªå·±æ²¿å°è·¯å‘北方溃逃。周瑜åˆè¿›å†›å—邵与曹ä»äº¤æˆ˜ï¼Œæ›¹ä»äºŽæ˜¯å¼ƒåŸŽè€Œé€€ã€‚]
ã€€ã€€ä»–ä»¬é‡‡ç”¨äº†é»„ç›–çš„ç«æ”»ä¹‹è®¡åœ¨èµ¤å£æˆ˜èƒœäº†æ›¹æ“。曹æ“失败之åŽå›žåˆ°åŒ—æ–¹ï¼Œå™æƒä¾¿ç§°éœ¸äºŽé•¿æ±Ÿä¸€å¸¦ã€‚[当时,刘璋作益州牧,æ£é‡åˆ°å¢ƒå¤–å¼ é²çš„ä¾µç•¥ï¼Œå‘¨ç‘œä¾¿åŽ»äº¬å£æ‹œè§å™æƒè¯´ï¼šâ€œçŽ°åœ¨æ›¹æ“刚éåˆ°å¤±è´¥ï¼Œæ£æ‹…心自己内部ä¸ç¨³ï¼Œæ— 力与将军交战。我请求和奋å¨å°†å†›å™ç‘œä¸€èµ·å‘å…µè¢å–蜀地,夺得蜀地åŽå†åžå¹¶å¼ é²ï¼Œç„¶åŽç•™ä¸‹å¥‹å¨å°†å†›åšå®ˆå…¶ä»–,以便与马超互为外æ´ã€‚我回æ¥å’Œå°†å†›å æ®è¥„阳,窘迫曹æ“ï¼Œè¿™æ ·åŒ—æ–¹å°±å¯ä»¥å›¾è°‹äº†ã€‚â€å™æƒè¡¨ç¤ºåŒæ„ã€‚å¯æ˜¯å‘¨ç‘œä¸å¹¸åŽ»ä¸–ï¼Œè¿™ä¸ªç†æƒ³æœªèƒ½å®žçŽ°ã€‚]
  当åˆå‘¨ç‘œå¤§åŠ›æŽ¨èé²è‚ƒï¼Œè®¤ä¸ºä»–çš„æ‰èƒ½å¯ä»¥æ‹…当辅ä½å›çŽ‹ä¹‹ä»»ã€‚å™æƒå½“å³å¬è§é²è‚ƒå¹¶ä¸Žä»–å¯¹é¥®ã€‚å™æƒè¯´ï¼šâ€œçŽ°åœ¨æ±‰æœè¡°å¼±ï¼Œå¤©ä¸‹å¤§ä¹±ï¼Œæˆ‘继承父兄的é—ä¸šï¼Œæƒ³å»ºç«‹é½æ¡“å…¬ã€æ™‹æ–‡å…¬é‚£æ ·çš„åŠŸç»©ã€‚ä½ æ—¢ç„¶å±ˆé©¾æ¥åˆ°æˆ‘è¿™é‡Œï¼Œå°†æ€Žæ ·å¸®åŠ©å®žçŽ°è¿™ä¸ªæ„¿æœ›å‘¢ï¼Ÿâ€é²è‚ƒå›žç”è¯´ï¼šâ€œä»Žå‰æ±‰é«˜ç¥–一心想拥戴义å¸è€Œä¸èƒ½å¦‚æ„¿ï¼ŒåŽŸå› åœ¨äºŽé¡¹ç¾½ä»Žä¸ç ´å。现在曹æ“就象从å‰çš„项羽,将军怎么能æˆä¸ºå½“ä¸–çš„é½æ¡“
å‚考资料:
1ã€ä½šå.é“客巴巴.http://www.doc88.com/p-316764938393.html?1748111346.167